"que precisamos é" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما نحتاج إليه هو
• ما نحتاجه هو
• ما نريده هو
• نحتاجه الآن هو

Do que precisamos é de clareza útil, por isso, só por graça, redesenhei isto.
إن ما نحتاج إليه هو وضوح مفيد، حتى لأجل الترفيه، وقد أعدت تصميم هذا.

Tudo o que precisamos é de um pouco de empatia e alguma curiosidade, ir para a rua e observar.
كل ما نحتاج إليه هو القليل من التعاطف وبعض الفضول، الذهاب الى هناك، والمراقبة.

Podes matar cem, mil, biliões, e muitos mais e tudo o que precisamos é que um de nós, mais cedo ou mais tarde, tenha o que esperamos.
. ألوف وجيوش من الجحيم الى جانب ذلك وكل ما نحتاج إليه هو واحد منا

O que precisamos é de harmonia... ar fresco, coisas assim.
ما نحتاجه هو التناغم هواء طبيعي, أشياء مثل هذه

Tudo o que precisamos é de uma pequena fonte de energia.
. إذن كل ما نحتاجه هو مصدر كهربائى كافى صغير

Tudo o que precisamos é de mais papel para montar uma ofensiva.
كل ما نحتاجه هو القليل من الأمور التي نستطيع بهـا مهاجمته

A última coisa que precisamos é de mais surpresas, correcto?
آخر ما نريده هو المزيد من الفاجآت ، أليس كذلك؟

A última coisa que precisamos é que aqueles homens morram perante os olhares do mundo!
أخر شىء نحتاجه الآن هو موت هؤلاء الرجال العالم بأسره يتابعنا

Tudo o que precisamos é do selo do Rei da Terra para que possamos executar o plano.
كل ما نحتاج إليه هو ختم ملك الأرض من أجل تنفيذ هذه الخطة

Na verdade, o que precisamos é de uma lista dos seus clientes... que compraram bonecas com o cabelo loiro.
في الواقع ، ما نحتاج إليه هو قائمة بأسماء زبائنك الذين اشتروا دمى شقراء الشعر

Ele voltou e há uma equipa de TV na nossa casa, quando o que precisamos é um pouco de privacidade.
عاد ويعمل طاقم تصوير في منزلنا ما نحتاج إليه هو بعض الخصوصيّة

Aquilo que precisamos é de outra teoria sobre o crime.
ما نحتاج إليه هو الخروج بنظرية بديلة لكيفية وقوع الجريمة

O que precisamos é de alguém com quem ela se relacionaria.
ما نحتاج إليه هو شخص تتواصل معه وترتبط به

Do que precisamos é de um guía completo dos micróbios que vivem dentro e sobre as pessoas, de forma que possamos entender o que eles fazem na nossa vida.
ما نحتاجه هو دليل حقل كامل للميكروبات التي تعيش على الناس وداخلهم، حتى نستطيع فهم ماتفعل في حياتنا.

Aquilo de que precisamos é aquilo de que quaisquer outras raparigas precisam: uma boa educação e, acima de tudo, não casar aos 11 anos de idade.
ما نحتاجه هو ما تحتاجه الفتيات في أماكن أخرى تعليم جيد وقبل كل شيء، عدم الزواج في سن 11

Tudo que precisamos é de um sinal. Só um sinal para nos acordar a todos.
وكل ما نحتاجه هو شرارة شرارة لتوقظنا جميعا

Tudo o que precisamos é de fio e um balão angioplástico.
كل ما نحتاجه هو إدخال منطاد لتوسيع الشراين

Continuo qualificado... tudo o que precisamos é de outro condutor e ainda temos a nossa oportunidade.
انتظر أبي لا زلت مؤهلاً كل ما نحتاجه هو سائق جديد و لا زال لدينا فرصة

A última coisa de que precisamos é que tenhas um ataque cardíaco a valer.
آخر ما نريده هو إصابتك بسكتة قلبية حقيقية

A Presidente foi assassinada à luz do dia, a última coisa de que precisamos é estar em campo aberto.
علينا أن ننظم عملية لإنقاذه لقد تم إغتيال العمدة توّاً في وضح النهار إن آخر ما نحتاجه الآن هو المخاطرة بالظهور على الملأ