"no gabinete" - Translation from Portuguese to Arabic

• في المكتب
• في مكتبه
• في مكتبي
• بمكتب
• في مكتبك
• بمكتبه
• بمكتبي
• في مكتبها
• فى مكتب
• في المكتبِ
• في مكتب
• في مجلس الوزراء
• فى المكتب
• فى مكتبه
• بمكتبها

Amanhã, a Max e eu vamos fazer uma prova no gabinete dele.
و غدا انا وماكس سوف نعمل اختبار تذوق له في المكتب

Desculpe, Sr. Mallory. O Prof. Arturo não está no gabinete.
أنا آسفة يا سيد مالوري البروفيسور أرتورو ليس في المكتب

no gabinete dele, sentei-me no seu sofá, contraí-me e comecei a murmurar:
فقد جلست مرة على الأريكة في مكتبه منطوية و بدأت بالتمتمة

Após o nosso primeiro encontro no gabinete, mandei a apreciação ao Comandante block.
بعد لقائنا الأول في مكتبي بعثت بتقديري لك الى القائد بلوك

Devias estar no gabinete do teu professor às 14h, com o teu relatório, e já são 14h15.
أنت من المفترض أن تكونى بمكتب البروفيسورالساعةالثانية.. لتقدمي له تقريرك ِ والساعة الآن 2: 15

É sábado, o pai esteve fora três semanas e estás enfiada no gabinete com as persianas corridas.
إنه الأحد , أبي ذهب على مايبدو منذ ثلاثة أسابيع وإنتِ عالقة في مكتبك مع الستائر المسدلة

Agora, desculpe-me, tenho clientes à espera no gabinete.
والآن، إن تأذن لي، فلدي زبائن ينتظرونني في المكتب

Estive aqui no gabinete e fiquei a trabalhar até tarde, nesse dia.
،أنا كنت هنا في المكتب وأنا عملتُ متأخراً بذلك اليوم

Talvez agora o dia 29 de Abril venha a ser só mais um dia no gabinete.
لربّما الـ 29 من أبريل سيكون مجرد يوم آخر في المكتب

Ele trancou-se no gabinete dele toda a manhã a trabalhar nele. Oh, dá-me!
قفل على نفسه في المكتب طيلة الصباح ليعمل عليها.

Almoçou no gabinete... Sanduíche de atum e bolachas de aveia.
لقد تناول وجبة الغذاء في مكتبه شطيرة سمك تونا

Está no gabinete a tentar passar por profissional.
إنه في مكتبه يحاول بطريقة مثيرة للشفقة أن يبدو محترفاً.

O Skinner espera-nos no gabinete.
جيد. إنتظار سكيننير نا في مكتبه. أنا سأكون صحيح فوق.

Logo de manhã, quero vê-la a si, à Peggy e à Susie aqui no gabinete.
في الصباح الباكر، أريد رؤيتك وبيغي وسوزي هنا في مكتبي.

Depois do que aconteceu no gabinete do Major, ele anda de olho em ti.
,بعد مادار اليوم بمكتب الماجور لازال يراقبك

Qual é a coisa mais valiosa que tem no gabinete?
انا سأذكره لك ما هو اغلى شي في مكتبك

Não sei. Ele tem muitas cabeças embalsamadas no gabinete.
لا أدري، فلديه الكثير من الرؤوس المحنطة بمكتبه

Tenho umas fraldas de adulto no gabinete. Oferecem-nas como doces.
عندي بعض الحفاضات للكبار بمكتبي مندوب شركة الأدوية يوزعها كالحلوى

Costuma ficar no gabinete dela a distribuir prestígio.
وعادةً ما تجلسُ في مكتبها وتتلقّى الاحترام

Os planos têm estado afixados no gabinete de planeamento em Alfa Centauro desde há 50 anos terrestres.
الخطط كانت معروضه فى مكتب التخطيط المحلى فى نجم ألفا سينتورى لـ 50 سنه أرضية

Está no gabinete, ao pé do teu Klonopin e do pó de comichão feminino.
أوه، نعم، هو في المكتبِ بجانب البودرة الخاصة بك

Vais encontrar isso no gabinete do director, pequena senhora.
أنتي سَتَجِدُي هذا في مكتب الرئيسَ، يا شابّة.

Sim, dava-nos jeito alguns como vocês no gabinete.
اجل, نستطيع ان نحل بعض الامور في مجلس الوزراء

Mais ou menos. Ele é o meu cão. Neste momento está lá em baixo no gabinete.
نوعا ما إنه كلبى هو بالأسفل فى المكتب الآن

O controlo da ligação à central está no gabinete do Robertson.
روبرتسون لديه وسيلة التحكم فى الاتصال بالروبوتات فى مكتبه

Eu pensava que estava no gabinete dela, porque se não está, então não sei mesmo onde ela anda, Mary.
أعتقد أنها كانت بمكتبها أن لم تكن هناك "أنا فعلاً لا أعلم " ماري