"o tem" - Translation from Portuguese to Arabic

• يملكه
• بحوزتها
• يملكها
• يحمله
• بحوزة
• حصل عليه
• من أخذه

Procuram na casa de todos, porque não sabem quem o tem.
أنهم يبحثون فى كل منزل لأنهم لا يعرفون من الذى يملكه

Falei com toda a gente envolvida e ninguém o tem, por isso só sobras tu.
ولقد تحدثت إلى كل من كان متورطاً. ولا أحد منهم يملكه, لذا تبقى أنتِ.

o que provavelmente não é. É verdadeiro e sei que ela o tem, e preciso de o obter.
ليس كذلك وأعرف أنّه بحوزتها ويجب أنْ آخذه منها

Leva tempo, um plano, não sabemos onde está, quem o tem.
سيتطلب الأمر وقتاً وتخطيطاً لانعرف مكانها ولا نعرف من يملكها

O demónio que o tem. Ela também tem o meu.
الكائن الشيطاني الذي يحمله هي تحمل عقدي أيضاً

Podemos assumir que ele não sabe quem o tem?
هل يمكننا أن نفترض أنه لا يعرف بحوزة من؟

Não sabemos o que ele tem, onde o tem, ou o que faz em Sydney com aquilo.
لأننا لا نعرف ما ذا لديه أين حصل عليه , أو ماالذي يفعله في سيدني بهذا الشئ

Preciso ver quem o tem.
اريد ان اعرف من أخذه

Agora, Hyde, tu queres dinheiro. O Fez não o tem.
هايد أنت تريد مالا ، لا يملكه فاز

Bem, mas não pode devolvê-lo. Ele já não o tem.
حسنا، إنه لا يستطيع إرجاعه إنه لا يملكه

Se aquele livro tivesse ficado na água, tê-lo-íamos encontrado. Sei que o Baptiste não o tem.
لو بقي ذلك الكتاب في الماء, لوجدناه اعلم ان "بابتيست" لا يملكه

E é ela quem ainda o tem em sua posse.
و هي من تزال اللوحة بحوزتها

A Paige nem sabe que o tem.
بيج لا تعلم حتى أنه بحوزتها

Ela diz que o tem.
تقول إنه بحوزتها

Ele não o tem. Deu-mo a mim.
لم يعد يملكها لقد سلمها لي

- O meu melhor palpite? Aposto que é o general Monroe que o tem agora.
أفضل تخمين عندي أنَّ (مونرو) يملكها الآن

Aposto 10 dólares que ele ainda o tem.
أراهنكم بعشرة دولارات بأنه لا يزال يحمله

Nem pensei nisso. Ele é que o tem.
لم أفكّر حتى في ذلك إنّه يحمله معه

É o Duque que o tem. Todos sabem que é o Duque.
لقد امسك به (الدوق) كل شخص يعلم انه بحوزة الدوق

Eu acho que o Jackie ainda o tem.
أجل, أعتقد ذلك أظنه لا يزال بحوزة (جاكى)

Então temos de descobrir se há mais por aí, e quem o tem.
حتى الآن كل ما نحتاج الى معرفته هو ما اذا كان هناك المزيد منه ومن الذي حصل عليه

Ou um de vocês o tem, ou sabe aonde está.
لذا واحد منكم قد حصل عليه أو يعرف مكانه

Quem é que o tem?
- لكنه ليس هنا - من أخذه ؟