"atladığı" - Translation from Turkish to Arabic

• قفز
• قفزت
• غفل

Her ikisi de, Steve'in atladığı dalda duran ve bowling topu büyüklüğündeki sarı yaban arılarının yuvasını farketmemiş.
لم يلاحظ أي منهما وجود عش دبور أصفر بحجم كرة بولينج معلقا في الغصن الذي قفز إليه ستيف.

Nereden uçtuğunu gösteren bir resim, atladığı yere X konmuş!
توجد صورة ترى فيها أين قفز وعلامة × على محل هبوطه

Bu güvenlik kapıları içerden kilitli. Adamın atladığı kesin.
الأبواب موصده من الداخل يبدو أنه قفز من الأعلى

Bu Moudan'ın atladığı köprüden uzak değildi.
حدث ذلك بمكان قريب من الجسر حيث قفزت ماودان

Sen kızın atladığı 9 m'lik ucuruma bakıyorsun
البنت الّتي أمامنا قفزت توا خارج منحدر بطول 300 قدم

"Goldilocks yataktan atladığı gibi evden kaçtı."
الشقراء قفزت خارج السرير قصه للاطفال بعنوان : الشقراء والدببة الثلاثة وركض خارج المنزل

Ekibimin atladığı bir kaç şeyi, bulduğun için rahatladım.
كلا بل أنت سعيد لإدراكك ما غفل عنه فريقي

En uzun binaya sahip olmasak da birinin çatıdan paraşütle atladığı en uzun binaya sahibiz.
أتعلمون, لربما نحن لا نملك أطول مبنى لكننا نملك أطول مبنى قفز منه شخص

Petros atladığı gün onunla ne hakkında konuşmuştun?
انت تحدثت الى بيتروس في اليوم الذي قفز به عن ماذا تحدثتما ؟

Ama tek diyebileceğim, adamın yanlış havuza atladığı.
ولكن، نعم، كُل ما يُمكنُني التعليق عليه.. أن هذا الرجُل بُكل تأكيد قفز فى الحوض الخطأ.

atladığı an farkına vardığı tek şey, az önce yaptığı şeyi düzeltemeyecek olmasıymış.
اللحظة التي قفز فيها ‫أدرك أن الشيء الوحيد ‫في حياته الذي لم يتمكن من إصلاحه ‫كان الشيء الذي انتهى من فعله

Binadan adamın atladığı o gün cesedine baktın, sanki etkilenmiş görünüyordun.
ذلك اليوم الذي قفز فيهالرجلمن علىالمبنى.. ورأيتِجثتهخارجالنافذة،كنتِ .. بدوتِ ..

O zaman resmi raporlarda neden camdan atladığı yazıyor, çatı niye değil?
إذاً، لمّ بالتقرير الرسمي قال إنها قفزت من النافذة وليس السطح.

Arabasını köprüden atladığı gece terk edilmiş hâlde buldular.
عثروا على سيارتها مهجورة في الليلة التي قفزت من على الجسر

Erika Lundgren'ın atladığı sırada Blink'in etkisinde olduğunu nereden biliyorsunuz?
" حسناً , كيف عرفت أن " ايركا لندري كانت تحت تأثير بلنك عندما قفزت

Aslına bakarsan, annenin bir Şavrole'ye atladığı ve onu orada çırılçıplak soydukları günü hatırlıyorum.
أتذكر ذلك اليوم "الذي قفزت أمك في سياره " شيفي وذهبت من هنا

Holly'nin beraber atladığı biri var. Adı Lowel Tracey.
راودتني رؤية ، هذا الصبي الذي قفزت "هولي" معه "إسمه " لويل ترايسي

G.W.'den atladığı zaman. Köprü.
(عندما قفزت من على أعلى جسر (جورج واشنطن

Bilgisayarda kapsamlı bir araştırma yapabilir ya da herkesin atladığı bir ipucunu görebilirdim.
كنت سأضع البيانات الصحيحة داخل... الحاسوب أو أتذكر أمراً غفل عنه الجميع

Bilgisayarda kapsamlı bir araştırma yapabilir ya da herkesin atladığı bir ipucunu görebilirdim.
اذا كنت انا بات مان كما يفترض فعلى ان اكتشف ذلك الان كنت ساضع البيانات الصحيحة فى الكومبيوتر او اتذكر امرا غفل عنه الكثير