"çalışıyormuşsun" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت تعمل
• تعملين لدى

Ama dünyayı tehlikeli yapan insanlar için çalışıyormuşsun.
أنت كنت تعمل للناس الذي يجعل الخطر العالمي.

Ama onun altında fazla uzun zamandır çalışıyormuşsun gibime geldi.
لدي الشـعور بأنك كنت تعمل تحت إمرتها لمدة طويلة

Anladığım kadarıyla dün gece güvenlik olarak çalışıyormuşsun.
أفهم أنّك كنت تعمل في الأمن ليلة البارحة.

Duydum ki başsavcılıkta çalışıyormuşsun.
سمعت أنك تعملين لدى مكتب النائب العام

- Beyaz Saray'da çalışıyormuşsun artık.
انت تعملين لدى البيت الابيض الان

Eskiden bankada mı ne çalışıyormuşsun.
يقولون بأنك كنت تعمل في البنوك أو شيء من هذا

Mağaza ilk açıldığından beri burada çalışıyormuşsun.
هل, هل كنت تعمل هنا منذ إفتتاح المتجر؟

Anladığım kadarıyla geçen gece burada çalışıyormuşsun?
فهمنا أنّك كنت تعمل هنا ليلة أمس.

Yanılmıyorsam eskiden bizim ekip için çalışıyormuşsun.
‫إن لم أكن مخطئا، ‫كنت تعمل لصالح فريقي

Chloe'nin ifadesine göre, Saunders'ın taleplerini yerine getirirken bile, onu yakalayabilmek için iki taraflı çalışıyormuşsun.
طبقاً لكلام (كلوى) فأنت كنت تعمل للايقاع بـ(ساندرز) حتى عندما كنت تستجيب لمطالبه

4 yıldır mezarlık güvenlik görevlisi olarak çalışıyormuşsun!
لقد كنت تعمل في المُناوبة الليليّة في شركة (غلوبال إيست) الأمنيّة لأربع سنواتٍ.

Bunca zamandır, Colin Frost için çalışıyormuşsun.
كنت تعمل مع كولن فورست منذ البداية .

Ticaret Bakanı için çalışıyormuşsun
سمعنا ذلك، تعملين لدى وزير التجارة