"tens o" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل لديك
• حصلت على
• هل أحضرت
• هل معك
• أنت تملك
• لديك كل
• لديك ما
• بحوزتك
• أنت لديك
• هل لديكِ
• هل حصلت
• حصلتِ على
• انت لديك
• هل أخذت
• هل جلبت

uma bomba explode..." - Tens o Post de hoje?
قنبلة انفجرت فى سيارة هل لديك اليوم بريد؟

Se quer falar do ouro, está bem. Tens o meu ouro?
أنت تريد التحدث عن الذهب,لنتحدث عن الذهب هل لديك ذهبى؟

Boa, amigo! Agora já Tens o número do crachá dela.
أين ذاهب يا صديقي لقد حصلت على رقم شارتها

Sei que Tens o Projecto Bannister, e eu quero-o.
أعرف أنّك حصلت على مشروع بانيستر وأنا أريده

Primo Bob, já me esquecia... Tens o dinheiro?
آه، أبن العم بوب، لقد نسيت هل أحضرت الحاجات؟

Tens o passaporte?
إسمعي ،ما هو موعد رحلتك؟ هل معك جواز سفرك؟

Dizes boas coisas, mas Tens o produto para equiparar?
كلامك مثير ، لكن هل لديك المنتوج ليثبته؟

Estás entre mim e as memórias. Tens o desneuralizador ou não?
أنت تقف حائلاً بينى و بين ذاكرتى هل لديك هذا الجهاز أم لا؟

São 500 dólares de entrada. Tens o dinheiro?
المراهنة بي 500 دولار هل لديك المال لذلك؟

Está tudo controlado. Tens o colete?
يمكنه أن يحل محلها هل لديك الثوب حتى يرتديه ؟

- Vês, não há humidade suficiente. - Tens o mapa?
ارى, ليس اكثر من رطوبة هل حصلت على الخريطه

Tens o resto da vida para andar atrás dessa mulher num supermercado.
كنت حصلت على بقية حياتك لمتابعة هذه المرأة حول محل لبقالة.

Tens o ADN dela. Sabes onde é que ela está.
أقصد، لقد حصلت على حمضها النووي، أنت تعرف مكانها.

- O nosso local ainda está lá. - Tens o dinheiro, não tens?
مكاننا مازال هناك هل أحضرت المال ؟

Muito bem. Tens o revólver?
هذا جيّدٌ جدا، هل أحضرت المسدّس

Não tiveram de o fazer. Tens o telemóvel ligado?
لم يكونوا بحاجة لذلك هل معك هاتفك الجوال ؟

E agora Tens o dever sagrado de liderar a humanidade.
والآن أنت تملك مسؤلية مقدسة لكي تقود كل البشرية.

Não. Mas, porque pensas sempre que Tens o que uma outra pessoa tem?
لا.لكن لماذا تعتقد ان لديك كل مرض تسمع عنه؟

Tens o Fosso. A tua gente devia estar preparada para o reabastecimento.
لديك ما يلزم، من المفترض أن يكون رجالك مستعدين لتسليم البضاعة

Se precisares de alguma coisa, Tens o meu número.
حسـن إن احتجت أيّ شيء فرقم هـاتفـي بحوزتك

Tu Tens o teu estilo, eu tenho o meu.
حسنا أنت لديك اسلوبك و أنا لدى اسلوبى

Tens o cartão de crédito? Obrigada.
لو كان سعيداً فأنا سعيدة, تعلمين؟ هل لديكِ تلك البطاقة الإئتمانية؟

Já Tens o vestido. Agora leva o bâton.
يكفي ، حصلتِ على الفستان فإشتري أحمر الشفاه

E Tens o gesso da arma do crime não identificada.
و انت لديك القالب من سلاح الجريمة غير المحدد ؟

- Tens o telemóvel dele?
بدون اتصالات مع ذلك، صحيح؟ هل أخذت هاتفه؟ أجل

- Tens o meu OxyContin?
هل جلبت شاحنة الاوكسي ؟ ماذا ؟