"salve" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنقذ
• يحيا
• تحية
• ينقذ
• تنقذ
• انقذ
• فليحفظ
• حفظ
• أنقذي
• تحيا
• يحفظ
• أنقذه
• نجّا
• لإنقاذي
• أنقذهم

Quer conversar, ou quer que lhe Salve a vida?
هل تريدين التّحدّث أم تريدين ان أنقذ حياتك؟

Ponha já esse traseiro naquela sala e Salve a minha irmã e o bebé dela, estamos entendidos?
أعِد مؤخرتك إلى تلك الغرفة و أنقذ شقيقتي و طفلها هل تفهمني ؟

Salve o Rei dos Judeus!
يحيا ملك اليهود

Salve a dama da informação!
تحية من الجميع الى سيدة المعلومات

Daniel, nem temos a certeza de que o programador Salve o Teal'c.
تبا دانيال نحن لسنا متأكدين إذا الدي اتش دي يمكن أن ينقذ تيلك

Peço à Regente da França que Salve a vida do Gideon.
أنا أطلب من وصيّة عرش فرنسا أن تنقذ حياة جيديون

Se bem me lembro, a carta dizia: "Salve o astronauta abandonado".
حسنا , طبقا لاستدعائي , الكارت يقول انقذ رائد الفضاء

Deus Salve o Rei. - Deus Salve o Rei!
ـ فليحفظ الله الملك ـ حفظ الله الملك

Ouça, senhora, deixe-me fazer o meu trabalho, e talvez Salve a sua vida.
اسمعي أيتها السيدة , لم لا تدعيني أقوم بعملي فحسب , و ربما أنقذ حياتكِ ؟

Calem a boca! Quer armar-se em duro ou que Salve o seu amigo?
أتريد أن تكون رجلاً صلباً، أمْ تُريدني أن أنقذ حياة صديقك؟

Salve as crianças. Seja um herói. Vá para casa.
أنقذ الأولاد ، كنّ بطل وعد إلى المنزل

- Tu terás o teu lugar. - Salve, Hylas.
"سيكون لك مكان "هايلس "يحيا "هايلس

Salve, Chanceler Dongalor!
يحيا المستشار دونغلور

Salve, o senhor é inferior a Macbeth, mas também é grandioso.
تحية لك أقل شأنا من مكبث أعظم مكانة

Talvez Salve algumas vidas. Se isto resultar, salvamos o planeta.
قد ينقذ عدد من الأرواح إذا عمل ذلك سينقذ كل الكوكب

Queres que a gente ache uma cura e Salve o mundo, ou que se apaixone e foda?
أترغب ان تجد علاجاً و تنقذ العالم او تقوم بممارسة الحب فقط؟

Compre o seu Buzz Lightyear e Salve uma galáxia perto de si!
احصل على لعبة باز لايتيير و انقذ المجرة القريبة منك

Deus Salve Inglaterra!
فليحفظ الرب إنجلترا

Deus Salve o Estado e este honorável tribunal.
المفتوحة والقابلة للتأجيل حفظ الله الولاية وهذه المحكمة الشريفة

Salve a rainha, eles vêm dispostos a matá-la.
أنقذي الملكة يا سيدتي, لقد أتوا لقتلها

Salve a rainha!
تحيا الملكة! تحيا الملكة! تحيا الملكة!

- Deus Salve o Rei! - Deus Salve o Rei!
الله يحفظ الملك الله يحفظ الملك

O Eddie está novamente metido em sarilhos... e quer que eu o Salve, mas desta vez não vai dar.
وقع إدي فى المشاكل ثانية و يريدني أن أنقذه غير أني هذه المرة، لا أستطيع

Deus Salve o Rei! Deus Salve o Rei! Deus Salve o Rei!
"نجّا الله الملك، نجّا الله الملك، نجّا الله الملك"

Por favor, ajudem-me. Alguém que venha e me Salve.
ساعدوني من فضلكم ، فليأتي شخص ما لإنقاذي

Independentemente do número de pessoas que Salve, não posso tapar este buraco.
مهما كان عدد الأشخاص الذين أنقذهم فلا يمكنني سدّ هذه الثغرة