"öyle de" - Translation from Turkish to Arabic

• قول ذلك
• قول هذا
• كذلك
• على هذا النحو
• أن تقولي ذلك
• نشجعه على القيام بذلك
• بإمكانك قول
• تلك إحدى

Evet, Öyle de diyebiliriz. Biz uzmanız.
أجل، يمكنكِ قول ذلك فنحن نوعاً ما متخصّصون

O zaman Öyle de. Mantikli. Söyle.
كان عليك قول ذلك، ذلك كلام منطقي، قول ذلك

- Savaştan çıkmış gibisin. - Öyle de denebilir.
ـ يبدوا عليكِ بأنكِ كنتِ بحرب ـ يمكنك قول هذا

- Evet, Öyle de diyebiliriz.
أفترض إن بإمكانك قول هذا , أجل

O film Joe'yu Nazi olarak gösteriyor ve Öyle de.
في هذا الفيلم بدا ان جو عميل نازي وهو كذلك

"Memetik", ahlaki açıdan tarafsızdır; ve Öyle de olmalıdır.
المخيال حيادي الأخلاق. ويجب أن يكون كذلك.

Fakat burası onun işyeri ve Öyle de kalmalı
ولكن هذا هو مكان عمله ويجب أن يبقى على هذا النحو

Öyle de denebilir. Gözlerim açık.
يمكنك أن تقولي ذلك فعينيّ مفتوحتين.

- Öyle de denilebilir. - Ben bu şekilde duymadım ama.
يمكنك قول ذلك لكن لَيسَ هذا ما سَمعتُه.

- Zor bir gün geçirdiğinizi duydum. Evet, Öyle de denebilir.
سمعتُ أنكم عانيتم الأمرّيْن - نعم، يمكنك قول ذلك -

Öyle de denebilir. Bu iş imkansız gibi.
يمكنك قول ذلك هذه المهمة مستحيلة

- Evet, Öyle de diyebilirsin.
أجل يمكنك قول هذا

Öyle de diyebilirsin.
بإمكانك قول هذا

Öyle de diyebilirsiniz.
يمكن قول هذا نعم

Öyle de olmak zorundadır çünkü hepimizin küçük ya da büyük kırıkları olmuştur.
عليها أن تكون كذلك. فجميعنا على الأغلب تعرض للكسر في نقطة ما من حياته.

Sanırım Öyle de devam etmek istiyor, değil mi?
حسناً، أظن أنه يود أن يُبقي الأمر كذلك، أليس كذلك ؟

Hep öyleydin. Öyle de kalacaksın.
أنت كنتي دائماً كذلك وأنت دائماً سَتَكُونين.

Öyle de kalsın isterim. Toledo'daymış.
لا شيء، أفضل اِبقاء الأمور على هذا النحو.

Öyle de denilebilir.
يمكن أن تقولي ذلك

Ve eğer buna zekâsı ve becerisi yeterse Öyle de yapsın.
ونحن نشجعه على القيام بذلك هذا إن كان يملك الذكاء والجرأة

Öyle de denebilir Jenkins.
تلك إحدى طرق صَوْغها يا (جينكنز).