"ouviste o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد سمعت
• هل سمعت
• لقد سمعتِ
• أنت سمعت
• ألم تسمع
• هل تسمع
• سمعت ما قاله
• لقد سمعتي
• تسمع ما
• هل سمعتي
• هل سمعتِ
• هل تسمعين
• لقد سمعته
• لقد سمعتَ
• أسمعتَ ما

Não estou a ser ridículo, Kevin. Tu Ouviste o homem...
أنا لا أبدو مضحكاً لقد سمعت ما قاله الرئيس

Ouviste o que ele disse. Ele disse vocês. Não disse eu.
لقد سمعت ما قاله لقد قال أنتم جميعاً, ليس أنا

Ouviste o que ele acabou de dizer?
هل سمعت ما قاله لنا؟ هؤلاء كانوا والدينا

Ouviste o homem. Não há armas mortais que matem o tipo.
لقد سمعتِ الرجل لا يوجد سلاح بشرى يستطيع إيقافه

Ouviste o que eles disseram, se entregarmos a Vanessa, ficamos com...
أنت سمعت ما قالوه , نُسلم فينيسا .. وسنبقى جميعنا

Sim, mas Ouviste o que a tua avó disse... acerca de tudo o que importa ser o amor?
أجل لكن ألم تسمع ما قالته جدتك ؟ حول أن الحب هو الشيء الذي يهم ؟

Ouviste o que ele gritava quando trouxemos o grandalhão?
لقد سمعت ما كان يصرخ به عندما أحضرنا الفتى ؟

Ouviste o que o Homem disse. A partir de agora... a Operação Branqueamento é global.
لقد سمعت الرجل ستبدأ عملية البياض الناصع بكل الكون

Ouviste o que o médico disse. O teu colesterol está acima dos 300!
لقد سمعت ما قاله الطبيب الكوليسترول لديك اعلى من 300

Ouviste o que meu pai disse. Tenho de fazer o que me pedires.
حسنا , لقد سمعت أبي يجب علي تلبية أي شيء تطلبه مني

Ouviste o que o homem disse. Nunca peças desculpa.
لقد سمعت ما قال الرجل لا تعتذري أبداً

Ouviste o que aconteceu na pedreira hoje?
فريد ، هل سمعت ما حدث للجميع في المحجر اليوم ؟

Achas que sim? Ouviste o modo como o Strozzi falou comigo?
هل سمعت الطريقة التي يحدثني بها ستروزّي؟

Ouviste o que te disse? Compreendes o que está a acontecer?
هل سمعت اى كلمه مما قلت هل تفهم ما حدث

Nada de saltinhos. Ouviste o que a tua mãe disse.
لا خروج، لقد سمعتِ ما قالته والدتكِ للتو.

Depois de deixares o Farrell, Ouviste o segundo tiro do assassino.
بعد أن تركت فاريل, أنت سمعت الطلقه الثانيه للقاتل

Não Ouviste o meu pai a gritar e a discutir comigo?
ألم تسمع والدى وهو يعطينى محاضرة ويصرخ فى ؟

Ouviste o que disseste?
تريد حرق الشاحنة هل تسمع جيدا ما تقوله؟

- Ouviste o que Susan disse. - Susan estava a mentir.
ـ لقد سمعتي ما قالته سوزان ـ سوزان كانت تكذب

Ouviste o médico, é muito importante que comas.
هيا هل سمعتي الطبيب؟ من المهم جداً ان تأكلي، حسناً؟

Ouviste o que eu te disse?
هل سمعتِ ما قلته؟ بخصوص أنهم ضربوا خصيتيك

Ouviste o que acabaste de dizer?
هل تسمعين نفسك تقولين ذلك ؟

Temos que fazer alguma coisa. Ouviste o que ele disse, não há volta a dar!
يجب علينا فعل شيئ لقد سمعته إن الأمر ينتهي دائما ًبنفس الطريقة

- Tu Ouviste o que eu disse. - Onde é que tens andado?
ـ لقد سمعتَ ما قلتٌه ـ أين كنت؟

- Ouviste o que eu te disse?
.وحينَ كنتِ تقومي بذلك أفسدتِ الصفقة كلّها أسمعتَ ما كُنتُ أقوله؟