"sabia como te" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكن أعرف كيف
• أكن أعلم كيف

Apenas... não sabia como te dizer.
أنا فقط، لم أكن أعرف كيف أخبرك.

Só não sabia como te dizer.
.لم أكن أعرف كيف أُخبرك بهذا

- Eu não sabia como te sentias.
- لم أكن أعرف كيف تشعر

Estávamos bêbedos, aconteceu e não sabia como te dizer.
كنا نشرب وحدث الأمر حينها ولم أكن أعلم كيف أخبرك

Não sabia como te ajudar.
لم أكن أعلم كيف يمكنني مساعدتك

Sophie, não sabia como te contar.
(صوفي)، لم أكن أعرف كيف أقول لكِ