"quando encontrar" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما تجد
• عندما أجد
• عندما نجد
• وعندما أجد
• عندما اجد
• عندما أجده
• حالما أجد

Quando encontrar o Coronel, deverá infiltrar-se na sua equipa a todo o custo, e pôr termo ao comando do Coronel.
عندما تجد العقيد،أخترق فريقة وأستعمل أى شئ ضرورى ودمر قيادة العقيد

Tenente, Quando encontrar quem fez isto quero apenas 5 minutos sozinha com ele.
ملازم عندما تجد من فعل هذا أريد خمس دقائق وحدي معه

E Quando encontrar um estudante tão brilhante como tu dá-lhe esta caneta.
و عندما تجد طالباً إستثنائياً مثلك أعطه هذا القلم

Volto Quando encontrar a tua mãe. Eu volto, está bem?
سأعود عندما أجد والدتك سأعود حالاً , حسناً ؟

Quando encontrar esse bastardo, corto-o às postas!
عندما أجد ذلك الوغد أنا سأقطعه إلي إرباً

Quando encontrar a cabeça do Colosso darei o que tu mereces.
عندما نجد رأس العملاق، سأعطيك ما أدين لك به.

Quando encontrar a arma, quero que ma entregue, está bem?
عندما تجد ذلك المسدس أريدك أن تعطيني إياه , حسناً ؟

Quando encontrar a pessoa por detrás disto, irei garantir que o seu castigo seja exemplar.
عندما تجد الشخص المسؤول عن هذا, سأتأكد أنّ عقابهم سيكون عبرة.

- Sim? Quando encontrar o Sammy, pode entregar-lhe isto?
عندما تجد سامي ارجوك اعطه هذه , رجاء ؟

Quando encontrar alguém... alguém muito mais agradável e melhor do que eu... ela será uma rapariga com muita sorte.
عندما تجد شخص ما أجمل وألطف مني بكثير... فإنهاستكونفتاةمحظوظةجداً ..

Quando encontrar o Stonebridge dê-lhe isto imediatamente.
عندما تجد ستونبريدج، اعطه هذه في الحال

Quando encontrar o Blackway, vai desejar não o ter feito.
عندما تجد (بلاكوي)، سوف تتمنى أنّك لو لم تجده.

O que fizeste à minha filha não é nada comparado ao que farei Quando encontrar a tua.
الذي فعلته بإبنتي لن يقارن بما سافعله عندما أجد إبنتك

Quando encontrar alguma coisa ligo-te de volta e depois vou ter contigo onde estiveres.
. عندما أجد شيئاً سأكلمك . وسأتى لأقابلك أينما تكون

Escolho um canal Quando encontrar alguma coisa de jeito.
سأختار قناة عندما أجد شيئا يستحق الإختيار , حسنا ؟

Quando encontrar uma faculdade, dou-te o meu e-mail e escrevemo-nos.
عندما أجد جامعة ما سوف إرسل لكِ بريدى الإلكترونى لكى نتراسل

Meritíssimo, Quando encontrar o dinheiro dos Tobin, ninguém vai querer saber como é que o consegui.
سيّدي ، عندما أجد أموال عائلة توبن لا أحد سيهتم بالطريقة التي استخدمتها لذلك

Está bem. Telefono-te Quando encontrar a criatura ardilosa.
حسناً، سأتصل بكِ عندما أجد هذا المخلوق المحيّر

Não importa, Quando encontrar essa pessoa, não a perca.
على أي حال ، هذا ينفع عندما نجد بعضنا يجب عليكِ أن لا تترك ذك الشخص

Quando encontrar um que me faça passar um mau bocado então avanço.
وعندما أجد الرجل الذي قد يعطيني ..أسوء وقت ممكن عندها أقوم بحركتي

Quando encontrar a pessoa certa, acabo por lhe propor casamento.
عندما اجد الشخص المناسب,متأكد اني سأساله فوراً

Quando encontrar, digo.
سأعلمك عندما أجده

OK Doc. Ligarei de novo Quando encontrar o Johnny.
حسنا يا دوغ , سأتصل بك حالما أجد ذلك الوغد الصيني اللعين