"a teşekkür" - Translation from Turkish to Arabic

• تشكر
• أن أشكر

Yakul'a teşekkür etmelisin. Yanından bir an olsun ayrılmadı.
يجب أن تشكر ياكو لأنه لم يتركه طوال الوقت

Yaşıyor. Elijah'a teşekkür etmelisin.
هي حية، عليك أن تشكر إيلايجا على ذلك

Jasper'a teşekkür etmeye ne dersin?
ما رأيك بأن تشكر جاسير؟

Ayrıca bu projedeki en büyük finansörümüz olan Yves Massarde'a teşekkür etmek istiyorum.
وأحب أن أشكر المسئول عن تحسين المشروع، السيد إيفس مسارد

Bayan Carol Williams'a teşekkür ederim tüm Chicago'ya ve özel konuklarımıza da.
أود أن أشكر الآنسة كارول وليامز على طول الطريق من شيكاغو، ضيفنا خاص.

Asaf'a teşekkür etmeyecek misin?
ألن تشكر ، عاصف؟

Bay Kendrick Bay Walker'a teşekkür etmeni istiyor.
يريد منك السيد (كنردك)، أن تشكر السيد (واكر)!

Kush'a teşekkür etmelisin. Her şeyi o halletti.
.(يجبُ أن تشكر (خوش .لقد قام بفعل كل شيء

Darryl'a teşekkür edebilirsiniz.
نعم ويمكنك أن تشكر داريل

Bunun için Dr. Rose'a teşekkür edebilirsin.
بوسعك ان تشكر د.

Çok komiksin. Bu akşamki sıcak yemek için İki Boynuz'a teşekkür et.
أنت مضحك، بوسعك أن تشكر (ذو القرنين) على الوجبة الساخنة

Bunun için Helen ve Ann'a teşekkür etmelisin.
.عليكَ بأن تشكر (هيلين)على ذلك , و(آن)أيضاً

Kimble Hookstraten'a teşekkür etmelisin.
يجب أن تشكر كيمبل

Jules'a teşekkür edebilirsin.
يمكنك أن تشكر "جولز.

Sessizliği için Jackson'a teşekkür et.
يمكنك أن تشكر (جاكسون) على هدوئها.

Başkan Pike'a teşekkür et.
يمكنك أن تشكر الحاكم (بايك) على هذا

WorldWide Telescope (Evrensel Teleskop) olarak adlandırılan bu teleskobu, sizlerin ilgisine sunma imkanını bana verdiği için TED'e ve Microsoft'a teşekkür etmek istiyorum.
المشروع يطلق عليه " التلسكوب العالمي " و أود أن أشكر "تيد" و مايكروسوفت لسماحهم لي بأن ألف انتباهكم إلى هذا المشروع

Mr. Peterman'a teşekkür etmek isterim.
اسمعي، أود أن أشكر السيد بيترمان.

Ve, Son olarak, Pacific Rimmers'a teşekkür etmek istiyorum.
وأخيراً أود أن أشكر أهل المحيط الهادئ،

Ağabeyim Silas ve eşi Megan'a teşekkür ederim Andy ve Doug amcalarıma ve annemin California'dan gelen arkadaşlarına teşekkür ederim.
على حضوركم لبوغي تقريبا وأود أن أشكر اخي سيلاس وميغين وعمي اندي والعم دوغ وجميع اصدقاء أمي الذين طاروا الى هنا من كاليفورنيا