"os ursos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدببة
• للدببة
• دببة
• الدببه
• والدببة
• الدبّ
• فالدببة

Para acumular gordura, os ursos pescam quase 20 horas por dia.
لتخزين الدهون قد تستغرق الدببة في الصيد 20 ساعة يوميا.

Só os ursos maiores têm reservas de energia para lutar.
الدببة الأضخم هي وحدها من لديها مدّخرات الطاقة لتقاتل

Não estou a dizer que não é boa ou agradável ou que é má para os ursos polares ou para as florestas, embora o seja certamente.
لست أقول أنه ليس جيد أو حسن أو أنه سيء بالنسبة للدببة القطبية والغابات، مع أنه بالتأكيد كذلك.

Para os ursos marrons, a chegada do salmão e o evento de alimentação mais importante do ano.
بالنسبة للدببة السمراء , فإن وصول السلمون هو أهم الاحداث الغذائية خلال العام

Como os ursos pelo mundo fora, não são exigentes.
كبقية دببة العالم، يسهل إرضاء رغبات الدب القطبي

os ursos polares no Oceano Ártico movem-se em linha reta.
تتحرك الدببه القطبية في محيط القطب الشمالي في خطوط مستقيمة.

Passámos a maior parte do tempo a alternar entre os ursos pardos e os ursos polares.
حسنا ،لأكن صادقا معك لقد أمضينا معظم الوقت في التحرك جئية وذهابا بين الدببة السوداء والدببة القطبية

os ursos polares, como a maioria dos predadores, preferem a emboscada, este não, ele era diferente.
وبما ان الدبّ القطبي بالعادة كما المفترسين يفضل الكمائن ليس كذلك, أنه مختلف

No entanto, os ursos mais velhos conhecem alguns truques.
مع ذلك، تعلم الدببة الأكبر حيلة أو اثنتين

os ursos chegam o tempo todo, mas há espaço suficiente nesta mesa de jantar de 18 m de comprimento.
تصل الدببة على مدار الساعة، لكن هناك متسعٌ كافٍ على مائدة العشاء هذه البالغ طولها 18 متر

os ursos polares conseguem farejar buracos de foca, mesmo cobertos por neve.
تستطيع الدببة القطبية اشتمام ثقوب الفقمات، حتّى لو كانت مغطاةً بالثلوج

os ursos polares sempre caçaram através das plataformas de gelo do mar.
دائما ما كانت الدببة القطبية تصطاد من الأسطح العائمة للبحار المتجمدة

Mas os ursos polares dão-se bem no gelo, não em terra.
لكن الدببة القطبية خلقت لتعيش على الجليد ، وليس اليابسة

Como os ursos nas cavernas. Vamos ver quem é, já voltamos.
.مثل ماتفعل الدببة يجدر بنا رؤية من دخل، سنعود حالا

Porque é que os ursos podem cagar no bosque e eu não?
كيف يمكن للدببة أن تتغوط بالغابة وأنا لا أستطيع ذلك؟

Mas, para os ursos polares é a época mais difícil do ano.
لكن بالنسبة للدببة القطبيّة فهذه أصعب أوقات العام

São os animais mais notáveis com que alguma vez trabalhei, e o mesmo aconteceu com os ursos polares.
انها حيوانات مميزة جداً .. وافضل الحيوانات التي عملت معها وهي مميزة مثل دببة القطب

Tal como os ursos polares, estes animais dependem de um ambiente gelado.
وكما دببة القطب فهذه الحيوانات تعتمد على البيئة الجليدية

Assim que os ursos e as aves acabarem com ele, só restará o seu cheiro a desapontamento.
بعد أن ستتخلص منه الدببه و الجوارح لا داعي لأن أضيع عليه رصاصه

Início do Outono no árctico canadense, os ursos polares reúnem-se na faixa costeira, à espera do mar congelar.
خريفٌ باكرٌ في القطب الشمالي الكندي، والدببة القطبية تحتشد عند اللسان الساحلي، تتربص تجمّد البحر

os ursos polares são os animais com a expressão mais pura de arrependimento.
الدبّ القطبي يحمل أنقى مشاعر ندم في مملكة الحيوانات

os ursos estão mais pequenos do que estavam nas décadas de 80 e 90.
لذا فالدببة حاليًا أقصر و أصغر ممّا كانت عليه في الثمانينّات و التسعينيّات