"bir araba" - Translation from Turkish to Arabic

• سيارة
• سياره
• بسيارة
• السيارة
• من السيارات
• لسيارة
• سيارةً
• إحدى السيارات
• وسيارة
• سيارةِ
• عربة
• من سيّارة
• كسيارة
• لسيّارة
• على سيّارة

BMW için tam bir inanç sıçraması olacak bir araba yapmak istedik.
أردنا أن نصنع سيارة تكون طفرة نوعية في مسيرة بي أم دبليو.

Buralarda hep bir şeyler yapmak istemişti, turistler için kalacak yerler yeni bir araba, bankaya biraz para yatırmak gibi.
كان دائماً يريد عمل بعض التحسينات هنا بناء بعض الأكواخ للسائحين ، شراء سيارة جديدة وادخار بعض النقود في البنك

Tony. Jack ona, bir araba aldığını ve onu ana yolda...
توني ، أخبره جاك أنه أخذ سيارة وقادها على الطريق السريع

Örneğin, bir araba... ya da şüpheli görünüşlü bir adam.
سيارة على سبيل المثال أو رجل يبدو أنه مشبوه ؟

Parfüm veya iç çamaşırı hediye etmek özel olurdu, ama bir araba?
إذا اهديتك عطرا , او ملابس داخليه نسائيه هذه تعتبر هدايا شخصيه لكن سياره ؟

Eğer dilerseniz, bir araba çağırırım ve yarım saat içinde Batı Berlin'de olursunuz.
لو اردت, يمكننى استدعاء سيارة وتكونى فى برلين الشرقية فى خلال نصف ساعة

Şu süpermarketin otoparkında... üstünde anahtarları olan bir araba buldum.
ساحة ركن السيارات عند المتجر وجدت سيارة بالموقف ومفاتيحها بالداخل

Aslında güzel bir araba ama bence biraz fazla gösterişli.
إنها سيارة جميلة فقط هي مبالغ فيها قليلاً بالنسبة لذوقي

Affedersiniz, ama 65 model ve çok iyi bir araba olmasına rağmen, ön tarafın süspansiyonunun elden geçmesi gerekiyor.
أستميحك عذراً، إنها موديل 65 وبالرغم من أنها سيارة جيدة، فإنها تحتاج لبعض العمل على جهاز التعليق في المقدمة

Ayrıca kocanızın beş yıl önce, bir araba kazasında öldüğünü söyledi.
..قالت أيضاً انه منذ خمس سنوات .مات زوجك في حادث سيارة

Çok güzel. Belki yarın bir araba kiralayıp birkaç köpek yavrusunu ezeriz.
ذلك عظيم لربما غدا يمكننا أن نستأجر سيارة ,وندهس بعض الكلاب الصغيرة

Ama benim manikürümü, saç bakımımı, ev giderlerimi araba kiramı... ..ve bana yeni bir araba almayı karşılayacak kadar yeterli değilsin?
ولست رجل كفاية لتعتني بما تقذفة و تعطيني النقود و تصفف شعري و تدفع اجاري و تشتري لي سيارة جديدة ؟

Şu arabayı bir otoparka bırakıp polislerin tanımadığı bir araba almak istiyorum.
..سنترك كومة الخردة هذا في المركن ونأخذ سيارة لا تعرف الشرطة شكلها

Ben düşünüyorum da büyük eski bir araba kiralayıp, Atlantic City'ye gidebiliriz.
لذا أعتقد بأنّنا يجب أن نستأجر سيارة كبيرة قديمة إلى مدينة اتلنتيك

Boktan bir araba gibi, içinde doğal bir kusur var.
مثل سيارة سيئة يوجد شيء معطل في داخلك بشكل موروث

Hey, sakin olun. Onları atlatabiliriz. Sonuçta bir araba değil mi?
يمكننا ان نهرب منهم أقصد , أنها ليست سوى سيارة واحدة

Hattı kapatacağız, şu ana yola gideceğiz, bir araba alacağız... orada.
سوف نسد الإتجاه المؤدى للطريق الرئيسى ونستقل سياره من هناك

Onu, pazarlık yapmaktan hoşlanmadığın ve yeni bir araba almak istemediğin için satmıyorsun.
كنت تبقيها لأنك لا ترغب في التفاوض وانت لم تكن ترغب بسيارة جديدة

Yani, Peyton Comet marka bir araba sürüyorsa ne olmuş?
وإذا كانت بيتن تقود تلك السيارة ما الأمر في ذلك؟

Gidip senin saatinle nasıl bir araba bulabileceğime bakacağım.
سأذهب لأرى اي نوع من السيارات أستطيع الحصول عليه مقابل ساعتك

Niyetim bu değildi. Eski bir araba enkazında yaşayan aptal bir çocuğun tekisin.
أنت مجرد فتي غبي يعيش في حطام قديم لسيارة

Tabii polis değilsiniz, polis olsaydınız kiralık bir araba kullanmazdınız.
بالطبع لا، لو كنتم كذلك، لما كنتم تقودون سيارةً مستأجرة

Ben onu minibüse götürürken bir araba alarmı ötmeye başladı.
إنطلق إنذار إحدى السيارات بينما كنت أقودها الى الشاحنة

Resimde gördüğünüz evimin yakınlarındaki bir ev bir araba ve bir özel şoför.
هذه صورة لمنزل و سائق وسيارة التقطت بالقرب من بيتي

Orada, bir araba kapısında sallanmayı hiç istemezdim.
أتعرف يا رجل، أنا أَكْرهُ الصعود هناك هكذا وأكون معلقاً بباب سيارةِ

Herhangi bir ajan veya plakasız bir araba görürsem, kızı öldürürüm.
لو رأيت أحد عملائك، أو عربة بدون لوحات تتحرك، الفتاة ستموت

Bu nasıl bir araba? - Canavar gibi bir şey?
يا لها من سيّارة تأسر الأبصار!

Hayatınızdaki her yerde başka bir araba gibi işe yaramaz.
انه لا جدوى كسيارة في كل مكان آخر في حياتك.

Sorum şu: başarısız bir araba bombalama için neden sorumluluk üstlenilir?
سؤالي هو : لماذا تعلن مسؤوليّتك عن تفجير فاشل لسيّارة مفخّخة؟

Bak. Şöyle yapacağız. bir araba bul.
الآن، أنظر هنا الاتّفاقيّة تحصل على سيّارة, شيئ نظيف