"opa" - Translation from Portuguese to Arabic

• الاستحواذ
• نجاح باهر
• الإستحواذ

Lancei 23 OPA hostis e só seis falharam.
تعلمون، لقد أطلقت 23 عمليات الاستحواذ العدائية، وفشلت ستة فقط.

Algumas das minhas OPA mais eficazes deram-se quando apanhei o CEO num bom escândalo.
أعتقد أن بعض من بلدي عمليات الاستحواذ الأكثر فعالية كانت عندما يمكنني الظفر الرئيس التنفيذي لشركة مع فضيحة جيدة.

OPA!
أوه، نجاح باهر!

OPA!
نجاح باهر!

A OPA hostil tem de acontecer antes que ele saia da prisão.
نحن بحاجة إلى هذا إتمام أمر هذا الإستحواذ ،قبل أن يخرج

Nunca pensei que uma OPA hostil tinha tanta hostilidade. Não tem de quê!
لم أكن أدرك أنّ عمليات الإستحواذ ستكون مليئة بكل هذه العدائية.

Chamam-lhe Trichter Tramado porque ele é o melhor em OPA hostis.
أنيكا: إنهم يطلقون عليه "Trichter صعب" لأنه هو الأفضل في الاستحواذ العدائية.

Estão todos a falar de uma OPA hostil. A sério?
الجميع يتحدّث حول مؤامرة الإستحواذ على الشركة

Nunca devia ter participado naquela OPA hostil.
لم ينبغي أبدا أن أكون جزءا من ذلك الإستحواذ

Não fiz a OPA hostil sozinho, mas estou aqui.
أنا لم أقم بمحاولة الإستحواذ بمفردي يا أبي لكنني هنا، الآن، أحاول تحمّل المسؤوليّة كرجل