"sexta-feira à" - Translation from Portuguese to Arabic

• جمعة
• الجمعه
• الجمعة

Nada como o cheiro de poliéster suado numa sexta-feira à noite.
لا شيء يقارن بنسيج بوليستر مبلل بالعرق في ليلة جمعة.

Ela nunca me disse que a ideia dela de uma sexta-feira à noite seria encher a cara de maquilhagem, entrar num bar, andar de saltos altos, e sair com um monte de bêbedas de wall street, que nem querem saber se ela tem nome.
لم تذكر من قبل أن فكرتها لقضاء ليلة جمعة رائعة هي وضع الماكياج و الجلوس بحانة قذرة بالكعب العالي

Toda sexta-feira à tarde, depois de brincar com meus amigos, eu ia para casa, aquele cheiro.
مساء كلّ جمعة ..العصر, بعد أن أنهي اللعب مع أصدقائي اعتدتُ على العودة للمنزل ثم تلك الرائحة

Na última sexta-feira à noite, por volta das 19:20, o Big foi buscar-me para irmos jantar fora.
ليلة الجمعه الأخيره بحوالي الساعه السابعه والعشرون دقيقه كان "بيغ" يمر علي ليأخذني لتناول العشاء

Vi como olhavam um para o outro na sexta-feira à noite!
لقد رأيت الطريقه التى كنتما تنظران بها الى بعضكما ليلة الجمعه

sexta-feira à noite, o Bogey Lowenstein dá uma festa.
الآن، ليلة الجمعة , بوجي لوينساين يقيمُ حفلةً.

E na sexta-feira à noite, o Crab Shack estava repleto deles.
"وفي ليلة جمعة" "كوخ السرطان البحري، يغص بهم"

Palavras não conseguem exprimir o quanto vos agradeço por estarem aqui numa sexta-feira à noite a fazer trabalho manual, por isso vou dizer apenas isto.
الان, الكلمات لا يمكنها التعبير عن مدى تقديري لوجودكم هنا في ليلة جمعة منشغلين بالأعمال اليدوية ...لذا, فقط سأقول هذا

Caiu numa sexta-feira à noite.
لقد مر في ليلة جمعة.

- Fomos presos... por sermos pretos numa sexta-feira à noite.
- لقد اعتقلنا لاننا سود في ليلة جمعة

Era uma típica sexta-feira à noite:
لقد كانت ليلة جمعة نموذجية

A Patricia Goodband, cuja irmã organiza o jogo de bingo de sexta-feira à noite, na integração relutante de senhoras em Waltham.
(بتريشيا غودباند)، {\pos(192,220)}أختها تنظم أمسيات البينغو كلّ جمعة في نادينا المضاد لتوحيد طبقات المجتمع

Estou atentar contar-lhe o que descobri na sexta-feira à noite.
إسمع, أحاول أن أقول لك ما الذى اكتشفته ليلة الجمعه

Tenta tu encontrar uma ama numa sexta-feira à noite.
ه، أنت حول أن تجد جليسة أطفال في ليلة الجمعه

Vai haver uma festa no Conselho de Artes de Seattle na sexta-feira à noite.
يجب ان تحصلي على هذا المنصب هناك زياره الى مجلس الفنون بوسط المدينه في سياتل ليلة الجمعه

Vai haver uma festa no Conselho de Artes de Seattle na sexta-feira à noite.
هناك زياره الى مجلس الفنون بوسط المدينه في سياتل ليلة الجمعه

Oh, eh, escuta, Queres ir a um show de rock comigo na sexta-feira à noite?
اسمع , هل تريد الذهاب معي لمشاهدة فلم ليله الجمعه

Na verdade, queria saber o que faz na sexta-feira à noite.
اه، في الواقع، كنت أتساءل ما كنت تفعل ليلة الجمعة.

É que se quiser vou para lá na sexta-feira à tarde.
لو احببتي رؤيته سأسافر بعد ظهر يوم الجمعة

Ele saiu do seu chalé na sexta-feira à tarde e não foi mais visto.
لقد خرج من كوخه بعد الظهر يوم الجمعة الماضى ولم يراه أحد من وقتها