"uma pergunta para" - Translation from Portuguese to Arabic

• سؤال من
• سؤال أطرحه
• سؤال واحد
• سؤال لك
• سؤال لكم
• سؤالاً من

Tenho uma pergunta para si, Caesar, cheiro-lhe a rosas?
ولدي سؤال من اجلك سيزر, هل تبدوا رائحتي مثل رائحة الورود؟

Por falar de desportos, tenho uma pergunta para ti. Tem relação com ossos.
أتعلمين، بالحديث عن الرياضة، لديّ سؤال من أجلكِ، وله علاقة بالعظام.

Tenho uma pergunta para vós.
لديّ سؤال أطرحه عليكم يا رفاق ..

Tenho uma pergunta para si.
لديّ سؤال أطرحه عليكِ

Tenho uma pergunta para ti, e apenas vou perguntar uma vez
لدي سؤال واحد لك , و سأسأله لك مرة واحدة

Tenho uma pergunta para si. O que aconteceu em Ca Lu?
لدى سؤال لك ايها الكولونيل ماذا حدث "فى سا لو"؟

Tenho uma pergunta para vocês: Vocês são religiosos?
لدي سؤال لكم: هل أنتم متدينون؟

Bem... Ele disse que tinha uma pergunta para me fazer.
حسناً، قال بأن لديهِ سؤالاً من أجلي

Tenho uma pergunta para o Senador Lloyd.
لديّ سؤال من أجل السّيناتور لويد

Tenho uma pergunta para ti...
لدي سؤال من أجلك

Tenho uma pergunta para si.
لدي سؤال من أجلك

Tenho uma pergunta para você, camarada.
لدي سؤال من أجلك، يا صاح

- Tenho uma pergunta para ti, amigo.
لدي سؤال أطرحه عليك

Estamos a acabar, tenho apenas uma pergunta para vocês. Penso que é única pergunta que realmente interessa.
وختامًا، لدي سؤال واحد أتوجه به إليكم، وأعتقد أنه السؤال الوحيد المهم.

Tenho uma pergunta para te fazer. Só uma pergunta.
لأن لدي سؤال واحد اوجهه لك سؤال واحد

Não querem falar, óptimo. Mas tenho uma pergunta para vocês.
لا ترغب بالحديث، لا بأس لكن لدي سؤال لك

Agora, tenho uma pergunta para ti, e sei que me darás a resposta.
الأن انا لدي سؤال لك واعرف انك سوف تخبرني بالاجابة

Não vão embora já porque tenho uma pergunta para vocês
لا تذهبوا عندي سؤال لكم هل أنت جاهزون

Tenho uma pergunta para vocês.
اجل , حسناً لدي سؤال لكم يارفاق

Sr. Presidente, posso fazer uma pergunta para o meu canal do YouTube?
سيدي الرئيس، أيُمكنني أن أسألك سؤالاً من أجل قناة "اليوتيوب" الخاصة بك؟