Estás habituado a enforcar inocentes. Tens muita prática nisso. | Open Subtitles | تستخدم لشنق الابرياء لديك الكثير من الممارسة في ذلك |
Tens muita coragem, miúda, sabias disso? | Open Subtitles | لديك الكثير من الجرأة يا فتاة، أتعرفين هذا؟ |
Tens muita coragem em aparecer aqui depois do que me fizeste. | Open Subtitles | لديك الكثير من الجرأة لترينى وجهك هنا بعد ما فعلته بي الليلة الماضية |
Guarda a tua energia, Fink. Tens muita graxa para dar amanhã. | Open Subtitles | وفري طاقتكِ فينك لديكِ الكثير من التملق لتقومي به غداً |
Tens muita paixão para uma miúda morta. | Open Subtitles | لديكِ الكثير من العاطفة نسبتاً لفتاة ميتة |
Tens muita coragem ao trazê-lo cá abaixo. | Open Subtitles | حَصلتَ على الكثير مِنْ الأحشاءِ يُنزلُه هنا. |
Tens muita lata para alguem que é contratado para matar! | Open Subtitles | لقد حصلت على الكثير من الجرأه بالنسبة لشخص تم أستئجاره لكي يقتل |
Tens muita coragem para vires até aqui. | Open Subtitles | هل حصلت على الكثير من الوقاحة المجيء إلى هنا. |
Parece que Tens muita coisa na cabeça recentemente. | Open Subtitles | يبدو أن لديك الكثير من الذكريات الجديده مؤخراً |
Tens muita lata, para falares com ela assim. | Open Subtitles | لديك الكثير من العصبيه تتحدثين بها تجاهها |
Sei que Tens muita coisa para tratar. | Open Subtitles | أنت تحدد نغمه إنظر أعرف أن لديك الكثير من العمل |
Acho que és criativo e que Tens muita dor dentro de ti com a qual não estás a lidar. | Open Subtitles | اعتقد انك مبدع واعتقد ان لديك الكثير من الآلم، لا تتعامل معه |
Exacto, e sei que Tens muita experiência com isso. | Open Subtitles | وأنا أعلم لديك الكثير من الخبرة مع هذه. مع هذه. |
Tens muita coisa a acontecer. | Open Subtitles | لديك الكثير من الأمور التي تشغل بالك. هذا أمرٌ أكيد. |
Tens muita lata em dizer-me isso, quando sempre soubeste que o miúdo era uma fraude. | Open Subtitles | لديك الكثير من الشجاعة لتقول هذا بينما كل الوقت الذي عملنا فيه معا كنت تعلم ان الفتى محتال |
Tens muita coragem em telefonares. Não te ouço há três anos. | Open Subtitles | لديكِ الكثير من الجرأة لتتصلي بي، لم اسمع منكِ شيئاً على مدى ثلاثِ سنوات |
E Tens muita raiva acumulada. | Open Subtitles | و لديكِ الكثير من الغضب المكبوت |
Tens muita coragem em vir cá. | Open Subtitles | لديكِ الكثير من الجرأة لتأتي لهنا |
Chloe, posso dizer-te que Tens muita... paixão. | Open Subtitles | "ولكن أحياناً فاصل من الدراسة يُمكن أن يكون مُمتعاً" "كلوي)، أستطيع أن أعرف) أنّ لديكِ الكثير من العاطفة" |
Tens muita lata em aparecer aqui. | Open Subtitles | حَصلتَ على الكثير مِنْ العصبِ showin ' وجهكَ حول هنا. |
Tens muita competição, nas esquisitices. | Open Subtitles | لقد حصلت على الكثير من المنافسة على جبهة الغرابة |
Tens muita lata aparecer aqui depois do que me fizeste. | Open Subtitles | هل حصلت على الكثير من الاداء العصبية حتى بعد ما فعلت بالنسبة لي. |