"çoklu" - Translation from Turkish to Arabic

• المتعدد
• المتعددة
• متعدد
• تعدد
• متعددة
• مُتعدّدة
• متعدّدة
• متعدده
• انفصام
• المتعدده
• المتعدّدة
• المتعدّدةِ
• متعدّد
• لإنفصام
• التعدد

Neden olmasın? bu çoklu görevler dünyası içinde Kendi tekli görev noktanızı bulun.
لِم لا ؟ إذاَ أوجد منطقة مهمتك الأحادية في هذا العالَم المتعدد المهام

çoklu evrenin çoğunda hiçbir şey yoktur ve biz fizik kanunlarının bir şeylerin olmasına izin verdiği birkaç yerden birinde yaşıyoruz.
في غالب الكون المتعدد لا يوجد شئ، ونحن نعيش في واحد من الأماكن القليلة حيث تسمح قوانين الفيزياء بوجود شئ ما.

O zaman bu gizemin anahtarı çoklu evrenin istatistiksel özelliklerinde yatıyor olabilir.
اذا المفتاح لهذه المعضلة قد يكمن في الخصائص الاحصائية لهذه الاكوان المتعددة.

Gerçekten deli olsaydın, o başka olurdu. Ama bu çoklu şeyle olmaz.
إذا كنت مجنونة حقاً لإختلف الأمر و لكن ليس لهذه الأشياء المتعددة

Tek ihtiyacım çoklu bir indüksiyon kablosu ve ana bilgisayar koridoruna giriş kartı.
كل ما أحتاجه هو طريق لتشكيل سلك متعدد وادخله إلى مسار الجهاز الرئيسي

çoklu görevi yavaşlatmak istiyorsak bunun parlak bir şekilde işe yaradığını görebiliriz.
‫إذا كنا على استعداد لإبطاء تعدد المهام،‬ ‫فقد نجد أنه يعمل بنجاعة.‬

Eğer bu doğru ise, bu birden fazla defa olacaktır; bu durumda bizler de çoklu evrenin bir parçası haline gelmiş oluyoruz.
إذا كان ذلك صحيحاً فسوف يحدث أكثر من مرة؛ سوف نكون جزءاً من أكوان متعددة أكبر بكثير.

çoklu banka dolandırıcılığı ve elektronik sahtekârlık.
تُهم مُتعدّدة بالإيداع المصرفي والإحتيال.

Kolu geri çekmemiş olanlar ise sonsuza dek çoklu evrende kaybolacak.
أي شخص لم يسحب الرافعة سيُفقد في الكون المتعدد إلى الأبد.

Fizik kanunlarının farklı olduğu, çoklu evrenin farklı parçaları olduğuna inanıyor.
بأن قوانين الفيزياء مختلفة في الأجزاء المختلفة من هذا الكون المتعدد

çoklu evren bir tarafta ve bazı güzel simetriler diğer tarafta.
الكون المتعدد على احد الجانبين وبعض التماثل الجميل على الجانب الآخر

Biz bu iki rakamın kusursuz olduğu çoklu evrenin bir yerinde yaşıyoruz.
نحن نعيش في أحد أماكن الكون المتعدد حيث أن كلا الرقمين صحيح تماما.

Tehlikede oldugunu biliyordum çünkü ta çoklu evrenin ötesinden hissettim.
وعلمت أنك في خطر لأني استبصرت الأمر عبر الأكوان المتعددة

Yani kızıma yamuk yapacak olursan çoklu evrende seni bulamayacağım yer yok.
لذا كن جيدًا تجاه ابنتي وإلا لن يكون هناك مكان بالأكوان المتعددة

Sizlere çoklu evrenin hikayesini üç kısımda anlatacağım.
سأسرد عليكم قصة عن الاكوان المتعددة في ثلاثة اجزاء

Sınırsız çoklu evreni öğrenmeye sınırsız tehlikeleri öğrenmek de dahildir.
معرفة وجود كون متعدد لامتناهي يضمن معرفة وجود أخطار لامتناهية

çoklu görev ustasıyımdır ben aslında, ama bu sefer bana güvenebilirsin.
إني متعدد المهام بشكل باهر، لكن يمكنك الوثوق بي هذه المرّة.

fakat çoklu bir güç dengesi yandaşları değiştirmek ve kaydırmak anlamına gelir.
لكن تعدد قطبية السلطة يعني تحالفات متحولة ومتغيرة.

çoklu evren fikri gariptir.
الأن الفكرة من تعدد الاكوان هي فكرة غريبة

Hepimiz bizim küçük evrenimizin çok daha biyik bir çoklu evrenin bir parçası olduğuna inanıyor olacağız.
سوف نؤمن جميعنا أن كوننا الصغير هو فقط جزء صغير من أكوان متعددة أكبر.

Hiçbir savcının çoklu itiraf olunca kimseye hüküm vermeyeceğini biliyorsun!
إنّك تعلم أنّ ولا أيّ مُدعٍ عام سيحصل على إدانة وهُناك إعترافات مُتعدّدة.

Eğer çoklu AVMsi varsa bozuk kan akışı her şeyi açıklar.
قد يكونُ شذوذاً وعائياً إن كان لديه نواسيرٌ شريانيّةٌ وعائيّة متعدّدة

Eldivenlerini giy. Sol göğüs ve sağ diyaframda çoklu travma.
ضع القفازات, جروح متعدده في الصدر الايسر و الحجاب الحاجز.

Aynı karışım, çoklu kişilik bozukluklarını tedavi etmede de kullanılmıştı.
نفس التركيبة التي يفترض أن تعالج من لديهم انفصام شخصية

Jethro, çoklu Tehdit Değerlendirme Merkezi'ne.
أفعل نفس الشئ جيثرو,مركز التهديدات المتعدده

çoklu kayıp şahıs vakaları, her yerde olan şeyler, Mulder.
حالات الأشخاص المفقودين المتعدّدة ليست تلك الغير عامة، مولدر.

Yao çoklu tümör sendromu denilen bir hastalığa yakalanmıştı.
الياو ضُرِبَ بالشيءِ مسمّاة متلازمةِ الأورامِ المتعدّدةِ

Evet, 911, çoklu bir cinayet vakasını bildirmek istiyorum.
نعم، 911، أنا أوَدُّ أَنْ أَذْكرَ قتل متعدّد

çoklu kişilik karışıklığı. Beni oraya çıkar. Tanıklık ederim.
حالة مثالية لإنفصام الشخصية, ضعنى على المنصة وسوفَ أشهد

Sonsuz çoklu evreni öğrenmek sonsuz tehlikeleri de öğrenmek demektir ayrıca.
العلم بكون لا متناهي التعدد يتضمن العلم بمخاطر لا نهائية.