| AS Pro vai deixar de te patrocinar... desculpa. | Open Subtitles | أنا أخرتهم لأكبر فترة ممكنة باس برو سيتركونك أنا آسفة |
| Ele nunca falha. Ele foi o melhor atirador do 'Pro Patria'. | Open Subtitles | أنه لا يخطأ أبدا، هانز كان أفضل رامي في برو باتريا |
| Cosmin Milhau: É um Microsoft Surface Pro 3 para a demonstração, mas só é preciso um computador e um Kinect, que custa 120 dólares. | TED | كوزمين: إنه "ميكروسوفت سيرفيس برو 3" للتجربة، ولكن تحتاج فقط إلى كمبيوتر و "Kinect"، وهو ما يبلغ ثمنه 120 دولار. |
| E o trabalho que faz é Pro bono? | Open Subtitles | هل هذا هو العمل الأحترافي الذي تقوم مؤسستك بعمله ؟ |
| Este Estado propôs impostos "Pro rata", aos atletas profissionais. | Open Subtitles | الولايه اقترحت نسبه من الضرائب للرياضيين المحترفين |
| 13 vezes Pro Bowler. | Open Subtitles | حصل على لقب لاعب البولينج المحترف 13 مرة |
| Este grupo, outros chamam-nos "Pro amadores", artistas amadores a fazerem trabalhos de nível profissional. | TED | هذه المجموعة، والتي أصبح يطلق عليها "برو آمز"، فنانون هواة يقومون بالعمل على مستوى احترافي. |
| Frente a frente com as pessoas, na Pro TV. | Open Subtitles | امام الناس، على قناة برو تي في |
| Pro TV, em que posso ajudar. | Open Subtitles | برو تي في، برنامج سؤال اليوم، تفضل |
| É o novo Mac Book Pro. Tem 4 gigabytes, disco duro ... processador a 2.53 GHz ... | Open Subtitles | الجديد برو بوك ماك إنه كبيرة مساحة يملك |
| Os Chaves-de-Rodas Velozes tinham um lema: "Volo Pro Veritas". | Open Subtitles | هذه الورشة لديها شعار "فولو برو فيريتاس" |
| Sabes que "progresso" tem a palavra "Pro" (a favor) nela, certo? | Open Subtitles | أنت تعرف " التقدم " لديها الكلمة " برو " فيها , صحيح ؟ ! أسكت , جو |
| Senão, somos uma daquelas famílias parvas que não têm um MacBook Pro. | Open Subtitles | وإلا ستكونون واحدة من العائلات الغبية التي لا تمتلك "ماك بوك برو". |
| E porque gastei milhares de dólares a comprar dois MacBook Pro? | Open Subtitles | ولماذا صرفت للتو آلاف الدولارات في شراء اثنان "ماك بوك برو"؟ |
| Celia Kirby da "Pro Bono". | Open Subtitles | -أجل، (سيليا كيربي)، مديرة تشريعية متطوّعة من "برو بونو" |
| Eu deixei um Hair Pro 1200. | Open Subtitles | تركت الشعر برو 1200. |
| Ion Pro, dos Sistemas de Propulsao da Tech Con, os profissionais gerais do seu sistema na tecnologia a iões. | Open Subtitles | آيون برو من شركة "تيك كون" لأنظمة الدفع . الخبراء , في أنظمة الدفع الأيوني . |
| E com melhor capacidade gráfica que o Apple Macintosh, o Giant Pro leva o seu negócio ao topo. | Open Subtitles | وافضل قدرات رسومية من ابل ماكنتوش العملاق الأحترافي يضع عملك في اعلى ساق الشجرة |
| O Pro era apenas um Giant com um saco de lado. | Open Subtitles | العملاق الأحترافي كان فقط عملاق بحقيبة على جانبه |
| O Pro era incrível. O Giant era incrível. | Open Subtitles | العملاق الأحترافي كان رائع , العملاق كان رائع |
| Previu que Pro NET se estabelecesse em sessenta e cinco e um quarto, | Open Subtitles | انه يتوقع إستقرار شبكة المحترفين عند خمسة وستون و ربع |
| Gerry, não posso continuar estas consultas Pro bono. | Open Subtitles | هنرى - مرحباًً يا جيرى - هل تعلم شيئاً ؟ لا يمكننى فعل هذا العمل المحترف بعد الآن |
| O Pro foi arrasado nas críticas e ainda assim vendeu cinco vezes mais que o Giant. | Open Subtitles | "الإحترافي" أنتقد بشدة مع ذلك باع أكثر من "العملاق" بخمس مرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 