"çabalarım" - Translation from Turkish to Arabic

• جهودي
• المحاولة لتغييرها
• محاولاتي
• محاولتى
• لجهودي
• جهد بذلته

..Çabalarım boşa çıktı. Şimdi..böyle bir olaydan sonra bir takım sorular yükseliyor..
جهودي كانت غير مفيدة الآن بعد حادث مثل هذا

Konuyu değiştirme Çabalarım çok işe yaramadı.
جهودي في تغيير الموضوع .كانت نادرًا ما تنجح

Üstün Çabalarım sonuç vermediği zaman, Majesteleri.
عندما خذلتهم أفضل جهودي جلالتك

Çabalarım boşa düşer
لا فائدة من المحاولة لتغييرها

Yani dünya çapında bir salgını önlemeye yönelik tüm Çabalarım sizin yüzünüzden mi başarısız oldu?
و كل محاولاتي لمنعه من الإطلاق وباء عالمي قد فشلت بسببك

Ama ne kadar çabalarsam çabalayayım barış içinde yaşadığımız şu zamanda tüm Çabalarım sonuçsuz çıktı.
ولكن محاولتى باءت بالفشل حيث أننا نعيش فى عصر السلام وكل جهد بذلته بات بلا جدوى

Goering'in pek güvenilir olmadığını söylerler buna rağmen o yöndeki Çabalarım sayesinde hükümet ödeneğimizi aktarmaya devam ediyor ama Wilhelm bunu pek anlamış görünmüyor zira her an kesilebilir.
وأن غورغينغ لا يُصدق ذلك بالإضافة, ذلك يرجع لجهودي في ذلك, لا استطيع قول المزيد

Defalarca reddedildim ve tüm Çabalarım boşa gitmişti.
"تم رفضي عشرات المرات، وذهبت جهودي سدى."

Tüm Çabalarım sayesinde, emin olabilirsiniz.
،بالرغم من جهودي الفضلى فإنني أضمن لكم

Çabalarım yok olmadan!
لا تدع جهودي تدمر

"Çabalarım sonucu bir servet edindim,...
لقد بارك الحظ جهودي.

Dolayısıyla, karar verme Çabalarım
وبالتالي، جهودي لتحديد

Bütün Çabalarım, uğraşım.
كل جهودي كفاحي

Çabalarım başarısız oldu.
جهودي فشلت.

Ve şu ana kadar Emil Kurtz'ün kime çalıştığını bulma Çabalarım işe yaramadı.
وحتى الان، محاولاتي لمعرفة من وظف ايميل قد فشلت

Sanırım hackleme Çabalarım sessiz bir alarmı tetikledi.
أعتقد أن محاولتى للأختراق اثارت إنذار صامت

Ve Çabalarım için minnettar olacaklar.
وسيمتنون للأبد لجهودي

Ama ne kadar çabalarsam çabalayayım barış içinde yaşadığımız şu zamanda tüm Çabalarım sonuçsuz kaldı.
ولكن محاولتى باءت بالفشل .... لأننا نعيش فى عصر السلام وكل جهد بذلته ضاع دون جدوى