"şüphelendiği" - Translation from Turkish to Arabic

• اشتبهت
• تشتبه
• يشتبه
• إشتبه
• اشتبه
• شكت

Komşusunun söylediğine göre kurban kamerayı temizlikçisinin evden bir şeyler çaldığından şüphelendiği için koymuş.
قال جار أنّ الضحيّة ركّبتها لأنّها اشتبهت أنّ مُدبّرة المنزل تسرق.

Polisin başta şüphelendiği gibi, onu Beth öldürdü.
كما اشتبهت الشرطة منذ البداية

Polisin şüphelendiği üç kişi var.
ثلاثة التخمينات على النحو الذي تشتبه الشرطة في تلك الحالات.

Polisin Adam'ı kaçıran kişiyle aynı kişi olabileceğinden şüphelendiği doğru mu?
هل حقيقى أن الشرطة تشتبه فى نفس الرجل

Mösyö Casterman'ın şüphelendiği gibi Madam Nicoletis, kaçakçılık çetesiyle bağlantılıydı, ama bir genç kişi daha onunla çalışıyordu.
السيدة "نيكوليتيس" كانت تدير حلقة التهريب "تماماً كما كان يشتبه السيد "كاسترمان و لكن كان لديها أكثر من شاب يقوم بالعمل

- Birşeylerden şüphelendiği zaman genellikle haklı çıkar.
عندما يشتبه بشيء عادة تحصل لك

Siz Majesteleri'nin, bazı gizli misyonerlerin, içinde lüteryan kafirliklerini ve fikirlerini yaymaya çalıştığından ve bu niyetlerini bir adım daha öteye taşıyacaklarından şüphelendiği kilise.
إنها الكنيسة نفسها ..التي إشتبه بها جلالتكم بزرع بذور الهرطقة اللوثرية وبقيامها عمدا بخرق قوانين الصيام

Devasa beyninizin şüphelendiği gibi efendim çift renkli Florida plâkalı spor amaçlı bir taşıt apartmanın karşısındaki sokağa park etmiş.
كما اشتبه به .. دماغك العملاق يا سيدي سيارة دفع رباعية حمولة 2 طن بلوحات تسجيل فلوريدا

CIA'nin KGB olduğundan şüphelendiği bir ajan.
الذى شكت فيه المخابرات المركزية انه كان من الكى جى بى.

İlk baştan beri polisin şüphelendiği gibi Bayan Eagleton'u Beth öldürdü.
(موت السيدة (إيغلتون بيث) قتلتها) كما اشتبهت الشرطة منذ البداية

Phyllis herkesten şüphelendiği için işinde bu kadar iyiydi?
فيليس) كانت جيدة بوظيفتها) لأنّها كانت تشتبه بالجميع.

Oliver'ın şüphelendiği kişi Winslow Schott.
إنه أكبر من يشتبه به (أوليفر)، (وينزلو شوت).

Ya da belki Renko, Mayfield ondan şüphelendiği vurulmadı.
أو ربّما أن (رينكو) لم يصب برصاصة لأن (مايفيلد) إشتبه بكون غطائه مزيّفا.

Kendisini kazıklayanı bilmiyor, o yüzden şüphelendiği tüm müşterilerini öldürüyor.
,هو لا يعلم من من غدر به و اخلف العقد معه اذن,الأن قتل كل عميل اشتبه فيه

Ve şimdi Juanita, gelininin bir ilişkisi olduğundan şüphelendiği için, durum giderek açığa çıkıyordu:
و الآن بم أن (خوانيتا)شكت في خيانة زوجة ابنها له ...أصبح واضحاً بهذه الحرب