"ölümleri" - Translation from Turkish to Arabic

• موتهم
• الوفيات
• بالموت
• موتهما
• وفاتهم
• موت
• معدل
• فيموتون
• وفيات
• الموت الخاصة

Bununla birlikte, beyaz pislik ailemin ölümleri ile ilgili olarak, bana tüm sorumluluğu verdiklerini bilmiyordum.
بالرغم من أني لم أعرف والدي الحقيرين ولكنني أتحمل كل المسئولية المترتبة على موتهم

Ve yaşamlarını feda eden şövalyelere gelince, ölümleri üzüntüye ve yas'a neden olmadı.
والفرسان الذى ضحوا بحياتهم موتهم كان لظهور صباح جديد وليس الحزن

ölümleri, şehrin kendini kurtarmasını teşvik etti ve şehir o zamandan beri ağır aksak topallıyor.
موتهم ايقظ المدينه لانقاذ نفسها وها هي الآن غير قادرة على هذا

ölümleri durdurmak için tek yol olan Kutsal Taşı bana versin.
إعطائي الحجر المقدس هو السبيل الوحيد لوقف هذه الوفيات

- Dört kişiyiz ve içimizde adam öldürmek gibi bir deneyimi olan sadece kardeşin tabii, daha önceden Gus'un şahit olduğu kazayla ölümleri saymazsak.
شون من اربعتنا أخوك هو الوحيد فقط الذي قتل رجل على الارجح إلا إذا كنا نعد الوفيات الناجمة عن الحوادث

Mücadelemiz açısından ölümleri, yaşamlarından daha değerli olabilir.
قد يكونوا أكثر قيمة فى صراعنا بالموت من اجل الحياة

ölümleri öyle beklenmedik oldu ki.
موتهما , كان شيئاً مربكاً جداً بالنسبة لي

Her birinin ölümleri kayıtlara doğal ölüm olarak geçmiş. Kalp krizi, damar tıkanıklığı. Paraşütle serbest atlayış kazası.
. حددت أسباب وفاتهم على أنها طبيعية ، سكتة قلبية . انسداد في الوعاء الدموي ، حادث غوص

Ne ölümleri hakkında ne de kaza hakkında.
أية أشياء عن موتهم ولا أشياء تتعلق بالحادثه

ölümleri araştırdığı bahanesini öne sürebilir.
إنها تستطيع الخروج بعذر أنها كانت تقوم ببحث عن موتهم

ölümleri acımasızca hızlandırılmış. Yani çabuk yaşlanma.
موتهم كان متسارع بشكل مميت الشيخوخة السريعة

Bak, ölümleri bir kaza yüzünden olabilir.
انظر ، أنا أعرف أنّ موتهم يمكن أن يكون مجرد حادث

Amaçları olmayan insanlarla ilgilenmiyorum. Sadece ölümleri boşa gidecek kişilerin canını bağışlarım.
لا أهتم بالذين لا غاية تُرجى منهم، إنّما أستثني أولئكَ الذين سيكون موتهم خسارة.

Sadece ölümleri boşa gidecek kişilerin canını bağışlarım.
إنّما أستثني حيوات من أجد في موتهم خسارةً.

"Holyoke'in takipçileri Stillwater Gölü'nün doğaüstü bir güce sahip olduğunu düşünüyor ve söz konusu gücü gizli bir ayinle çağırmaya çalışıyorlardı ölümleri şeytani amaçlarına engel olmadan önce."
اتباع هوليوك اعتقدوا ان ستلوتر بها قوه خارقه ونحن نحاول اطلاق القوه خلال ظروف غامضه قبل ان يحضر موتهم نهايه

Yine de prostat kanseri ölümleri 14,000'i aşıyordu.
إلّا أن رقم الوفيات بسرطان البروستات فاقهم بـ14,000.

Bu ölümleri araştırmak kimsenin umurunda olmazdı. Sen olmasaydın, o timsah hâlâ insanları öldürüyor olacaktı.
لم يهتم أحد بالتحقيق في تلك الوفيات وبدونك لكان هذا التمساح يقتل البشر

Sadece ölümleri raporla, kimsenin bir şey sormayacağını garanti ederim.
إملئي فقط تقرير الوفيات وسأضمن أن لا يستجوبكم أحد

Bu çocukların doğal olmayan ölümleri bu büyük şehirdeki yıllık ölümlerin üçte birini oluşturuyor.
تشكل وفاتهم نسبة الثلث من الوفيات غير الطبيعية سنويًا في هذه البلدة

O sadece buralılar içindir. Yabancılara daha saygılı davranılır ve ölümleri hızlı olur.
للسكان المحليين فقط أما الأجانب فيعطوا مزيد من التقدير بالموت السريع

ölümleri ve yeniden doğuşları en önemli mahsülleri olan mısırla ilişkilendiriliyor.
قِصة موتهما و ولادتهما مُجدداً ارتبطت بنمو محصولهم الرئيسي الــذرة

Yıldız ölümleri olmadan oksijen açığa çıkamaz. Hidrojen ve helyumdan ağır diğer elementler oluşamaz. Bu durumda yaşam da mümkün olmaz.
لذلك بدون موت نجمي؛ لن يكون هنالك أكسجين أو عناصر أخرى أثقل من الهيدروجين والهيليوم، ومن ثم لن تكون هناك حياة.

Çocuk ölümleri onda birine düştü.
معدل وفيات الأطفال قد انخفض عاملاً واحداً من 10.

- Evet. Gülmeleri, ölümleri olacak! Gülmeleri, ölümleri olacak!
يضحكون فيموتون يضحكون فيموتون

Belki de beni en çok sevindiren bir diğer istatistik; çocuk ölümleri.
الإحصائية الأخرى, ربما هي ما أُفضّل هي أن ننظر في وفيات الأطفال

Bu mumyaları incelerken, her birinin ölümleri hakkında anlatacak farklı birer hikayelerinin olduğunu hissettim.
كما درس ل هذه المومياوات , كان ل الشعور بأن كل واحد كان قصة مختلفة لنقول عن الموت الخاصة بهم.