"soube o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد سمعتُ
• سمعت بما
• سمعتُ عن
• علم بما

Soube o que aconteceu na floresta.
لقد سمعتُ بما حدثَ لكِ داخل الغابة،

Já Soube o que aconteceu.
لقد سمعتُ عن علاقتكِ. أنا أتفهم الأمر.

Olá, Soube o que aconteceu com a tua mãe e com a Elise.
مرحباً, لقد سمعتُ ما حدثَ بينكما

Já Soube o que fez no estacionamento, meu rapaz.
سمعت بما فعلت في ساحة السيارات أيها العظيم

Mas quando ouvi falar deste local, quando Soube o que aconteceu aqui, estaria a mentir se dissesse que tinha percebido.
لكن عندما سمعتُ عن هذا المكان، حينما سمعتُ عما حدث هنا، سأكذب لو أخبرتكم أنني صدقته.

Assim que Soube o que aconteceu, disse para o deixarem na prisão.
عندما علم بما حدث، قال دعوه يتعفّن بالسجن

Olivia, Soube o que aconteceu no desfile.
أوليفيا) لقد سمعتُ بما) حدث في الإستعراض

Soube o que aconteceu à sua família.
لقد سمعتُ ما حدث لعائلتك.

Soube o que aconteceu á tua sua irmã.
لقد سمعتُ بما حدث لأختك

- Vou consigo ao Tarrytown. Eu Soube o que encontraram naquele vídeo.
(سآتي معك إلى مشفى (تاريتاون ... لقد سمعتُ

Soube o que se passou com o Laskey.
لقد سمعتُ بما حدث لـ (لاسكي).

Olá, Beckett, eu Soube o que aconteceu...
..بيكيت)، لقد سمعتُ بمـا حد)

Soube o que te aconteceu quando quiseste tirar a carta.
سمعت بما حصل عندما ذهبت للحصول على شهادة القيادة

Só vim a noite passada, quando Soube o que se passou.
لا. فقط أتيت الليلة الماضية عندما سمعت بما حدث له.

E Soube o que se passou com a Serena.
و... سمعتُ عن (سيرينا)

Eu penso que ele Soube o que aconteceria quando a agência descobrisse o que a Bo consegue fazer.
أعتقد أنه علم بما قد يحصل حين تكتشف الوكالة قدراتها

Então, já Soube o que aconteceu na central nuclear esta manhã?
إذن أنت على علم بما جرى في المحطة النووية هذا الصباح؟