"bakanlığın" - Translation from Turkish to Arabic

• الوزارة
• لقد قال أن الولاية

Bakanlığın kontrolünü eline geçirme girişimini gizlemek için bir perde.
إنها ستار دخان يغطي على رغبتك في الاستيلاء على الوزارة

Her neyse, evden, Bakanlığın canını sıkabilecek .birkaç parça getirdim.
عموما، جلبت لك بعض الأغراض من البيت ربما تثبت خطأ الوزارة

Çocuğa düzenlenen saldırının... Bakanlığın emriyle yapıldığını ima etmişsiniz gibi geldi.
انت تقترح ان الوزارة قد امرت بالهجوم على الفتى

Bakanlığın seni serbest bırakmasına şaşırdım, Potter.
انا افترض ان الوزارة لا تدعك تمشى حرا , بوتر

Bakanlığın FBI'yla çalıştığını ellerinden geleni yapacaklarını söyledi.
لقد قال أن الولاية كانت تعمل ... مع الفيدراليين و يفعلون ما يمكنهم فعله

bunlar neredeyse ortaçağ metodları üzgünüm canım ama benim davranışlarımı sorgulamak, Bakanlığın davranışlarını sorgulamak demektir, ve de Bakan'ın kendisini.
انا اسفة يا عزيزتى لكن ليس سؤالى عن مزاولاتى ان تسأل الوزارة و بتكليف , من الوزير شخصيا

Bu nedenle Bakanlığın geniş bir soruşturma başlatarak Ruh Emiciler'in Azkaban'dan o kadar uzakta olmasının ve izinsiz saldırıda bulunmasının nedenini araştıracağına eminim.
فمن المفروض أن الوزارة تقوم بتحقيق شامل حول سبب ابتعاد حراس أزكبان عن أزكبان ولماذا نفذوا هجوما دون ترخيص

Bakanlığın Hogwarts'a müdahale edeceği anlamına geliyor.
هذا يعني أن الوزارة ستتدخل في شؤون هوجوورتس

Bakanlığın görüşüne göre teorik bilgi, sınavlardan geçmeniz için yeterli olacaktır ki zaten okul demek bu demek.
إنها رؤية الوزارة فالتعليم النظري كافي ليجعلكم تنجحون في امتحاناتكم

Bakanlığın sinema temsilcisi... devrimin amaçlarıyla ilgili politik uygulamaların...
المندوب السينمائي لدى الوزارة يعبر عن مدى سعادتهم لأنه وللمرة الأولى فإن الاهتمام

Emirlere asla itaat edemezsin ve Bakanlığın sana yaptırmamı istediği işi yapmıyorsun.
أنتلاتستطيعإتباعالأوامر.. وأنت لا تفعل العمل الذي .. طلبته الوزارة مني فعله.

Bakanlığın konukları, pasaportlarının ne zaman geri verileceğini soruyorlar.
قد سأل ضيوف من الوزارة عن وقت إعادة لهم جوازات سفرهم

Bakanlığın bu yıl onayladığı eğitim müfredatını mı uyguluyorsunuz acaba?
... .هل أنتتستخدماخرالتطويرات الخاصة بالبرامج المدرسية المصدق عليها من الوزارة هذه السنة؟

Bakanlığın bakış açısına göre, teorik çalışma yeterli seviyedir, sınavlarınızı vermek için.
انها رؤية الوزارة تلك دراسة نظرية و ستكون كافية لكى تحصل على امتحاناتك ......

Bakanlığın aldığı istihbarata göre, bu aksam saat 6:23'te bir Muggle'ın önünde Patronus Büyüsü yaptınız.
لقد استلمت الوزارة إخبارية تقول أنه في هذا المساء عند 6: 23... قمت باستخدام تعويذة البترونس...

Bakanlığın hala serbestçe dolaşmana izin vermesine sasırdım.
أنا متعجب من أن الوزارة تركتك تمشي حرا

Güvenlik Bakanlığın en büyük önceliği olmuştur ve olacaktır.
الأمن كان وسيبقى أكبر أولويات الوزارة

Bu konu Bakanlığın güvenliğini ilgilendirdiği için bana başka seçenek bırakmıyorsun.
رغم أن هذا يعتبر خرقا لأمن الوزارة لكنك لم تترك لي... أي بديل...

Bakanlığın bodrumunda tutuyorlar paraları.
إنهم يحتفظون بالسيولة في قبو الوزارة

- Bakanlığın peşinde olduğu her şey bu. - Özgünlük ve iyimserlik.
هذا كل ما تريده الوزارة - واقعية وتفاؤل -