"que matou o" - Translation from Portuguese to Arabic

• التي قتلت
• الذى قتل
• من قتل
• ما قتل
• الذين قتلوا
• التى قتلت
• الذي قام بقتل
• الذي قَتلَ
• الّذي قتل
• أنك قتلت
• قد قتل
• أنّه قتل
• التي قتل
• الذي قتل به
• الذي قتلَ

A bomba que matou o Blanket foi feita de raiz.
فريد ، ان القنبلة التي قتلت .بلانكت مصنوعه يدوياً

Mademoiselle, só você é que viu o homem que matou o Martey.
يا أنسة , أنتِ الوحيدة "التى شاهدت الرجل الذى قتل "مورتـى

- Diz que foi ele que matou o general.
-من هذا؟ يقول بأنه من قتل الجنرال ماكدوغال.

Foi isso que matou o homem, e será o que nos vai matar.
وهذا ما قتل ذلك الرجل من جماعتهم وهذا ما سيؤدي إلى قتلنا

Uma das pessoas... que matou o seu pai está nesta sala.
احد الاشخاص الذين قتلوا والدك ، متواجد في هذه الغرفة

A balística do laboratório policial confirma que a bala perdida que matou o rapaz veio da arma de Zapatti.
ان خبراء النيران في مختبر الشرطة يثبتون ان الرصاصة الطائشة التي قتلت الولد جاءت من مسدس زباتي

Porque estás com a vampira que matou o meu pai?
لماذا أنت هنا مع مصاصة الدماء التي قتلت والدي؟

Por causa da minha roupa, por causa do reformatório, porque eu era a doida que matou o pai.
كل جمعة لأن ملابسي كانت سيئة لأني كنت مضطربة لأني كنت الفتاة المجنونة التي قتلت والدها

Por certo terão lido algo sobre este assassino, Jacques Benoit, que matou o irmão do senador Gallimar.
بالتاكيد انت قرأت عن ذلك السفاح هاكوس بينواه , الذى قتل شقيق سيناتور جاليمار

A .38 que encontrámos foi a arma que matou o Nilsen.
تقرير المقذوفات يفيد أن المسدس عيار 38 الذى وجدناه بشقتها هو الذى قتل نيلسون

Que se lixem. Quero o homem que matou o Todd.
تبا لهم , أنا أريد الرجل الذى قتل "تود"؟

Diz então que aquilo que matou o unicórnio... e estava a beber o seu sangue...
أتعني أن تقول أن من قتل وحيد القرن وشرب دماءه هو فولدمورت؟

Diz ao aranha que matou o meu companheiro e tenho as provas, se quiser ver-me...
أخبر العنكبوت أنني لأعلم أنه من قتل زميلي ولدي الدليل.

Pelo menos sabemos que não foi um animal que matou o pescador Sculley.
أعتقد أن جميعنا يعلم أن ما قتل الصياد سكالي أياً كان هو ليس حيوانا

Bem, se o que matou o nosso amigo era, de facto, viral, então é provável que quando foste arranhado, o vírus tenho sido transmitido para ti.
حسناً ، إذا كان حقيقة ما قتل صديقنا كان فيروس إذن حين تم خدشك محتمل أن الفيروس إنتقل إليك

És um dos monstros que matou o meu pai?
هل انت من احد الوحوش الذين قتلوا أبي؟

Além disso, não conseguiram relacionar a bala que matou o teu pai.
إلى جانب أنهم لم يستطيعوا مقارنة الرصاصة التى قتلت ابيك العجوز.

Temos que encontrar o mafioso que matou o meu pessoal.
علينا أن نجد ذلك الشخص الذي قام بقتل طاقمي

E, provávelmente, não o que matou o rapaz.
ومن المحتمل لَيسَت بالقرشَ الذي قَتلَ الولدَ الصَغيرَ.

É verdade... O tipo que procuras, aquele que matou o teu amigo na prisão, está nas docas entre a Canal a e Hayward.
الرجل الّذي تبحثُ عنه، الّذي قتل صديقك في السجن،

Está a dizer que matou o Gary Michaels sozinho, sempre sozinho.
لا احد انت تقول أنك قتلت غاري مايكلز لوحدك,بدون مساعدة

Não sei se te culparia, um homem que matou o teu sócio... mas isso não me impede de te apanhar.
لا اعرف ان كان بأمكانى لومك, فذلك الرجل قد قتل شريكك ولكن هذا لن يمنعنى من اتهامك

Posso mostrar-lhe como dormir melhor, se me disser quem acha que matou o seu filho.
حسناً، أستطيع إخبارك كيفيّة الخلود إلى النوم لو أخبرتنا من تعتقد أنّه قتل ابنك.

Eu sei quem vendeu a arma que matou o Collier.
انا اعرف من الذي اشترى القناصه "التي قتل بها " كولير

O que te faz ter tanta certeza que foi essa arma a que matou o Sr. Collier?
ما الذي يجعلك متأكداً هكذا ان هذا السلاح "هو نفسه الذي قتل به " كولير

Este é o homem que matou o nosso irmão.
أنت ، هذا هو الشخص الذي قتلَ شقيقُنا