"vai para a" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيذهب إلى
• اذهب إلى
• إذهب إلى
• اذهبي إلى
• سيدخل
• يذهب إلى
• إذهبي إلى
• ذاهب إلى
• ستذهب الى
• تذهب الى
• قف في
• اتجه
• انتقل إلى
• من نصيب
• يتجه إلى

Ele vai para a prisão, eu punha-me à distância dele.
قاتل السيدة هذا سيذهب إلى السجن أنا ساخرج بنفسي

Ele tem razão, meu. Por favor, avança. vai para a China.
إنه محق ارجوك ان تستمر اذهب إلى الصين كل طعاما صينيا

Quando eles terminarem de carregar o ouro no navio... vai para a torre e toca o sino.
عندما ينتهون من تحميل الصناديق على السفينة، إذهب إلى البرج ودقّ الجرس.

Lembra-te, quando chegares lá abaixo, vai para a embaixada.
‫وتذكري، حين تصلين إلى هناك، ‫اذهبي إلى السفارة

A próxima pessoa que partir algo vai para a cadeia.
الشخص التالي الذي سيكسر أيّ شيءٍ سيدخل إلى السجن.

Mãe, sabias que o nosso Viktor vai para a Austrália?
ماما,هل كنت تعلمين أن فيكتور سيغادرنا و يذهب إلى أستراليا ماذا قلت؟

Agora tu, vai para a igreja, para não haver suspeitas.
الآن أنتي، إذهبي إلى الكنيسة من أجل تهدئة الشكوك.

Concorrer quando o seu sócio vai para a prisão por tráfico.
السعي لأجل المنصب بينما شريكك ذاهب إلى السجن لأجل الترويج

Ele vai para a prisão com ou sem o seu testemunho.
حسنا، هو سيذهب إلى السجن عن طريق شهادتك أو بدونها.

Isto vai para a Espanha. Para nós, meu amor.
إن هذا سيذهب إلى أسبانيا لنا يا حبيبتى ، لنا

Deixa apenas o vinho na mesa. vai para a cozinha.
اترك النبيذ على المائدة، اذهب إلى المطبخ

Europa. vai para a Europa. Europa Ocidental, a comida é melhor.
أوروبا، اذهب إلى أوروبا أوروبا الغربية، الطعام أفضل

vai para a Europa um ano. Conhece o mundo.
إذهب إلى أوروبا لمدة سنة , خذ جولة

vai para a pista de lançamento. A bracelete mostra o ponto de partida.
.إذهب إلى لوحة الأقلاع إن السوار يشير إلى نقطة المغادرة

vai para a cabana e bronzeia-te! Leva o David contigo!
اذهبي إلى الكوخ للاسمرار في الشمس خذي "دايفيد" معك

vai para a sala de estar. Eu faço o teste aqui.
اذهبي إلى غرفة الملابس، وسأجيب الإختبار هنا

Então se não apanhares esse gajo, o Danny vai para a prisão.
إذا لم تورط هذا الرجل، سيدخل داني السجن.

Ninguém vai para a escola no Verão. A não ser que sejas burro.
. لا أحد يذهب إلى المدرسة في الصيف . أن لم تكن غبى

Está certo, vai para a ponte pedonal. Tens 3 minutos.
حسناً، إذهبي إلى جسر المشاة لديكِ ثلاث دقائق

O bolívar é a moeda da Venezuela. O nosso amigo vai para a Venezuela.
بوليفار هي العملة المستخدمة في فينزويلا صديقنا ذاهب إلى فينزويلا

Se vocês se agarrarem à ilusão que ela vai para a escola pré-primária, primeiro comunhão, o baile...
لفهم ما يحدث الى الـ 4400 رغم ذلك كلاكما يتعلق بوهم انها ستذهب الى المدرسه

Você vai para a cabine 5, o hall.
يجب ان تذهب الى الكابينة التى فى نهاية الممر, كابينة رقم خمسة

Ouve, amigo, eu tenho muitos demónios. vai para a fila. - Como estão todos?
أستمع يارفيقي لدي العديد من الشياطين قف في ألصف

Kansas derrotou Tennessee, 33-13, e vai para a final.
كنساس سيتي تفوق على تينيسي 33 مفابل 13 و اتجه إلى أكثر من 40

vai para a cama, quero dormir.
أوه، انتقل إلى السرير. أريد الحصول على بعض النوم.

E o prémio para o "Rabo Mais Firme" vai para a Angela.
و جائزة أكثر الموظفين رشاقة (من نصيب (أنجيلا

Ele vai para a esquina este. Está encurralado.
يتجه إلى الناصية الشرقية، حاصرناه