"sei que é difícil" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعلم أنه من الصعب
• اعلم ان هذا صعب
• أعلم أن الأمر صعب
• أعرف أنه من الصعب
• أعلم أن هذا صعب
• اعلم انه صعب
• أعرف أن هذا صعب
• أعلم أنّه من الصعب
• أعلم بأن هذا صعب
• أعلم بأنه صعب
• اعرف ان هذا صعب
• اعرف انه صعب
• أعلم أن ذلك صعب
• أعلم أنه أمر صعب
• أعرف بأنه صعب

Desculpa, eu Sei que é difícil concentrares-te quando estás rodeada por tantas coisas com as quais poderias matar-me.
أسفة أعلم أنه من الصعب عليكِ أن تركزي وأنت محاطة بالعديد من الأدوات يمكنك قتلي بإستخدام

- Nem consigo pensar nisso. - Ouve, eu Sei que é difícil.
. انا حتى لا استطيع ان افكر فى هذا . أنظر , اعلم ان هذا صعب

Eu Sei que é difícil para si, mas eu estipulei uma lista de regras.
أعلم أن الأمر صعب عليكِ لكن إذا أردت البقاء هنا فهناك مجموعة من القوانين

Sei que é difícil ver o lado positivo, mas pense nas descobertas que fez hoje sobre si próprio e a sua vida...
أعرف أنه من الصعب رؤية ما جنيته اليوم، لكن فكر بكل ما اكتشفته اليوم بخصوصك و خصوص حياتك و طليقتك

Querido, eu Sei que é difícil, mas todos nós temos que dizer adeus aos amigos por uns tempos.
حبيبي، أعلم أن هذا صعب عليك لكنه يتوجب علينا كلنا أن نودع أصدقاءنا في الوقت الراهن

Eu Sei que é difícil para si, minha querida.
اعلم انه صعب عليك يا عزيزتى, صعب جدا

Eu Sei que é difícil, mas quanto mais souber, melhor ficas.
أعرف أن هذا صعب لكن ما أراه أنكِ تتحسنين بسرعه

Sei que é difícil de acreditar, mas nunca deixei de te amar.
أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك. لكني لم أتوقف عن حبك.

Querida, eu Sei que é difícil para ti aceitar uma nova mulher na minha vida, mas... eu tenho que seguir em frente.
حلوتي, أعلم أنه من الصعب عليكِ تقبل امرأة جديدة في حياتي لكن عليّ المضي قدماً

Sei que é difícil de acreditar agora, mas se tiveres fé, tudo irá acontecer exatamente como deve.
أعلم أنه من الصعب تصديق هذا الآن , لكن إذا كان لديك إيمان فستسير الأمور تماماً كما يجب

Eu Sei que é difícil, mas tente concentrar-se.
اعلم ان هذا صعب لكن ارجوك حاولى البقاء معى

Eu Sei que é difícil, mas não posso fazer nada.
اعلم ان هذا صعب لكن ليس هناك شئ اخر لأفعله

Eu Sei que é difícil mas podes ao menos tentar porque às vezes quando tentamos, somos bem sucedidos.
أعلم أن الأمر صعب ولكن ما زال يمكنك المحاولة احياناً المحاولات تنجح

Sei que é difícil, lento, mas foi o trabalho que escolheste. - Que trabalho tens feito?
أعلم أن الأمر صعب وبطئ ولكن هذه هى وظيفتنا

Cavalheiros, eu Sei que é difícil acertar os lábios tão cedo... mas devíamos entrar juntos.
أعرف أنه من الصعب عليكم ياسادة بدأ العزف من الصباح الباكر لكن ينبغي علينا أن نواكب بعضنا على نحو متوازي

São reais. Sei que é difícil de ouvir. Aceite que fez estas coisas.
أنا أعرف أنه من الصعب سماع هذا ولكن تقبل أنك فعلت هذا

Sei que é difícil, mas estou de mãos atadas.
انظر,أنا أعلم أن هذا صعب ولكن يداى مقيدتان

Eu Sei que é difícil para si ficar de lado, Coronel.
انظر, اعلم انه صعب عليك ان تنتظر فى الخط الجانبي, كولونيل,

Sei que é difícil, mas tenta entender Chelima.
أعرف أن هذا صعب, كاليما لكن حاولى أن تفهمينى, كاليما0

Eu Sei que é difícil aceitar ordens quando sente que devia estar a dá-las
أعلم أنّه من الصعب عليك أن تتلقي الأوامر بينما تشعرين أنّ عليك إصدارها

Lana, Sei que é difícil de compreender mas quando um homem se envolve com uma miúda de 14 anos, não é boa pessoa.
أعلم بأن هذا صعب الفهم لكن عندما يقحم رجل راشد نفسه في علاقة بفتاة صغيرة فهو ليس رجلاً جيداً

Sei que é difícil, mas para já, temos de agir normalmente, até resolvermos este mistério.
أعلم بأنه صعب لكن علينا أن نحاول ان نبقى طبيعين في هذه الفتره

Sei que é difícil, mas cada detalhe ajuda a entender quem é este homem.
اعرف ان هذا صعب لكن كل تفصيل يساعدنا على معرفة هوية الرجل

Sei que é difícil para ti, mas também é para mim.
انا اعرف انه صعب عليك, ولكنه صعب علي ايضاً, ولكن علينا الذهاب

Eu Sei que é difícil de acreditar nisto, por isso é que eu nunca te tinha contado.
أعلم أن ذلك صعب التصديق هذا هو السبب في أنني لم أخبرك

Eu Sei que é difícil, mas tentem não se preocuparem.
أعلم أنه أمر صعب لكن حاولو أن لا تقلقوا.

Sei que é difícil... mas olhem bem para este homem.
أعرف بأنه صعب لكن يجب أن تنظروا إلى هذا الرجل