"bir şey gördü" - Translation from Turkish to Arabic

• رأى شيئاً
• رأى شىء
• ورأى شيئا
• رأي شيئاً

Ya da kolayca açıklanamayacak bir şey gördü.
أو ربما رأى شيئاً لا يمكن تفسيره بسهولة.

Bence Edgar Roy görmemesi gereken bir şey gördü.
انا اعتقد ان ادجار روى رأى شيئاً لم يكن يجب ان يراة

o da bir şey gördü. buralardadır. Şimdi buna göz mü yumacaksın?
حسناً, ربما رأى شيئاً ايضاً الان انت تنغمس بهذا؟

Ama Albert Einstein, uzayın dokusuna baktığında tamamen farklı bir şey gördü.
لكن عندما نظر البرت اينشتاين إلى نسيج الفضاء, رأى شىء مختلف تماماً.

O zaman müdürü tanıyor olabilirdi ya da ÖYD'ine kadar hatırlamadığı bir şey gördü.
إذاً ربما يعرف المدير أو رأى شىء لم يتذكره حتى خاض تجربته مع الموت

Belki Will yanlış zamanda, yanlış yerdeydi ve görmemesi gereken bir şey gördü.
ربما كان"ويل" في المكان والوقت غير المناسبين ورأى شيئا لم يكن يُفترض أن يراه.

bir şey gördü mü bilmiyorum ama kesin bir şeyler biliyor yoksa Marco ona dokunulmazlık sağlamaya çalışmazdı.
لا أدري إن كان رأي شيئاً ولكن لابد أنه فعل وإلا لما كان (مارك) ليحاول... الحصول له على حصانة

Belki onda ihtiyacı olan bir şey gördü. Arkadaşın nasıl biriydi?
ربما رأى شيئاً بالفعل كيف كانت تبدو، صديقتك ؟

Sebastian hassas ve nazikti evrende, hassas ve nazik olmayan bir şey gördü.
سيباستيان " كان لطيفاً و طيباً " قد رأى شيئاً ليس لطيفاً و ليس جيداً فى الكون

Oyun sırasında Netero zaman geçirdi, Gon'da bir şey gördü.
"أثناء محاولة (نيترو) لتسلية وقته، رأى شيئاً قيّماً في (جون)"

Sen küçük bir kızken, sende bir şey gördü.
, منذ أن كنتِ صغيرة رأى شيئاً فيكِ

Ancak, çok daha şok edici bir şey gördü.
،على أية حال، لقد رأى شيئاً أكثر صدمة

Bak, Jammer aşağıda bir şey gördü.
جامر رأى شيئاً بالأسفل

"10 yıl önce, soğuk ve kasvetli bir gecede Preston adındaki bir ressam çok ama çok garip bir şey gördü."
"قبل 10 أعوام، في ليلة كئيبة باردة،" "كان هناك فنان اسمه (بريستون)،" "رأى شيئاً غريباً، جداً، جداً."

Affedersiniz, bayan. -Kocam az önce bir şey gördü.
المعذرة يا سيده - زوجي رأى شيئاً ما -

Herkes bir şey gördü.
الجميع رأى شيئاً

Herhalde bir şey gördü ve önemsiz olduğundan emin olmak istiyor.
ربما يكون رأى شىء للتو و يريد التأكد

Belki de kendine gelmeden önce bir şey gördü.
لربما رأى شىء قبل أن يفيق

Pedro görebiliyordu ve o bende kimsenin görmediği önemli bir şey gördü.
استطاع (بيدرو) أن يرى.. ورأى شيئا مميزا بداخلي لم يره أحد من قبل.

bir şey gördü.
لقد رأي شيئاً.