"atalar" - Translation from Turkish to Arabic

• السالفون
• السالفين
• الأجداد
• الأسلاف
• سالفينا
• للسالفين

Atalar seni burada bulursa ne olur biliyor musun?
ألديك أدنى فكرة عمّا سيحدث إن وجدك السالفون هنا؟

Aylarca orada kaldım, Atalar tarafından sıkıştırıldım.. ..ve işkence gördüm.
أمضيت أشهر هناك حبيسًا يعذّبني السالفون.

Atalar beni kontrol ediyor. Ben kendimi kontrol edemedim.
السالفون تمكّنوا منّي، وما كنتُ في وعيي.

Şansımıza Atalar barlara gitmiyorlar daha çok mezarda keçi kesiyorlar.
لحسن الحظّ أن السالفين ليسوا من محبّي التجوال بالحيّ فهم ميّالون أكثر للمقابر وتضحيات الماعز.

Atalar benden nefret edebilir, ama sonuç olarak cadılar kendilerinden olana sahip çıkarlar.
لعلّ السالفين يكرهونني، لكن السحرة بالنهاية يعتنون بأبناء جلدتهم.

Eğer bunlar var olma boyutları arasında kapana kısılmış Atalar ise belki bana bir şeyler anlatmak istiyorlardır.
و إذا كانت هذه هي الأجداد محاصرين بين مناطق مختلفة من الوجود ربما انهم يحاولون إخبارى شيئا

Soy bilimi Atalar ve ailelerle ilgilidir.
علم الأنساب كل شيء عن الأسلاف و العائلات

Bana şunun cevabını ver.. Atalar sana planlarından bahsettiler mi.. ..yoksa herkes gibi sen de mi..
أنبئني بهذا، هل أفصح السالفون عن خطّتهم إليك

Atalar seçimlerimden dolayı benden nefret ediyorlar.
السالفون يكرهونني بسبب الخيارات التي اتخذتها.

Bunu sana Atalar yaptırıyor. Bu şehirden gitmen gerekiyor.
السالفون يفعلون هذا بك، عليك مغادرة المدينة

Atalar seni geri getirirken kullandığım büyüyü değiştirmişler. Bunu biliyorduk.
عبث السالفون بالتعويذة التي أحييتك بها، علمنا ذلك.

Atalar onu vekil yaptı. Ve hamlelerini yapmak üzereler.
السالفون نصّبوه وصيًّا، وهم على وشك القيام بحركتهم.

Bunu sana yapan Atalar ve durmayacaklar. Tamam mı? Bu şehirden gitmen gerekiyor.
السالفون يفعلون هذا بك ولن يتوقفوا عليك مغادرة هذه المدينة

Atalar'ın senin için başka planları var.
السالفون يحضّرون لك شيئًا آخر.

Kalan şeylerde bana Atalar yadım edecek.
السالفون سيساعدونني على البقية.

Bunu sana Atalar yaptırıyor.
السالفون يفعلون هذا بك.

Atalar beni yalnızca ruhların erişimi olan.. ..çirkin bir büyü yapmak için kullandılar.
{\pos(190,220)}السالفون اتّخذوني قناة لسحر بشع لا يسخّره سوى الأرواح.

..çünkü Atalar şehrin.. ..savaş alanına dönecek olmasını umursamıyorlar.
لأن السالفين لا يعبأون إن صارت المدينة برمتها منطقة حرب.

Bunu hazır hale getireceğiz.. ve Atalar'la bu dünyanın.. ..bağını koparacağız.
سنشغّلها ونقطع صلة السالفين بعالم الأحياء.

Atalar bir şeyler yapacaktır.
سوف يفعل الأجداد شيئا

Yine de Atalar veritabanında burada bulunduklarından hiç bahsetmemişler.
لم يأت الأسلاف على ذكر وجودهم هنا فى قاعدة بياناتهم.

Bir zamanlar.. Aklını kaçırmış eski karım Eva, Atalar'ın gücü almaya çalıştı..
ذات يوم حاولت طليقتي الخبلة (إيفا) امتصاص قوّة سالفينا

Orada olduğu sürece.. ..Atalar ona zarar veremeyecek.
وما دامت فيها، فلن يتسنّى للسالفين تعذيبها.