"aletleri" - Translation from Turkish to Arabic

• المعدات
• معدات
• ادوات
• المعدّات
• الأدوات
• الادوات
• آلات
• معداتكم
• معدّات
• بالأدوات
• أدوات
• اداة
• اجهزة
• أعضائهم
• الأجهزة

- Mills aletleri hazırla. - Buyurun, Başçavuş. Tamam mı?
ميلز , إعمل على المعدات خذ أيها الملازم يا إلهي

Şüphe çekmeden aletleri başka ülkelere taşımak için paravan da olabilir.
وقد تكون طريقة لنقل المعدات إلى بلد آخر دون دفع الشبهات

Şimdi göreceğiz bakalım Jack amcanın aletleri gerçekten çalışıyor mu.
الان سترى اذا ما كانت معدات العم جاك ستعمل من اجلنا

Bize öldürme aletleri lazım, onun ihtiyacı olan şey ise arada bir ona gülümsemem.
نحتاج ادوات للقتل, و هو يحتاج ابتسامة مني بين الفينة و الاخرى

Tüm yeri iyice eritecek, aletleri yok edecektir.
سيذيب كلّ هذا عجينٍ وسيدمّر كل المعدّات.

Eğer Red'in aletleri burda olsa , iddaa ediyorum direği kesebilirdik.
إذا أصبحنَا الأدوات الحمراء، رَاهنتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُقلّلَ ذلك القطبِ.

Ya da göremeyenlerin kullandıkları günlük ev aletleri için -- eğitim ortamında, ofis ortamında.
أو للاشخاص غير المبصرين, كل الادوات الكهربيه في المنازل في الأدوات التعليميه, في أدوات المكاتب

Cehennemde özel elektronik aletleri ya da başka bir şey mi var?
... هل من آلات مميزه في الجحيم أو أشياء من هذا القبيل؟

Egitim ve ogretim veren bir ekip kuralim onlara calisabilmleri icin aletleri saglayan bir ekip
لنذهب ونؤسس شركة تقوم بتعليم الناس، تدريسهم، تقدم لهم المعدات التي يحتاجونها لمواصلة المسير.

Ancak, cerrahi aletleri ve cerrahi teknolojinin evrimini birlikte ele almalısınız.
لكن يجب عليك ان تتحدث عن المعدات الجراحية جنبا الى جنب مع تطوّر تقنيات الجراحة.

Eski aletleri test etmeden güzel yıllarının geçmesine izin verdin.
يمكنك ترك الكثير من جيدة سنوات لفة من قبل حتى من دون اختبار المعدات القديمة.

O zaman boş yere sırada aletleri kullanmak için beklemzdik ve güzel vücutlu kadınlar da bize gülemezdi.
عندها لن يتوجّب علينا الإنتظار في الطابور لإستخدام المعدات ويضحك علينا النساء ذوي الأجسام الجميلة

Okulun aletleri uzun süredir burada ve daha önce böyle bir şey hiç kaydetmedik.
المدارس تملك نفس المعدات الموجودة هنا ولم نسجل أبدا ً شيئا ً كهذا

Orada bir lamba dahil, bazı ışıklı fotoğraf aletleri vardı.
كان هناك تصوير فوتوغرافي و معدات هناك بالخلف مشتملا علي اضاءه

O halde son model bilgisayar aletleri alan birisini mi arıyoruz?
إذا، فإننا نبحث عن أحدٍ ما قام بشراء الكثير من معدات الكمبيوتر ذات الأداء العالي؟

Bu zula gelişmiş teknolojik aletleri içermeli.
هذا المخزن قد يحتوي على ادوات ومعدات متقدمة

Tüm bu elektronik aletleri bozabilecek tek şey buymuş.
-جميع المعدّات الكهربائية -هل يمكنني أن أقول لك شيئاً ؟

Aletler bende var ama alet çantamı vermem. aletleri ödünç alabilirsin.
أملك الأدوات، ولكنّي لن أعيركَ حزامي للعدّة، يمكنكَ شراء الأدوات بالتدريج

- Hesaplamalar bir yılımı aldı, aletleri yapışımda diğer bir yıll
وحساباتى استغرقت منى عام ولصنع الادوات اللازمه استغرقت عاما اخر

Ben küçükken bu tip aletleri sihirbazlar kullanırdı.
كان السحرة يستخدمون آلات مثله حين كنت صغيرا.

aletleri alalım.
لنجلب لكم معداتكم

Bitkilere ayit aletleri gösterecem size.
سأريكما أين نضع معدّات العناية بالنباتات

Tamam, size el yıkama tekniğimi ve aletleri tutuş şeklimi anlatabilirim.
حسنا، بإمكاني أن أشرح لك طريقتي في التعقيم وطريقة إمساكي بالأدوات.

Onları öldürdükten sonra, ameliyat aletleri ve kimyasallar kullanarak kafasında, görünüşlerini değiştiriyor.
وبعد قتلها، يستعمِل أدوات جراحية ومواد كيميائية، يقوم، كما يعتقد، بتحسين مظهرهن.

Lab raporları Sutphin in "Gerçek Suç" kitaplarındaki... parmak izleri cinayet aletleri üzerindekilerle tutuyor.
تقرير المعمل يؤكد بصمة السيدة ساتفين البصمات الموجودة على الكتاب تطابق نفس البصمات على اداة الجريمة

Sen o aletleri nasıl buldun peki?
على أي حال , كيف عثرت على اجهزة المراقبة هذه .. ؟

Siyahlardan aletleri büyük olduğu için korkuldu.
ربما كانوا خائفين من السود لكبر أعضائهم التناسلية

Öyle karmaşık aletleri yok, hâlâ birçok bavulu elle kontrol ediyorlar.
ليس لديهم كل هذه الأجهزة الحديثة. و يقوموا بفحص الأمتعة يدوياً.