"ou mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• أو أكثر
• او اكثر
• وأكثر
• او أكثر
• ربما أكثر
• عاجلاً أو
• عاجلاً أم
• أو أكبر
• أَو أكثر
• أو عدة
• وربما أكثر
• عاجلًا أم
• أو يزيد
• أو يزيدون
• وما فوق

São também compostos orgânicos em que um ou mais dos hidrogénios do amoníaco é substituído por um grupo mais complexo.
و هي أيضاً مركبات عضوية يتم فيها استبدال واحد أو أكثر من الهيدروجينات في الأمونيا .بمجموعة أكثر تعقيداً

Há mudanças no cérebro uma década ou mais antes de se verem os primeiros sinais de mudança comportamental.
هناك تغيرات في الدماغ في عقد أو أكثر قبل رؤية العلامات الأولى من التغير في السلوك.

Agora há 500 cidades, aproximadamente, com um milhão de pessoas ou mais.
الآن هنالك 500 مدينة، تقريباً، يعيش فيها مليون إنسان أو أكثر.

É uma faixa reservada a viaturas com dois ou mais passageiros.
وتلك الحارة مخصصة للسيارات التي يوجد فيها راكبين او اكثر

Eles ainda proibiram música por meio século ou mais pois a beleza distrai da adoração a Deus.
حتى أنهم حظروا الموسيقى لمدة نصف قرن وأكثر وذلك لأن الجمال يلهى عن عبادة الرب

Quando uma galinha incuba ovos naturalmente, deixa de pôr ovos e senta-se sobre uma "ninhada" de seis ou mais ovos, durante 21 dias.
فعندما تحضن الدجاجة البيض، فإنها تتوقف عن وضع بيض جديد وتجلس على مجموعة من 6 بيضات أو أكثر لمدة 21 يوماً.

Estamos a falar de tomar um antibiótico muito forte todos os dias durante seis meses ou mais.
نحن نتكلم عن أخذ مضاد حيوي حاد جداً كل يوم ولمدة ستة أشهر أو أكثر.

E o resultado dos elfos tem de ser dois ou mais
والجان يجب أن يحققوا ضربتين أو أكثر ليفوزوا في المباراة.

Bem, estamos à procura de uma colina com uma inclinação de 35% ou mais em algum lugar perto do local do crime.
حسنا، نحن نبحث عن تلة مع منحدر من 35٪ أو أكثر في مكان ما في بالقرب من مسرح الجريمة لدينا.

Porreiro. Nada mais giro ou mais sexy que uma rapariga numa moto.
رائع، لا شيء ألفط أو أكثر إثارة من فتاة على خطّاف

Mas o touro liderou esta manada por dez anos ou mais.
ولكن الجاموس يقود هذا القطيع منذ 10 سنواتٍ أو أكثر.

Mas, agora, caminhamos para as 500 partes por milhão, ou mais.
ولكن الآن نتجه نحو 500 جزء في المليون أو أكثر.

Normalmente, 20 ou mais palavras diferentes são necessárias para uma boa comparação.
في المعتاد نحتاج لعشرين كلمة أو أكثر كي تكون المقارنة مجدية

Você não é permitido ir neles a menos que você tenha dois ou mais pessoas no carro.
أنت غير مسموح لك الذهاب إليهم إلا إذا كان لديك شخصين أو أكثر في السيارة

É o que vamos tentar fazer no laboratório, fazer algumas experiências que tenham uma ou mais destas características da vida.
إذن هذه هي الأمور التي سنقوم بتجربتها في المختبر، سنجري بعض التجارب التي تحمل خاصية أو أكثر من خصائص الحياة هذه.

Não há lugar mais seguro ou mais luxuoso no mundo inteiro.
لايوجد مكان أأمن او اكثر فخامة من القصر في العالم

Ou abram uma conta de 10 mil dólares ou mais.
او تفتح حساب استثمار ب 10000 دولار او اكثر

Damos mais um passo e chegamos aos agricultores. que deitam fora, por vezes um terço ou mais, das suas colheitas
اصعدوا خطوة واحدة، و ستصلون للمزارعين، الذين يتخلصون من ثلث وأكثر من حصادهم بسبب المعايير الجمالية.

Falaremos dela noutra altura, quando estiveres mais bêbedo ou mais sóbrio. Olaf!
سوف نتناقش بأمرها مرة اخري عندما تكون سكرانا او أكثر أدبا

Não está ativo há uma década ou mais.
لكنها لم تكن نشطة منذ عقد من الزمن أو ربما أكثر

Sigam para a praia. Mais cedo ou mais tarde, apanho-vos.
عودوا أنتم للشاطئ وسألحق بكم إن عاجلاً أو آجلاً

Vão ter de encarar isto, mais cedo ou mais tarde.
يافتيات، لقد كنتنَّ ستواجهنَ هذا الشيطان عاجلاً أم آجلاً

Quem fosse mais novo ou mais velho que ela, não a levaria a sério se ela não usasse chumaços.
لم يأخذها أشخاص أصغر أو أكبر منها بحمل الجدية، إلا بعدما أرتدت منصات كتف.

Número desconhecido de terroristas... seis ou mais, portadores de armas automáticas... na Nakatomi Plaza... em Century City.
أُكرّرُ عدد غير معروف من الإرهابيين ستّة أَو أكثر مُسلَّحين بالأسلحةِ الآليةِ في ميدانِ ناكاتومي

Um universo ou mais. Todo mundo começa com um big bang.
كون واحد أو عدة أكوان كلها تبدء بانفجار كبير

Uma pessoa, ou mais de uma pessoa, está a matar pessoas.
شخص ما ، وربما أكثر يقتلون الناس ، يا سيدي

Há-de apanhar uma boleia, mais cedo ou mais tarde.
لا تقلق. عاجلًا أم آجلًا ستجد من يوصلك.

todos juntámos esforços para ajudar os 150 000 ou mais imigrantes desde o dia em que começámos.
اجتمعنا كلُّنا لنحاول مساعدة 150,000 أو يزيد من المهاجرين منذ يوم انطلاقنا.

O que é "de repente possível" foi demonstrado em três grandes disciplinas de Stanford, cada uma delas com 100 mil pessoas, ou mais, inscritas.
الممكن فجأة تم تدشينه بواسطة ثلاث فصول دراسية كبيرة في جامعة ستانفورد، كل منها حضره 100،000 دارس أو يزيدون.

Por volta de 2050, um em cada cinco de nós, quase dois mil milhões de pessoas, terão 60 anos ou mais.
بحلول عام 2050، واحد من كل خمسة منا، ما يقرب من ملياري شخص، سيكونون بسن 60 وما فوق.