"ajanslar" - Translation from Turkish to Arabic

• الوكالات
• الوكلاء
• وكالات

İçinde olduklarını düşündüğümüz alanda ajanslar arası bir arama yapılıyor.
سنبدأ تفتيشاًَ مشتركاً بين الوكالات للمنطقة التي نعتقد أنهم فيها

aracıları ortadan kaldırdılar, ajanslarını ortadan kaldırdılar ve şöyle dediler "Belki de bu ajanslar benim için en iyi olanı düşünmüyorlar"
استعاضت عن وجود الوسيط، من وكالاتها وقال : ربما هذه الوكالات لم يكن لديها مصلحة في الاعتبار.

Bu ajanslar, para aklamak için kullanılıyor genelde.
تلك الوكالات عادة ما تكون واجهات لعمليات غسيل أموال

Evde hazırladıkları videolarını ajanslara gönderirler, ...ve o ajanslar onları asla aramaz.
الذين قاموا بإرسال بكرات الفيديو المنزلية اللئيمة ليمثلهم الوكلاء الذين لا يعاودون الاتصال حتى

ajanslar arası yenilik kampanyası yaptınız.
لقد كانت حملتكم الرئاسية حول إعادة تكوين وكالات الأمن

Stanton'ı kovmak karmaşaya yol açar. Bütün ajanslar ona rapor veriyor.
اعتقال ستانتون سيحدث فوضى كل الوكالات ترسل التقارير اليه

Ruanda'dan, yardımsever ajanslar isyancı Tutsi ordusunun keskin yükselişinin,
وفي رواندا تقرير الوكالات الإنسانية ذلك تقدّم سريع بجيش التوتس الثائر

Gurur duymadığım şeyler de yaptığım oldu ama diğer ajanslar da bana para ödüyor.
و الله يعلم بأني قد عملت أمور لستُ فخورةً بها لكن تلك الوكالات الآخرى تدفع لي

FBI ve gerçek NSA diğer ajanslar beraberinde harekete geçtiler.
إذا فقد تعاون الفيدراليون مع عملاء الأمن القومي الحقيقيون لسبق الوكالات الأخرى

ajanslar bizim üzerimizde bütün gerekli ve gereksiz izin faktörlerini araştırıyor.
وظائف أساسية مقابل غير أساسية جاري العمل عليها من قبل كل الوكالات بعوامل العدوى والإجازات

ajanslar arası veri tabanı araması bir sonuç verdi.
بحث قاعدة البيانات المُعلق بين الوكالات قد أحدث نتيجة.

Sizi, ajanslar arası işbirliği altında gözlemci olarak içeri sokabilirim.
أظنّه يمكنني إشراككما كمشرفين "من باب "التعاون المشترك بين الوكالات

Federal ajanslar, mali kuruluşlar, özel işletmeler...
الوكالات الفيدرالية المؤسسات المالية ... الأعمال الخاصة

Kitty şuan binayı geziyor ajanslar kapatma bekliyor.
خرجت " كيتي " تتجول في المبنى تجهز الوكالات لحالة الإيقاف

Tam kapsamlı ajanslar arası veri aktarımı kullan.
وقومي بعمل تنقيب للبيانات بين الوكالات

Bu daha çok üç satırlık ajanslar arasındaki problem gibi.
يبدو كأنّها مشكلة بين الوكالات الثلاثة.

ajanslar, avukatlar, ünlüler...
الوكلاء والمحامين، والاشخاص المشهورين

ajanslar hep yalan söyler.
دائما ً ما يكذب الوكلاء

ajanslar, plastik cerrahlar...
الوكلاء ..

FBI ve diğer ajanslar ortaklaşa yardım etmek için geliyorlar.
بالطبع. المباحث الفيدرالية و وكالات أخرى قادمة، للحصول على عمل مشترك.

ajanslar arasında aracılık yapıyor, işler ters giderse uzlaşmaya yardımcı oluyor.
هو وسيط بين وكالات الاستخبارات يساعد على التفاوض عندما تسير الأمور بشكل سيء

Diğer yabancı ajanslar da muhtemelen onu izliyordu.
هناك اربع وكالات كانت تتبع اثره