"ben kendim" - Translation from Turkish to Arabic

    • أتصرّف أنا
        
    • أنا أن
        
    • وسوف تتيح نفسي
        
    Onlar bir şey yapmayınca, ben kendim yapmaya karar verdim. Open Subtitles إنّهم لا يتصرّفون، فقرّرتُ أن أتصرّف أنا.
    Onlar bir şey yapmayınca, ben kendim yapmaya karar verdim. Open Subtitles إنّهم لا يتصرّفون، فقرّرتُ أن أتصرّف أنا.
    Onlar bir şey yapmayınca, ben kendim yapmaya karar verdim. Open Subtitles إنّهم لا يتصرّفون، فقرّرتُ أن أتصرّف أنا.
    Onlar bir şey yapmayınca, ben kendim yapmaya karar verdim. Open Subtitles "هم لا يتصرفون حيال ذلك لذلك قررتُ أنا أن أتصرف"
    Onlar bir şey yapmayınca, ben kendim yapmaya karar verdim. Open Subtitles هم لا يتصرفون حيال ذلك" "لذلك قررتُ أنا أن أتصرف
    - ben kendim çıkarım. Open Subtitles وسوف تتيح نفسي للخروج.
    Onlar bir şey yapmayınca, ben kendim yapmaya karar verdim. Open Subtitles إنّهم لا يتصرّفون، فقرّرتُ أن أتصرّف أنا.
    Onlar bir şey yapmayınca, ben kendim yapmaya karar verdim. Open Subtitles إنّهم لا يتصرّفون، فقرّرتُ أن أتصرّف أنا.
    Onlar bir şey yapmayınca, ben kendim yapmaya karar verdim. Open Subtitles إنّهم لا يتصرّفون، فقرّرتُ أن أتصرّف أنا.
    Onlar bir şey yapmayınca, ben kendim yapmaya karar verdim. Open Subtitles {\cH000000\3cH42A0CC} إنّهم لا يتصرّفون، فقرّرتُ أن أتصرّف أنا.
    Onlar bir şey yapmayınca, ben kendim yapmaya karar verdim. Open Subtitles {\cH000000\3cH42A0CC} إنّهم لا يتصرّفون، فقرّرتُ أن أتصرّف أنا.
    Onlar bir şey yapmayınca, ben kendim yapmaya karar verdim. Open Subtitles {\3cH00FFE5\cH4F04EA} إنّهم لا يتصرّفون، فقرّرتُ أن أتصرّف أنا.
    Onlar bir şey yapmayınca, ben kendim yapmaya karar verdim. Open Subtitles "هم لا يتصرفون حيال ذلك لذلك قررتُ أنا أن أتصرف"
    Onlar bir sey yapmayinca, ben kendim yapmaya karar verdim. Open Subtitles "هم لا يتصرفون حيال ذلك لذلك قررتُ أنا أن أتصرف"
    Onlar bir şey yapmayınca, ben kendim yapmaya karar verdim. Open Subtitles "هم لا يتصرفون حيال ذلك لذلك قررتُ أنا أن أتصرف"
    Onlar bir şey yapmayınca, ben kendim yapmaya karar verdim. Open Subtitles "هم لا يتصرفون حيال ذلك لذلك قررتُ أنا أن أتصرف"
    Onlar bir şey yapmayınca, ben kendim yapmaya karar verdim. Open Subtitles "هم لا يتصرفون حيال ذلك لذلك قررتُ أنا أن أتصرف"
    ben kendim çıkarım. Open Subtitles وسوف تتيح نفسي للخروج.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more