"alış" - Translation from Turkish to Arabic

• التسوق
• للتسوق
• اعتادي على
• تعود على
• تعتاد على
• تجاري
• تعودي على
• تعوّد
• إعتادي
• التجاري
• اعتد
• إعتد على
• اتسوق
• التسوّق
• بالتسوق

Kahve hazır. alış verişi de yaptım.
القهوه جاهزة ولقد سمحت لنفسي بالقيام ببعض التسوق

Kaplıcaya git ya da alış verişe. Rahatlamanın bir yolunu bul.
يجب أن تذهبي للسباحة أو التسوق ابحثي عن طريقة للاسترخاء

Ona, gevezeliği kesip alış verişe gitmesini söyle.
أطلب منه التوقف عن الثرثرة والذهاب للتسوق.

Bu manzaraya alış Diane, erkekler senden kaçıyor.
اعتادي على هذا المنظر ديان الشباب يركضون بعيداً منك

'Emredersiniz' değil 'Jawohl'. .alış buna.
ليس بالروسية، ولكن بالألمانية تعود على ذلك

Her bir buçuk haftada bir saçımı değiştiririm oğlum. alış buna.
إني اُغير تسريحتي كل اُسبوع و نصف و يجب أن تعتاد على هذا

Ne zaman alış veriş yapmaya kalksam, dünyadaki tek arkadaşıymışım gibi beni takip ediyor.
كلما حاولت التسوق تتبعني كأنني صديقها الوحيد في العالم هذا مثير للشفقة

Ama birileri gözetlemeyi savsaklamış çünkü iman sahibi arkadaşlardan biri alış veriş listenin arkasına şunu karalayabilmiş.
لأن واحداً من المخلصين نجح في كتابة هذا بسرعة على خلف قائمة التسوق

Dışarıda, son dakika alış verişini yapıyor.
هي في الخارج تقوم ببعض التسوق في آخر لحظة

Gözümü bir saniye alış veriş arabasından ayırdım ve gitmişti.
لقد إلتفتت لبرهة عن عربة التسوق وإذا بها اختفت

Jamie'yi alış veriş arabasında görüp, kaçıran çocuksuz bir çiftmiş.
كانا زوجين بلا أطفال اللذان يفترض أنهما رأوها في في عربة التسوق واختطفاها

Biliyorum, alış verişe çıkacaksınız ama önce şeyden konuşsak...
أعرف أنك مستعجلة للذهاب للتسوق لكن أتسائل أولاَ إن كان بوسعنا التحدث عن ..

Endişe etmeyin. alış verişe çıkıyordunuz değil mi?
لا شيء يدعوك للقلق والآن هل تذهبين للتسوق ؟

Bu yüzden magenta renginde olmayan soğuk ayaklara alış!
اذن , اعتادي على القدم البارده التي هي ليست ارجوانيه

Evet, şey, buna alış çünkü bu kazanabileceğin bir tartışma değil.
, اجل، تعود على هذا لأنك لن تفوز بهذا الجدال

"Boşan, alış ya da aldat."
الحصول على الطلاق تعتاد على ذلك، أو الخيانة

Karım gibi yapın alış veriş merkezine girdiğinde her şeyi unutur.
افعلي ما تفعله زوجتي حينما تتوجه لمجمع تجاري

Hayır, eskiden harikaydım, şimdi muhteşemim. Buna alış.
لا، كنت الأكبر و الآن أصبحت خارقاً تعودي على هذا

Kendi kararlarımı kendim veririm. Buna alış.
أنا أفضل عندما أتّخذ قراراتي بنفسي، تعوّد على ذلك.

Zırvalayacak kadar gerçekleri öğrendim, tamam mı buna alış.
أظنني قد إستحققت الهذيان لذا إعتادي على ذلك

Sarah Jean'in, alış veriş merkezinin otoparkında bulduğu kurbanları kandırdığını öne sürüyor.
لقد زعم ان سارة جين كانت تستدرج الضحايا من مرآب المجمع التجاري

Pekala,Buna alış, çünkü hepsini senin için yapıyorum.
حسنا اعتد على ذلك لأنني فعلت كل ذلك لأجلك

Bir yere gitmiyorum, buna alış. Burada kalıyorum.
أنا لن أذهب لأى مكان, لذا إعتد على ذلك, سأظل هنا

Haftalık alış veriş yapmıyorum.
انا لا اتسوق لكامل الاسبوع

Bu alış veriş merkezi işindekilerin hepsi yandı, haşlandı ve şişe geçirildi.
إذن جميع المشاركين بمشروع مركز التسوّق إما أن تم قليهم أوسلقهم أوشويهم.

Ondan benim için biraz alış veriş yapmasını rica emiştim. Hepsi bu.
. طلبت منه القيام بالتسوق لأجليّ هذا كل ما في الأمر