"balı" - Translation from Turkish to Arabic

• العسل
• عسل
• عسلنا

kendilerini eksik hissetmezler. Hatta renkleriyle bal arılarını onlar davet ederler. Ve arılar bütün balı kendileri için tutmazlar
بل في الحقيقة، الورود تدعوا نحلات العسل من خلال ألوانها. ولا تحتفظ النحلات بكل العسل لأنفسها.

İşim olduğu için balı uzatmasını rica ettim. Acayip bir bakış atıp yapamayacağını söyledi.
طلبت منه ان يناولني قارورة العسل واذا بنظره مرتعبة تعلو وجهه

Neyse, galiba eve gideceğim etrafta kimsecikler de yok, bu balı da dışarıda bırakacağım. Basıldın, kolici çocuk!
أعتقد أني سأذهب للبيت الآن وسأترك العسل في الخارج بدون أحد

Bir kaşık uzay balı, acıyı hafifletmeye iyi gelir derler.
يقولون أن ملعقة من عسل الفضاء تساعد على تخفيف الألم

Çikolata üstüne taze çiftlik balı ekliyoruz...
شوكولاتة. ثم نضيف طبقة من عسل المزارع الطازج.

- balı döktükten sonra kaba yapışan küçük bal taneciklerini topluyor. Milyonlarımız kurtuluyor.
يلتقط خيط العسل الصغير المتبقى بعد سكبه، يوفر علينا الملايين

Neyse, galiba eve gideceğim etrafta kimsecikler de yok, bu balı da dışarıda bırakacağım.
حسناً، أعتقد أنني سأذهب للمنزل الآن وأترك هذا العسل الجميل بالخارج بدون أحد بجانبه

Daha sonra aslında bize ait olan tüm balı geri isteyeceğiz her damlasını.
ثم نريد استعادة كل العسل الذي كان ملكنا أساساً حتى آخر قطرة

Sonra da kızın ailesi dükkandan balı satın alır.
وعندها تقوم عائلة الفتاة بشراء العسل مِن المتجر.

Hazırladığım merheme bir de bu balı katınca, yaranın iyileşmesi çok hızlanıyor.
هذا العسل مع العشب سيضاعف قدرة علاج جراحكِ

Ancak, görüyor musun? balı yapan kadın da zenci.
لكن ،كما ترين، المرأة التي تصنع العسل هي عرقية كذلك

Balımıza düştüğünde, Döncem'in balındaki balı görmek için sabırsızlanıyorum.
اتوق إلى رؤية العسل على الباكسون عندما يقع في عسلنا ما رأيك، آول؟

balı balladıktan sonra bal ballayabilir miyim?
بعد أن نعسل العسل هل استطيع ان اعسل عسلاً؟

Şimdi, kendilerine ait kısmı başarmak zorundalar - balı dışarı çıkarmak.
عليهمألانان يُتِمُّواجُزءهممِنالاتفاق، إخراج العسل

Arı kovanına ulaştı ama arılar daha fazla saldırmadan balı oradan almak zorunda.
لقدوصلالىخليةالنحل، ولكنَّه مُصرٌّ للحصول على العسل قبل أن يُقهَر من النحل.

Arılar, balı sizin için yaptıklarını biliyorlar mı yoksa kendi tercihleri olduğunu düşündükleri için mi dur durak bilmeden çalışıyorlar?
هل يعلم النحل بأنهم يصنعون لك العسل أو يعملون بلا توقف ، لأنهم يعتقدون بأن ذلك هو اختيارهم ؟

Hava bulanıp sular ekşidikçe arıların balı bile, radyoaktivitenin metalik tadını aldıkça bunlar böyle hız kazanarak artar.
بينما الهواء يثخن الماء يحمض حتى عسل النحل النقي يواجه الطعم المعدني للنشاط الإشعاعى ويستمر ويستمر أسرع وأسرع

Önce poleni tanımlarsak çiçek balı olup olmadığını öğrenicez.
حالما نحدد اللقاح فسوف نعرف إذا أنه عسل زهري

Sakinleşmem gerek. İyisi mi biraz daha uzay balı yiyeyim.
يجب أن اهدأ, من الأفضل أن أتناول المزيد من عسل الفضاء

Kalbinizi ısıtmak için tavsiyem pırasa çorbası yanında akasya balı.
لتدفئة قلوبكم, أنا اقترح حساء الكرات مع عسل الاكاسيا.