"resultados do" - Translation from Portuguese to Arabic

• نتائج
• النتائج من
• على نتيجة
• تقرير المعمل

Descobri que trabalhamos presumindo que estes resultados do Google são verdadeiros.
تعلمت أننا نعمل على أساس أن نتائج بحث جوجل صحيحة.

Podemos aguardar os resultados do seu teste de VIH.
يمكننا الانتظار حتى تعود نتائج فحص نقص المناعة

Investigação. Terei os resultados do exame de DNA amanhã, depois saberei se a minha investigação estava certa.
لقد حصلتُ على نتائج إختبار الحمض النَووي و أردت أن أرىّ إن كان حَدسيّ صائباً

os resultados do ADN já chegaram sobre a pele naquela bala.
نتائج اختبار الحمض النووي للنسيج الغريب الذي كان على الرصاصة

Estes são alguns resultados do início deste ano do VirusTotal.
هذه بعض النتائج من بداية هذا العام من برنامج فيرسس توتال.

Pelos resultados do sue teste... é bastante improvável que consiga ser pai.
وفق نتائج فحوصاتك ، من المستبعد أن تقدر على إنجاب طفل

Quando os resultados do ADN chegaram, não batiam certo.
عندما عادت نتائج التحاليل للحمض النووي، لم تتوافق،

Saberei com certeza quando saírem os resultados do exame toxicológico.
أنا ساعلم بالتأكيد عندما نحصل على نتائج فحص السموم

Os resultados do nosso trabalho de campo são utilizados para produzir produtos multimédia para serem usados por conservadores e pesquisadores.
نتائج عملنا الميداني تُستعمل لإنتاج منتجات إعلامية ومخرجات فعلية يستغلها القيمون على التراث والباحثون.

Nem lhe perguntei quais tinham sido os resultados do ensaio clínico, pois pareceu-me óbvio que ela não fazia ideia nenhuma.
لم أكلف نفسي بسؤالها عن نتائج التجربة, لأنه بدا لي واضحًا أنها لم تكن لتعرف الإجابة.

Para já, aprender uma língua à moda antiga ainda nos dá melhores resultados do que qualquer programa de computador atualmente disponível.
إلى الأن تعلم اللغة بالطريقة التقليدية لا يزال يعطيك نتائج أفضل من أي برنامج حاسوبي متاح حالياً

Mas há pessoas que mantêm esse elo com os seus antepassados que nos permitem contextualizar os resultados do ADN.
لكن هناك من أبقى على صلته بأسلافه ما يسمح لنا بتأطير نتائج الحمض النووي.

Quando acabei o estudo e comparei os resultados do instrumento com a tradicional análise de diagnóstico e a análise de validação, fiquei chocada.
عندما أنهيت الدراسة وقارنت نتائج الأداة باختبارات التشخيصات التقليدية واختبارات الفاعلية، صدمت.

Por fim, gostaria de vos mostrar alguns dos resultados do recurso ao fabrico digital
وأخيرا ، أود أن أريكم بعض نتائج استخدام التصنيع الرقمي.

Estão aqui os resultados do exame.
هذه نتائج التحليل من الام ألا تريد رؤيتها ؟

Volto já com os resultados do futebol.
سوف نعود مرة اخرى مع نتائج. كرة قدم المحترفين

Os resultados do teste foram muito renhidos, lá por não terem sido seleccionados, não é sinónimo de inaptidão.
نتائج الإمتحان كانت تنافسية للغاية ولأن مجرد الطلب لم يتم اختياره ما يدل على عدم وجود الإمكانية

Chegaram os resultados do laboratório.
هذه نتائج المعمل لا تخبرى الصحافة بأى نقطة منها

Ainda não temos os resultados do nível oito.
لن يمكنك إعادة النتائج من المستوى الثامن

Recebemos estes resultados do nosso simulador.
لقد حصلنا لتونا على هذه النتائج من برنامج المحاكاة

Já receste os resultados do sangue das mãos do Horatio?
هل حصلتِ على نتيجة الدم الذي على يد "هوريشيو"؟

Tenho os resultados do sangue da blusa da tua vítima.
حصلت علي تقرير المعمل ان عينات الدم الماخوذه من قميص الضحية