Isaac Newton, belki de tüm zamanların en büyük bilim adamı, bir keresinde | Open Subtitles | إسحاق نيوتن الذى ربما قد يكون أعظم عالم فى كل الأزمان,قال ذات مرة |
Isaac Newton ve Edmond Halley bunu bilemezdi ama aralarındaki işbirliği, bizi, bu minik dünyadaki uzun tutsaklıktan nihai olarak azat edecekti. | Open Subtitles | إسحاق نيوتن وإدموند هالي لم يعلموا في ذلك الحين ولكن تعاونهم حررنا في نهاية المطاف من حجزنا الطويل في هذا العالم الصغير |
Doktor Isaac bu kadar kısa bir sürede boş bir ameliyathane bulduğumuz için şanslı olduğumuzu söylüyor. | Open Subtitles | دكتور أيزاك يقول أنني محظوظة هناك غرفة واحدة مجهزة لفترة قصيرة بعض الناس تنتظر أياماً أحياناً أسابيع |
Isaac herifin birine Farrow Tech'in 30 bin hissesini sattı. | Open Subtitles | لقد تعامل إيزاك مع شخص بـ 30.000 سهم من فارو تيك |
Sör ahmak Isaac tarafından korunan Salem'a bol şans o halde. | Open Subtitles | .. أذن حظ سعيد لساليم التي يُدافع عنها السيد اسحاق الاحمق |
Ama öyle oturup durdum. Yapacak bir şey yoktu ve Isaac'ı aradım. | Open Subtitles | وجلست وكأنه لا يوجد لدي ما أفعله لذا اتصلت بـ"آيزاك" وذهبنا للمشي |
Adı tanıdık geliyor. - Isaac savunma avukatı Amanda Proctor'un oğlu. | Open Subtitles | ايزك هو ابن المجرم محامي دفاع اماندا بروكتور. |
Isaac, korkarım Mr. Hooke üçüncü cildinin önsözünde senden bir teşekkür bekliyor. | Open Subtitles | إسحاق, أنا أخشى أن هوك يطلب شكراً في مقدمة الملجد الثالث لكتابك |
Bir ayağı hala Orta Çağ'dayken, Isaac Newton tüm güneş sistemini hayal edebildi. | Open Subtitles | بإحدى قدميه ما زالت في العصور الوسطى تخيل إسحاق نيوتن النظام الشمسي بكامله |
Isaac cadılar tarafından bu salgını başlatmak için kiralanmış olabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن فقد تم التعاقد مع إسحاق السحرة لبدء هذا الوباء؟ |
Isaac Frost adında biri hakkında deep webde dedikodular var. | Open Subtitles | توجد محادثات على الشبكة السرية عن شخص يُدعى إسحاق فروست |
Ne olursa olsun, Isaac Newton, yaşamış en büyük bilim adamı, İsa'nın dünyaya özellikle yer çekimi kaldıraçlarını çalıştırmak için geldiğini düşündü. | TED | ما يستحق الذكر ان إسحاق نيوتن وهو أعظم عالم عاش على الأرض اعتقد أن المسيح أتى إلى الأرض فقط من أجل التحكم بالجاذبية. |
Yaklaşık 200 yıl önce Francis Bacon ve sonrasında Isaac Newton tümevarımlı bir bilimsel yöntem ileri sürdüler. | TED | منذ حوالي 200 عاما، قام فرانسيس باكون، ولاحقا، إسحاق نيوتن، باقتراح المنهج العلمي الإستقرائي. |
Isaac sürekli New York`ta patlayacak olan bombadan bahsedip duruyordu. | Open Subtitles | , أيزاك) كان مهووساً) (يتحدث عن قنبلة ستنفجر في (نيويورك |
Aynı Bay Isaac`ın resimlerindeki gibiyim, sadece yüzüm o kadar yuvarlak değil. | Open Subtitles | , (كما رسمني السيد (أيزاك ما عدا أن وجهي ليس بهذه الاستدارة |
Isaac. Bay Klastow arıyor. Çok sinirli. | Open Subtitles | إيزاك, لقد حصلت على أستاذ كلاستو , إنه غاضب جدا |
Küçük bir çocuktum. Senfoni: Isaac Stern, konçerto, duymuştum." | TED | لقد سمعت الكونشيرتو المغروف ب السيمفونية : اسحاق ستيرن |
Bu, arkaşım Mary Wilke. Isaac Davis ve Tracy. | Open Subtitles | هذة هي صديقتي "ماري ويلكي" و "هذا هو "آيزاك دايفس" و "ترايسي |
Isaac Proctor beş yıl önce ağır saldırı ve ufak suçlardan tutuklanmış. | Open Subtitles | ايزك بروكتور اعتقل منذ 5 سنوات لاجل اعتداءات وبعض الجنح الطفيفة |
Bana söylemek istediğin bir şey mi var, Isaac seni kahrolası mağara adamı? | Open Subtitles | أعندك شىء لى تخبرينى به,يا ايزيك أنته أحمق بدائى عديم الفائده؟ |
İletişim, Isaac için zordu ve bu yüzden bilmesi gereken şeyi öğrenmek için geçici bir çözüm buldu. | TED | التواصل كان صعباً على آيزك و لذلك وجد حلاً لأكتشاف ما هو في حاجة إلى معرفته. |
Ve sonra Camden. Isaac'in aptal arkadaşı, beni fırlattı. Eğlenceli olduğunu düşündü. | Open Subtitles | وبعدها "كاميرون" أخو "أيزك" الأحمق هو يجذبني ، يعتقد ان الأمر مضحكاً |
Isaac benim sözümden dışarı çıkmaz. | Open Subtitles | دعينى فقط اقول أن لى سلطه قويه على أيزيك |
Isaac Kohane Harvard Tıp Fakültesi'nde informatik, veri ve bilgiye dayalı bir departman oluşturmaya çalışıyor. | TED | إسحق كوهن أنشأ الآن فرعا مبنيا على المعلوماتية والبيانات والمعرفة، في كلية الطب بجامعة هارفارد. |
Isaac'in kız kardeşi Jasmine, Phoebe'yle aynı masaj yerinde çalışıyor. | Open Subtitles | جاسمين أخت ايزاك التى تعمل مع فيبى فى بيت المساج |
Genç Isaac Newton'un ilk kez kapsamlı yerçekimi teorisini çözdüğü o dahiyane an. | Open Subtitles | تلك اللحظة العبقرية التي نجح خلالها الشاب اسحق نيوتن في اكتشاف نظرية الجاذبية |
Ne kadar Isaac'ı istesek de Mitch ve Clem'e ihanet edemeyiz. | Open Subtitles | لو مهما أردت استعادة (آيزيك) لا يمكن أن أخون (ميتش) و(كليم) |
Son zamanlarda çok baş ağrısı yaratmaya başladın Isaac. | Open Subtitles | انت تصبح مملا جدا في . الاونة الاخيرة , ايساك |