| Kendi ailenle olan ilişkini feda ettin ve sırf kişisel arzun için programımdaki her çocuğun gelişimini tehlikeye attın Ben. | Open Subtitles | ضحيت بعلاقتك بعائلتك وعرضت تقدم البرنامج للخطر بالنسبة لكل طفل في برنامجي فقط لتحقيق رغبتك الشخصية |
| Bir şeyi istiyorsan yap çünkü bu senin arzun, benim müsaademle olacak şey değil. | Open Subtitles | إذا أردت أن تفعل أمراً فافعله لأنها رغبتك لا لأنني وافقت عليه |
| - Başarı için en büyük arzun bu mu? - Evet. | Open Subtitles | هل أغلى أمنية لديكِ هي أن تصبحي ناجحة ؟ |
| -Manyakça bir ölüm arzun yoksa. | Open Subtitles | مالم أصبحتَ أمنية وفاة حشيشةِ مجنون. |
| Tek arzun oğlunun sevgisini iyileştirmek böylece mutlu bir kadın olarak uysal bir ihtiyarlık geçirebilirsin. | Open Subtitles | كل رغباتك هي إستعادة تعاطف إبنك كي تستريحي بعمر كبير بكرامة كإمرأة سعيدة |
| Gitmeni istiyorum çünkü senin de arzun bu. Benim için değil. | Open Subtitles | أتمنى أن تذهبي لأنها أمنيتك وهذا لا يسرني |
| Yasam arzun hepsinden önemli. | Open Subtitles | إرادتك على البقاء حياً هي الشيء الأكثر أهمية |
| Beni kurtarmak için her nekadar arzun varsa şuan ona ihtiyacım var | Open Subtitles | أيًّا تكُن رغبتك في إنقاذي، فإنّي أحتاجها نوعيًا الآن. |
| En büyük arzun kontrolün her zaman kendinde olması. | Open Subtitles | إنها رغبتك. أن تكون دائماً المسيطر. |
| En büyük arzun kontrolün her zaman kendinde olması. | Open Subtitles | أنها رغبتك أن تكون المسيطر دوماً. |
| Tek arzun mu? | Open Subtitles | رغبتك الوحيدة ؟ |
| Pekala. Madem arzun bu. | Open Subtitles | حسناً مادامت هذه رغبتك |
| Ronny, dostum, son bir arzun var mı? | Open Subtitles | روني)، صديقي، هل لك أمنية أخيرة؟ ) (أنت على خطأ، (راجيف |
| - Ölmeden önce son arzun nedir? | Open Subtitles | هل لديك أمنية للموت ؟ |
| Son bir arzun var mı? | Open Subtitles | هل لديك أمنية قبل أن تموت |
| En derin arzun nedir? Peki ya sen Lana? | Open Subtitles | -ما هي أعمق رغباتك ؟" " ماذا عنك يا (لانا) ؟ |
| En derin arzun bu yani. | Open Subtitles | هذه أعمق رغباتك |
| En derin arzun. | Open Subtitles | أعمق رغباتك |
| Tüm dünyaya Amerika'yı barış için masaya oturtanın senin son arzun olduğunu söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبر العالم أن أمنيتك الأخيرة وضع " أمريكا " على مائدة السلام |
| Bu senin son arzun gibi bir şeydi. | Open Subtitles | فهذه عملياً أمنيتك الأخيرة |
| arzun dışında buraya ilk getirildiğinde ne düşünüyordun? | Open Subtitles | عندما تم جلبك هنا لأول مرة، ضد إرادتك... |
| Hayır. Bu senin arzun. | Open Subtitles | كلا، إنها إرادتك أنت |
| Düşündüm ki bu benim kadar senin de arzun. | Open Subtitles | ظننت أن هذا ما كنت تطمح له، مثلي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 