"bölümün" - Translation from Turkish to Arabic

• الفصل
• الحلقة
• حلقة
• تخصصك
• قسمك
• للقسم
• الادارة
• الفرع
• للحلقة
• على القسم
• حلقتك
• إدارتُكَ
• قسمكَ

Birinci bölümün sonundaki ilk 20 soruyu yarına kadar bitireceksiniz.
أول 20 سؤال في نهاية الفصل الأول مطلوبة ليوم الغد

Şey, 3. bölümün sonunda biraz büyülü gerçekçilik kullanmaya çalışıyorum.
حسناً، اجرب كتابة حبكة واقعية ساحرة في نهاية الفصل الثالث

Yakında kovulacak olan kayıt editörümüz bu akşamki bölümün ikinci bobinine su döktü.
محرر الفيديو المُقال سكب قارورة .. من شراب الطاقة على البكرة الثانية من الحلقة التي ستُعرض اليوم

Bu bölüm hariç, 512 bölümün olması harika!
من المذهل أنهم تمكنوا من صناعة 512 حلقة من هذه الشخصية.. ؟

Bak, bu senin bölümün.
. أسمعي، هذا هو تخصصك

Üç Numara, bölümün Kronsteen'in emirlerini almaya hazır mı? Evet Bir Numara.
رقم ثلاثه, هل قسمك مستعد لتنفيذ توجيهات كرونستين ؟

Ilk bölümün özeti... bu dönem yapicamiz bütün konulari kapsiyor.
في الفصل الأول ثمة تحديد لكل المواد التي سنغطيها هذا الفصل

bölümün sonunda mafya yeni cinayet planlamaya başlıyor.
في نهاية الفصل العصابة تبدأ في التخطيط في جريمة قتل جديدة

Sıradaki bölümün adını oku. Bakalım dayanabilecek misin?
اختلس نظرة على عنوان الفصل التالي ولتر إن كان يمكنّك مقاومته

Eğer çekici olarak hayatım bir televizyon oyunu olsaydı muhtemelen bu, ikinci bölümün sonu olurdu.
لو كانت حياتي كسائق سطحه مسرحية ستكون هذه نهاية الفصل الثاني

Çocukluğunuzla ilgili bölümün bir parçası olarak herhalde.
أظن أنه كـ جزء من الفصل المتعلق بطفولتك ؟

Daha ilk bölümün başında,.. ...kâhyanın kanının boşaltıldığını yazıyor.
الفصل الأول، تقول بأن مدبرة المنزل إستنزفت

Bu geceki bölümün sonunda, siz şanslı bayanlardan biri... bekarımız tarafında seçilip rüya gibi bir gece geçirecek.
بنهاية هذه الحلقة واحدة منتلك السيدات المحظوظات سيتم اختيارها من قبل العازب لموعد الأحلام

O bölümün ilk 30 saniyesini izlemiştim.
لعلمكم، شاهدت أول 30 ثانية من تلك الحلقة.

Aynı bölümün parçası mı, yoksa ayrıca ödeme yapılacak mı?
إذًا أهذا جزء من الحلقة ذاتها، أو أنه يتم الدفع لي ثانيةً؟

Lauren, gelecek haftaki bölümün kabataslak bir çekimi var.
لورين، ونحن قد حصلت على الخام قطع من حلقة الأسبوع القادم.

Her bölümün sonunda bir dış sesle konuyu toparlıyor.
أترون، يقوم بالتعليق على أحداث الحلقة بنهاية كل حلقة

bölümün neydi?
رائع , ماكان تخصصك ؟

Ne istersem onu yaparım, ve bu bölümü kendime ayırıyorum. Neden orası benim bölümüm değil de senin bölümün oluyor?
ــ وأطالب بهذا القسم ــ لمَ هو قسمك وليس قسمي؟

Bu bölümün lideri olarak son görevim bunun olduğundan emin olmak olacak.
آخر شيء سأقوم به كرئيسه للقسم هو ان اتأكد ان هذا سيحدث

Ray Carling bölümün geri kalanından daha fazla kötü adamı yakaladı.
راي كارلينج أدرك أكثر من الاوغاد وضع ما تبقى من الادارة معا.

Efendim, 12. bölümün 58d maddesine göre... davalının 1 mahkeme üyesini kesin reddetme... hakkı var, ve bu reddi... mahkeme kabul etmek durumunda.
سيدى , طبقا للفصل 12 المادة 58 الفرع د يسمح للدفاع بمناقشة واحدة و لا يسمح برفضها من قبل هيئة المحكمة نفسها الطلب مرفوض

Onlar iki Amerika kıtasının hikayesindeki son bölümün yaşayan kanıtlarıdır.
إنها أدلة حية للحلقة الأخيرة في قصة الأمريكيتين

Pekala, ama bütün bölümün işini alıyorum. Maaşıma zam isterim.
حسناً ، اذا كنت سأسيطر على القسم بالكامل فأنا اريد بعض الحماس

Jeff, M*A*S*H'de favori bölümün neydi?
جيف ، ماهي حلقتك المفضلة من m.a.s.h

bölümün çok iyi iş çıkartıyor, koçum.
إدارتُكَ ساحقة ، يا فتى

Senin bölümün, eski genel müdürün hobisiydi sadece.
. قسمكَ كان مجرد هواية لرئيس الإدارة السابق