"quero ouvir" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد سماع
• أريد أن أسمع
• أريد سماعه
• اريد ان اسمع
• أود سماع
• اريد سماع
• أريد أن اسمع
• أريد السماع
• أرغب بسماع
• أريد أن أسمعه
• أود سماعه
• أريد ان أسمع
• أودّ سماع
• أريد أن أسمعها
• أريد أن أستمع

Não quero ouvir histórias de terror. Não estou para isso.
لا أريد سماع قصص مرعبة أنا لست مستعداً لذلك

Vais para a casa do lago com a tua família e não quero ouvir mais queixas sobre isso.
سوف تذهبين إلى بيت البحيرة مع عائلتك و لا أريد سماع المزيد من الشكاوي حيال هذا

Não quero ouvir mais nada sobre a festa maravilhosa dele.
لا أريد أن أسمع أي شيء عن حفلته الرائعة.

Vá lá. quero ouvir tudo. Vamos te arranjar uma bebida.
هيا أريد أن أسمع منكِ كل شيء سأحضر مشروباً

O que quer que me venha dizer, não quero ouvir.
مهما يكن مالديكِ لتقوليه , فأنا لا أريد سماعه

Michael, não quero ouvir que vais tentar. Quero que prometas. Está bem.
مايكل انا لا اريد ان اسمع انك ستحاول اريدك ان تعدني

Não quero ouvir mais nada. Não quero falar contigo. Podes sair.
لا أريد سماع زياده لا أريد التحدث معك ، اخرجي

Não quero ouvir uma palavra mais sobre o rato. Agora cala-te.
لا أريد سماع أي كلمة أخرى عن الفأر ، إخرس

Não quero ouvir as suas mentiras, dê-me o relógio e os sapatos.
‫أنا لا أريد سماع ‫أي من أكاذيبك. ‫الآن، اعطني الساعة والحذاء.

quero ouvir o que as adoráveis meninas do Hef têm a dizer.
هل تعرف ما أودّ سماعه؟ أريد سماع ما يقلنه هؤلاء الفاتنات

Não, não quero ouvir a respiração pesada do Matthew Fox.
لا , أريد سماع أنفاس الممثل ماثيو فوكس الثقيلة

Agora 'tas a ser nojenta. Não quero ouvir essa merda.
أنت الأن تقرفينني , لا أريد سماع ذلك الهراء

Não quero ouvir outra vez que andaste a mexer nas coisas dela tipo um colega de quarto maluco.
أنا لا أريد أن أسمع أنك كنت تبحث في حاجياتها مثل شريك غرفة مجنون مرة أخرى

Olha, eu não quero ouvir isso de você no momento.
هذا مستحيل لا أريد أن أسمع منك هذا اللفظ

Não quero ouvir esse nome aqui, é uma nova regra da casa.
لا أريد أن أسمع هذا الإسم لذا، هذا قانون منزلي جديد

Não quero ouvir as tuas memórias de latrina, seu cretino!
لا أريد أن أسمع ذكريات مرحاضك , أيها الأحمق

E o que quer que estejas a pensar, não quero ouvir.
قومي بالتجهيز وأياً كان ما تفكِّر به، فلا أريد سماعه

Bem, seja qual for o problema, não quero ouvir nenhum detalhe gay.
اذا مهما كانت المشكلة لا اريد ان اسمع اي تفاصيل شاذة

Sim. E eu quero ouvir o resto do caso do professor-no-sofá.
نعم, وأنا أود سماع بقية أحداث المدرس الذي على الأريكة

- Não quero ouvir especulações. - Ela penetrou na mente dela!
لا اريد سماع اى تخمينات لقد دخلت الى عقلها

Não, eu não quero ouvir, eu não te posso deixar, já disse
لا أريد أن اسمع ولن أبتعد عنكى أبداً هذ ما عندى

Não, senhor. quero ouvir isto de pé.
‫لا ياسيدي لا أريد الجلوس ‫أريد السماع وأنا واقف

quero ouvir bem alto, para saber que é verdade.
أرغب بسماع المكتوب بصوت عالي لأعلم أنه حقيقي

Se me diz o que quero ouvir, então não estou a conhecê-lo.
إذا قمت بأخباري ما أريد أن أسمعه فعندها لن أستطيع معرفتك

Não me dás mais ordens, porque pensas que te quero ouvir.
لم تكونى أمينة ابداً معى انت تقولين ما أود سماعه فحسب

Não, não quero ouvir o que achas que eu quero ouvir.
لا.لا أريد ان أسمع ما تظن انني أريد ان أسمعه

Bem, eu não quero ouvir esses detalhes íntimos.
حسنًا ، لا أودّ سماع تلك التفاصيل الدقيقة

Não, quero ouvir da boca dele, e quero-o presente.
لا.. أريد أن أسمعها بصوته وأريده حاضراً أمامي

Não quero ouvir nenhuma das suas paranóias.
إنني لا أريد أن أستمع إلي أياً من النظريات المضادة للمؤسسات المليئة بالبارانويا منك