"podes vir" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك أن تأتي
• أيمكنك أن تأتي
• أيمكنك المجيء
• هل يمكنك المجيء
• يمكنكِ أن تأتي
• هلا أتيت
• يمكنك المجئ
• هل يمكنك القدوم
• هلا تأتي
• أيمكنك القدوم
• هل يمكن أن تأتي
• هل تأتي
• يمكنك ان تأتي
• يُمكنكِ القدوم
• تستطيع المجيء

Sabes... Se quiseres podes vir comigo e com a minha mãe.
تعلم , إذا أردت يمكنك أن تأتي معي أنا وأمي

Tenho quatro turnos por semana. podes vir cá, quando quiseres.
عندي 4 ورديات في الأسبوع، يمكنك أن تأتي في أي وقت تحب

Os animais sabem falar. Amy, podes vir aqui, por favor?
الحيوانات يمكنها التحدث إمي أيمكنك أن تأتي هنا من فضلك؟

- podes vir, por favor?
ـ اذا طلبتي مني ذلك بلطف ـ أيمكنك المجيء من فضلك؟

podes vir dar uma olhadela antes que o rapaz encha o tanque?
"هل يمكنك المجيء وإلقاء نظرة عليه" "قبل أن يملأ موظفك الخزان؟"

podes vir apenas ter comigo e trazer-me algumas das tuas coisas?
هل يمكنكِ أن تأتي لمقابلتي وتحضري ليّ بعض من أشيائكِ؟

Mãe, podes vir comigo?
أمي , هلا أتيت معي؟

podes vir amanhã se quiseres, Vamos celebrar o St.
ـ يمكنك أن تأتي غداً .. عندنا حفلة أيضاً ـ طيب

Podes beber quando quiseres e depois podes vir para aqui... e fingir que os teus actos não têm consequências.
ويمكنك أن تشربي ما تحبينه، ومن ثم يمكنك أن تأتي إلى هنا، ويمكنك أن تدعي أن لا وجود لعواقب أفعالك

Podes ficar aí e ir para casa, se quiseres, ou podes vir e ganhar $5.000.
يمكنك أن تمكث هنا و الذهاب للبيت إذا أردت أو يمكنك أن تأتي و تجني 5000 دولار

podes vir cá e ajudar-me.
يمكنك أن تأتي إلى هنا وتؤدي فرض الرياضيات معي

Vai por esse caminho. A outra maneira. Não podes vir aqui.
إذهبي من هذا الطريق , الطريق الأخر لا يمكنك أن تأتي إلي هُنا

Já não tenho carro. podes vir buscar-me?
ليس لدي سيارة بعد الآن أيمكنك أن تأتي و تأخذني؟

podes vir depressa à loja de especiarias?
أيمكنك أن تأتي الى متجر العطارة بأسرع وقت ممكن؟

podes vir à enfermaria um instante?
اسمعي، أيمكنك المجيء لمكتبي لحظة؟

podes vir à sala de conferências, por favor? Claro.
هل يمكنك المجيء لقاعة المؤتمرات ؟

Ou podes vir comigo e...
أو يمكنكِ أن تأتي معي, لكني لا أعرف ما يوجد على الجانب الآخر

Hank, podes vir até aqui?
(هانك) هلا أتيت للأعلى، رجاءً؟ (هانك) هو حارس الأمن.

podes vir comigo se não trouxeres essa coisa.
يمكنك المجئ معي إذا لم تجلب هذا الشيء

Ben, sou eu. podes vir? É que o bebé vem aí.
بين انها انا , هل يمكنك القدوم لأن الطفل سيخرج , هل يمكنك القدوم ؟

Julie, podes vir aqui?
جولي، هلا تأتي هنا؟

podes vir pagar a minha fiança?
أيمكنك القدوم و دفـع كفـالة خروجـي ؟

Joanna, podes vir aqui um minuto, por favor?
جوانا، هل يمكن أن تأتي هنا لدقيقة، من فضلك؟

Josh, podes vir aqui, por favor?
جوش، هل تأتي هنا، من فضلك؟ أه اه.

Bem, há ficar em casa e não fazer nada ou podes vir comigo à festa e seres modelo.
يمكنك ان تجلسي في المنزل ,بدون فعل شيئ او يمكنك ان تأتي معي للحفل وتعرضي الازياء

podes vir me tirar da prisão?
هل يُمكنكِ القدوم لضماني من السجن ؟

Water Bug, não podes vir para aqui sem capacete.
بوبي يا بعوضة الماء، لا تستطيع المجيء هنا بدون خوذة يا رجل