"pro" - Translation from Portuguese to Arabic

• برو
• الأحترافي
• المحترفين
• المحترف
• الإحترافي

AS Pro vai deixar de te patrocinar... desculpa.
أنا أخرتهم لأكبر فترة ممكنة باس برو سيتركونك أنا آسفة

Ele nunca falha. Ele foi o melhor atirador do 'Pro Patria'.
أنه لا يخطأ أبدا، هانز كان أفضل رامي في برو باتريا

Cosmin Milhau: É um Microsoft Surface Pro 3 para a demonstração, mas só é preciso um computador e um Kinect, que custa 120 dólares.
كوزمين: إنه "ميكروسوفت سيرفيس برو 3" للتجربة، ولكن تحتاج فقط إلى كمبيوتر و "Kinect"، وهو ما يبلغ ثمنه 120 دولار.

E o trabalho que faz é Pro bono?
هل هذا هو العمل الأحترافي الذي تقوم مؤسستك بعمله ؟

Este Estado propôs impostos "Pro rata", aos atletas profissionais.
الولايه اقترحت نسبه من الضرائب للرياضيين المحترفين

13 vezes Pro Bowler.
حصل على لقب لاعب البولينج المحترف 13 مرة

Este grupo, outros chamam-nos "Pro amadores", artistas amadores a fazerem trabalhos de nível profissional.
هذه المجموعة، والتي أصبح يطلق عليها "برو آمز"، فنانون هواة يقومون بالعمل على مستوى احترافي.

Frente a frente com as pessoas, na Pro TV.
امام الناس، على قناة برو تي في

Pro TV, em que posso ajudar.
برو تي في، برنامج سؤال اليوم، تفضل

É o novo Mac Book Pro. Tem 4 gigabytes, disco duro ... processador a 2.53 GHz ...
الجديد برو بوك ماك إنه كبيرة مساحة يملك

Os Chaves-de-Rodas Velozes tinham um lema: "Volo Pro Veritas".
هذه الورشة لديها شعار "فولو برو فيريتاس"

Sabes que "progresso" tem a palavra "Pro" (a favor) nela, certo?
أنت تعرف " التقدم " لديها الكلمة " برو " فيها , صحيح ؟ ! أسكت , جو

Senão, somos uma daquelas famílias parvas que não têm um MacBook Pro.
وإلا ستكونون واحدة من العائلات الغبية التي لا تمتلك "ماك بوك برو".

E porque gastei milhares de dólares a comprar dois MacBook Pro?
ولماذا صرفت للتو آلاف الدولارات في شراء اثنان "ماك بوك برو"؟

Celia Kirby da "Pro Bono".
-أجل، (سيليا كيربي)، مديرة تشريعية متطوّعة من "برو بونو"

Eu deixei um Hair Pro 1200.
تركت الشعر برو 1200.

Ion Pro, dos Sistemas de Propulsao da Tech Con, os profissionais gerais do seu sistema na tecnologia a iões.
آيون برو من شركة "تيك كون" لأنظمة الدفع . الخبراء , في أنظمة الدفع الأيوني .

E com melhor capacidade gráfica que o Apple Macintosh, o Giant Pro leva o seu negócio ao topo.
وافضل قدرات رسومية من ابل ماكنتوش العملاق الأحترافي يضع عملك في اعلى ساق الشجرة

O Pro era apenas um Giant com um saco de lado.
العملاق الأحترافي كان فقط عملاق بحقيبة على جانبه

O Pro era incrível. O Giant era incrível.
العملاق الأحترافي كان رائع , العملاق كان رائع

Previu que Pro NET se estabelecesse em sessenta e cinco e um quarto,
انه يتوقع إستقرار شبكة المحترفين عند خمسة وستون و ربع

Gerry, não posso continuar estas consultas Pro bono.
هنرى - مرحباًً يا جيرى - هل تعلم شيئاً ؟ لا يمكننى فعل هذا العمل المحترف بعد الآن

O Pro foi arrasado nas críticas e ainda assim vendeu cinco vezes mais que o Giant.
"الإحترافي" أنتقد بشدة مع ذلك باع أكثر من "العملاق" بخمس مرات.