"um telefone" - Translation from Portuguese to Arabic

• هاتفاً
• تليفون
• هاتف
• للهاتف
• الهاتف
• لهاتف
• هاتفاَ
• هاتفًا
• تليفوناً
• تلفون
• كان هاتفا
• كهاتف
• بهاتف
• وهاتف
• هاتفٍ

Arranjem um telefone fixo e liguem-me para o número 02074960209.
جد هاتفاً عمومياً وعاود الاتصال بي على الرقم 02074960209

Que pena que não é um telefone. Podíamos ligar-lhe.
من السيء أنه ليس هاتفاً نستطيع الاتصال بــه

Talvez haja uma estrada ou um telefone ou alguma coisa.
ربما يكون هناك طريق ممهد أو تليفون أو ماشابه

Uma bicicleta! encontre um telefone e alugue um carro.
إذهب إلى أقرب هاتف واستأجر أفضل سيارة تجدها

"Precisamos de um software para um telefone. "Tem de fazer uma função específica "e só pode utilizar xis de memória".
" حسناً , نُصمم برنامج للهاتف ولابد له من أن هذا البرنامج يفعل شيئ محدد . ويمكنه أن يستخدم كثيراً من الذاكرة . "

Traunitz diz que um telefone e eu falo como Gabriel.
ترونيتز تقول بأن ذلك الشخص كان ليأخذ هاتفاً مغه و أنا بدوري أتفق مع جابرييل

um telefone público que os miúdos do Fosso agora usam.
نحن نراقب هاتفاً عمومياً يستخدمه الشباب الآن

E, quando alguém usa um telefone, não utilizam nomes.
وعندما يستعمل أحدهم هاتفاً لا يذكر أسماء

Pratiquei muito. Sinto que tenho um telefone a crescer-me na orelha.
حسناً، كان لديّ الكثير من الممارسة العملية أشعر وكأن هاتفاً ينمو خارجاً من أذني

Desculpe... foi quem pediu um telefone com altifalante?
المعذرة، هل أنت من طلب هاتفاً مع مكبر صوتي

Relaxe, certo? Pediremos um telefone novo, mesmo número, vamos à cidade amanhã e pegaremos.
اهدأي ، سنسافر غداً إلى المدينة ونشتري لك هاتفاً آخر يحمل نفس الرقم

Atão aquelas placas dos cães que encontrei eram bastante velhas, mas uma delas ainda tinha um telefone a funcionar.
بخصوص أوسمة الكلاب التي وجدتها لقد كانت قديمه جداً ولكن واحده منهم مازال بها رقم تليفون يعمل

Muito bem, talvez haja um telefone operacional no interior.
حسنٌ ، ربما هناك تليفون صالح للأستخدام بالداخل.

A cabine está avariada. Tem um telefone que possa usar?
الهاتف العمومي خارج الخدمة هل لديك هاتف يمكن استخدامه؟

Eu não preciso de um quarto. Preciso de um telefone. E este?
لا، لا، أنظر ، أنا لست بحاجة إلى غرف أَحتاج هاتف

- Ele nem precisa de um telefone! - Eu não posso desligar!
أنه لايحتاج للهاتف ابدا - انا لا أستطيع الخروج من الاتصال -

Achas que Deus precisa de um telefone na tua cabeça para falar comigo?
أتظن الرب يحتاج لهاتف برأسك ليتحدث إليك؟ أليس بكل مكان؟

Se queres falar com o fulano que está a fazer o teu trabalho sujo, dá-lhe um telefone limpo.
الذي يمارس أعمالك القذرة أعطه هاتفاَ نقياَ

Podem gravar, e já agora, Isto também tem um telefone.
يمكنك أن تسجل، وبالمناسبة يضعون فيها أيضًا هاتفًا.

Penso que deveríamos procurar um telefone de moedas e ligar para o hotel no caso do Quinn tentar encontrar-nos.
أعتقد أننا يجب أن نجد تليفوناً بالعملة و نتصل بالفندق في حالة ما إذا كان كوين يحاول الوصول إلينا

Olá. Tem um telefone que eu possa usar?
مرحباً ، هل لديكي تلفون ممكن أن أستخدمه ؟

O telemóvel do Baxter era um telefone descartável, chefe.
هاتف (باكستر) النقال كان هاتفا يُستعمل لمرة واحد أيّها الرئيس.

É um rádio 148, pintado de preto, antena pequena para parecer um telefone.
إنه جهاز لاسلكي، 148 مطلي باللون الأسود هوائي مقصوص، لكي يبدو كهاتف عادي

O fax é uma máquina de waffles com um telefone.
الفاكس هو لا شيء أكثر من محمصة موّصل بهاتف

Terá uma secretária, um telefone, uma vista esplêndida do porto.
سيكون لديك سكرتيرة وهاتف ومنظر جميل للميناء

Eu convenci-a a encontrar um telefone que funcionasse.
لقد أقنعتُها بأن تتسللَ خِلسةً وتعثرَ على هاتفٍ يعمل