"nestes últimos" - Translation from Portuguese to Arabic

• خلال أخر
• في اخر
• الماضية

O que magoa mesmo é que tens sido brando nestes últimos meses.
ما يؤذيني حقاً بأن الأرباح أصبحت قليلة خلال أخر بضعة أشهر

Contactamo-la várias vezes nestes últimos anos para tentar obter mais informações, mas recusa-se a falar connosco.
لقد إتصلنا بها عدة مرات خلال أخر بضع سنوات لنحصل على مزيد من المعلومات لكنها ترفض الحديث معنا

Uma dúzia de funcionários federais leram os relatórios dos casos nestes últimos dois anos.
إثنا عشر موظفا فيدراليا قرأوا ملفات قضايانا خلال أخر عامين

Beth, fizeste muito dinheiro nestes últimos 2 meses.
بيت, انت جنيتي الكثير من المال في اخر شهرين.

Vê com o médico legista se há alguns restos mortais femininos nestes últimos 3 anos.
حسنا,إتصلي بمكتب الطبيب الشرعي و لنرى إن كانت هناك جثة أنثى مجهولة في اخر 3 اعوام

Sid, não devíamos estar preocupados com a queda em espiral das nossas acções nestes últimos dias?
لا ينبغي أن نكون قليلا معنيين مع دوامة من مخزوننا ... ...في اخر الايام القليلة

nestes últimos dias, tenho ouvido as pessoas a falar da China.
في الأيام الأخيرة الماضية , سمعت أناساً يتحدثون عن الصين.

Lincoln Bell vendia bilhetes no auditório El Portal nestes últimos 3 anos.
في مسرح إل بورتال في اخر 3 سنوات

Receio ter dedicado demasiado tempo aos negócios nestes últimos anos...
أخشى بأنني كرست وقتي للعمل في السنوات القليلة الماضية

Agora se me dão licença, vou voltar à única coisa que me manteve são nestes últimos oito anos.
والآن بإذنكم، عليّ العودة إلى الشيء الوحيد الذي حافظ على رجاحة عقلي أثناء الثماني سنوات الماضية.