Ah evet, küpeleriniz, küpe takma fikrini sizin keşfettiğinizi sanmıyorum | TED | أوه حسنا، أقراطك أنا لا أفترض انك أبتكرت فكرة الأقراط |
Ah, Tanrım! O lanet iğneyle bir hata yapma sakın, lütfen | Open Subtitles | يا إلهي ، إياك أن تتحركي حركات خاطئة بهذه الحقنة أرجوك |
Böyle daha iyi. Ah, evet bebek. | Open Subtitles | أووه, ووو, أجل, ذلك الشعور أفضل أوه, با عزيزتي |
Ah, Peabody. Efendim, Ah, William Peabody ve hiçbir şey. | Open Subtitles | أوه بيبادي سيدي , اه ويليام بيبادي و لا شئ |
Ah, sadece küçük bir tatil eğlencesi Batman. | Open Subtitles | اووه , إنها مجرد تسلية عطلة صغيرة ,باتمان |
Ah, Robinson Crusoe. Zenciler Cuma'dan dolayı o romandan pek hoşlanmadılar. | Open Subtitles | آه , روبنسون كروزو الزنوج لايحبون ذلك بسبب رجله , فرادى |
Ah, bir bakalım, kızdırıcı,yıkıcı ve gıcıklık yaptın | Open Subtitles | آآه, دعينا نرى, لقد كنت مزعجة فظة, مضايقة |
Ah örümcekleri de al. Biliyorum böcek değiller, ama umrumda değil. | TED | أوه خذ العناكب كذلك. أعرف أنها ليست حشرات، لكن لا أهتم. |
Ah, o kesin , stajyerler altında bir ateş koydu. | Open Subtitles | أوه ، لقد وضعت النار تحت المتدربين هذا شيء مؤكد |
Ah, ince, çok ince. Senin hakkında ne gibi . | Open Subtitles | أوه ، خفية ، خفية للغاية هذا ما يعجبني فيك |
Ah, Tanrım.. Seni cep telefonundan takip etmek iyi bir şeymiş sanırım.. | Open Subtitles | يا إلهي إنه لشئٌ جيد ان كان بمقدورنا تقفي أثر هاتفك المحمول |
Ah canım! Sen minik bir kızsın. Adın ne acaba. | Open Subtitles | -يا إلهي ، أنتِ فتاة صغيرة أتسائل ما هو اسمك |
Senin halhal, beyim Ah, çalmak usulca, jingle, benim uyku darbe çagrisi, zihin benim seni bana! | Open Subtitles | رنة خلخالك سرقت النوم من عيني جننتني، و دعتني لك، يا إلهي ارحمني |
Ah, eğer bacağına sarılmaya başlarsa, bu, senden hoşlandığını gösterir. | Open Subtitles | أووه. لوبدأفيالتعلقبأرجلك, فهذايعنيأنهيحبك. |
Ah, dostum, binlerce öğrencinin kampüs boyunca çıplak koştuğu bir şey. | Open Subtitles | أووه , يا رجل هذا هو بيت القصد حيث يتعري ألاف الطلاب ويجرون وهم عراه حول الحرم الجامعي |
Ah, bahçıvana gülleri budamasını ve ön bahçeyi gübrelemesini hatırlatır mısın? | Open Subtitles | اه , وستذكر البستاني ان يقلم الورود ويعيد تسميد الحديقة الامامية |
Ah hayır. Bluebell'deki tüm bekar erkekleri toplayıp bir odaya toplayabilirsin. | Open Subtitles | اه , لا , يمكنك الحصول علي كل العزاب في بلوبيل |
Ah bu kışın harika işe yarar fakat... Eğer sende Burt Doları bittiyse... | Open Subtitles | اووه هذا سيكون عظيم في الشتاء لكن لو انتهت لديك دولارات بيرت. |
Ah, evet! Şu kısa boylu adamla uzun boylu karısı. | Open Subtitles | آه , صحيح , ذاك الشاب القصير صاحب الزوجة الطويلة |
Ama,Ah,insalar arasında kadınlardaki cinsel davranışlar biraz daha ilginç görünür. | Open Subtitles | ولكن, آآه, السلوك الجنسي لدى الإناث يبدو أكثر تشويقا |
Ah, tanrım. Ne yaptığıma inanmayacaksın. | Open Subtitles | يا للهول لن تصدقي ما فعلته للتو |
Ah, baba, bana her zaman yaptığın şey. | Open Subtitles | اوو ابى ، ماذا تفعل فى دائما ؟ |
Ah, Prens! Seni deli ettiğini duymuştum. | Open Subtitles | أه, الأمير, لقد سمعت بأنه كان يقودك للجنون |
Evet, istedin, "Ah." deyişinden belli. | Open Subtitles | بلى، عنيت، طريقة قولك ''ويلاه'' بهذا الشكل |
Ah, şimdi hatırladım, James'i arayıp dün akşam çok "öncelikle" dediğini söylemeliyim. | Open Subtitles | أوو هذا يدكرني علي الاتصال بجيمس و اخبره انه كان يقول بريمو كثيرا الليلة الماضية |
Ah, bu benim sikim... | Open Subtitles | ايه هذا لا لا هذا زبي اها حصلته خذ يا رجال |
Ah! Sonunda bolca boş zamanı olan birine rastladım. | Open Subtitles | أها, ها قد وجدت شخصاً يملك الكثير من الوقت بما أنه لم يحصل على مهمة |
Ah, hangi mucize | Open Subtitles | "اَه, أي معجزة" |