"beni terk" - Translation from Turkish to Arabic

• تتركني
• هجرتني
• تركتني
• هجرني
• تركني
• تتركيني
• تخلت عني
• تتخلى عني
• تهجرني
• هجرتنى
• تخلى عني
• تترك لي
• تتركنى
• تركي
• تخليت عني

Bu kadar kusurum olduğuna göre neden beni terk etmiyorsun?
إذا كان عندي كل هذه العيوب لماذا لا تتركني ؟

Üç ay öne. Dün gece beni terk edene kadar beraberdik.
قبل ثلاثة أشهر , كنت رفاقاً حتى ليلة أمس عندما هجرتني

Carol beni terk ettikten sonra ilk defa kendime yemek yapmak zorunda kalmıştım.
المرة الأولى التي اردت ان اقوم بعمل عشاء لي بعد أن تركتني كارول

Neden görüşmek istediğini bilmiyorum bile, beni terk eden oydu.
في الحقيقة لا اعرف لماذا يريد ان يراني هو هجرني

Çıktığım şu çocuk vardı ya sırf fakirlikten utandığı için beni terk etti.
.. لقد تركني الرجل الذي كنت ألتقيه لأنه كان محرجا من كونه فقيرا

hayir,Ravi beni terk edemez ve gidin.
لا، رافي، لا يمكنك أن تتركني وحيدة و ترحل

beni terk etme dostum! Sakın beni terk etme dostum!
لا تتركني يا رجل,من فضلك لا تتركني يا رجل لا تتركني

beni terk edebilirdin. Beni dövmen gerekmiyordu.
كان يمكنك أن تتركني لم يكن يفترض أن تضربني

Kolluk kuvvetine katıldığımda çok sık giderdim ve karım beni terk etti.
عندما انخرطت للعمل بسلك الشرطة، كنت أتغيب لأوقات طويلة حتى هجرتني زوجتي.

Annem beni terk edeli birkaç ay olmuştu, çekip gitmiş ve beni o evde bırakmıştı.
بعد ذلك ببضعة أشهر، هجرتني أمي خرجت وتركتني في منزل العائلة

beni terk ettiğinde ben de istiyordum. Ve nerdeyse evde kederimden ölüyordum.
قلت ذلك عندما تركتني زوجتي و كدت اموت من الحزن في بيتي

Karım ve çocuklarım, hareketi yeterince hızlı bırakmadığım ve bağlantılarımı koparmadığım için beni terk etti.
وقد تركتني زوجتي وأولادي، لأنني لم أغادر الحركة ولم أنفصل عنها بسرعةٍ كافية.

Erkek arkadaşım beni terk etti, tabi şimdi onu daha çok seviyorum.
حبيبي هجرني لذا أنا أحبه الآن أكثر من قبل

beni terk eden adama güzel bir sürpriz yapmak adına harcamaları kendim karşılamıştım.
...كان قد دفعت تكاليفه ببطاقتي الإئتمانيه... ...لأني أريد جعلها مفاجئة للرجل الذي هجرني

2 yıl önce kocam beni terk ettiğinde de almıştım.
كان لا بُدَّ أنْ آخذَهم قبل سنتين عندما تركني زوجي

Seni çok özledim. beni terk etmemeliydin.
لقد افتقدتك كثيراً ما كان يجب أن تتركيني

Claire beni terk ettiğinden beri hiç bir şey yapasım gelmiyor.
منذ انت تخلت عني كلير لا أريد ان اقوم بأي شيء

beni terk etmedi. Annemin senin hakkında haklı olduğunu düşünmeye başlıyorum.
لم تتخلى عني بدأت أعتقد بأن والدتك ربما كانت محقة بأمرك

Bazen uyanıp sana daha çok benzeyen biri için beni terk edeceğinden korkuyorum.
أحياناً، أقلق من أنّك قد تستيقظ و تهجرني من أجل شخص يُشبهكَ أكثر

Karım beni terk ettikten sonra başIadım bu merede.
أتعلم .. بدأت الصيد فى الثلج بعد أن هجرتنى زوجتى

Ben sırf bir adam beni terk etti diye evreni kontrol etmeye çalışmıyorum. Ben...
انت تعلم ، انا لست احاول السيطرة على الكون فقط لمجرد ان رجلا تخلى عني

Seninle tanışıp aşık olacaktım ve beni terk edecektin.
أنا أعلم أن هذا سيحدث. وأود أن ألتقي بك، وتقع في الحب، وكنت تترك لي.

İnsanlığın son kalıntıları beni terk ettiği günü kutlayacağım.
سأعيد الفرحة لليوم، عندما تتركنى آخر لمحة إنسانية.

Seni biri çağırdı, Solo(Kumar) da beni terk ettin.
كان يمكنكِ الإتصال ، عوضاً عن تركي وحيدة

Bu dünyada beni terk edip diğerinde de ölmemi mi istedin?
هل تخليت عني في هذا العالم وأردتني ميتاً في الآخر ؟