"bir bilgi" - Translation from Turkish to Arabic

• من المعلومات
• بعض المعلومات
• هذه معلومة
• المعلومات التي
• أي معلومة
• إنها معلومات
• أيّ معلومات
• هناك معلومات
• للمعلومات
• لدي معلومات
• كانت المعلومات
• على معلومات
• تلك المعلومات
• اي معلومات
• أيّ معلومة

Biz senin bizim için böyle bir bilgi vereceğini düşünmüştük.
إعتقدنا بأنك ربما لديك هذا النوع من المعلومات من أجلنا

Bilmemiz gereken bir bilgi olduğunu söylüyor.
قال إن لديه بعض المعلومات التي علينا أن نسمعها

Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.
هذه معلومة جيدة يجب ان تكون في الحسبان وهي ليست بذلك التعقيد

Bu bilgi, hastalarına bu tür tedavi yapanların bilmesi gereken bir bilgi.
وهذا نوع المعلومات التي يتوجب على الشخص الذي يصف الدواء أن يعرفها.

O zamanki hayatından herhangi bir bilgi kanıtları nereye sakladığını bulmamıza yardım edebilir.
حسنا، أي معلومة عن حياتها من تلك الفترة قد تساعدنا أين خبأت الأدلة.

O bina gerçek bir altın madeni. Bu kesin bir bilgi.
.هذا حقاً أفضل إستثمار عقاري إنها معلومات تستحق الثقة حقاً

C-Sistemdeyiz. Hiç bir bilgi alamıyoruz.
نحن لا نَستطيعُ الحُصُول على أيّ معلومات.

Yeni bir bilgi yoktu ama daha az korku vardı.
لم تكن هناك معلومات جديدة، لكن هناك قل الخوف.

Sizin duymayı beklediğiniz haber değil ama küçük bir bilgi parçası bile Phoebe ve Gina'yı bulmamızda bize yardımcı olabilir.
أدرك أنه ليس الخبر الذي كنتما تنتظرانه لكن حتى اصغر جزء من المعلومات قد يساعدنا في إيجاد فيبي و جينا

Devasa bir bilgi ağına sahibiz ama neredeyse hiç erişimimiz yoktur.
لدينا شبكة ضخمة من المعلومات والتي لم نتمكن من الولوج إليها

Vücudunuzu tüm yönlerde dilimlediğinizi hayal edin, Daha sonra da bu dilimleri tekrar birleştirmeye çalışıyorsunuz, tek bir bilgi yığını halinde, bir blok veri.
تصوروا .. انه تم تقطيع اجزاء اجسامكم الى شرائح ومن ثم قمتم بإعادة محاولة تجميعها مرةً اخرى .. ضمن حزمة من المعلومات

Şu an, çok önemli bir bilgi eksikliğimiz var.
الآن، نحن نفتقر إلى بعض المعلومات المهمة جداً.

Hey, ben Sam. Tamam, bir bilgi gerekiyor, ama mutlak doğru olmalı.
حسناً , أريد بعض المعلومات و يجب أن تكون دقيقة

Sanırım bu normalde kaldırabileceğimden daha fazla bir bilgi... ama tüm hafta sonu spermden konuşmuş olduğumuza göre... sorun değil.
, هذه معلومة لا يمكنني تحملها لكن , بما اننا كنا نتحدث عن المنيّ طوال اليوم فلا بأس

Kardeşinizin size anlattığı bize yardımcı olabilecek bir bilgi istiyoruz.
أردنا جميع المعلومات التي أخبرك بها شقيقك والتي قد تساعدنا

Son birkaç yıldır gittikçe aklımda netleşen bir gözlem ile başlayalım, herhangi bir kişisel bilgi hassas bir bilgi haline gelebilir.
دعنا نبدأ بملاحظة و التي، في رأيي، تزداد وضوحاً منذ سنوات قليلة، و هي أن أي معلومة شخصية يمكن أن تصبح معلومة حساسة.

Bu iyi bir bilgi Scott ama buradaki en önemli şey yaptığımız iş.
إنها معلومات جيدة يا "سكوت"، ولكن أهم ما نقوم به هنا هو العمل.

Devam eden bir soruşturmayla ilgili herhangi bir bilgi için doğru ya da yanlış diyemeyeceğimi biliyorsunuz.
تَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ التَأكيد أَو يُنكرُ أيّ معلومات بخصوص نشيط التحقيق.

Eğer Lacine'de yaşıyorsanız şu anda geçerli bir bilgi yok.
أما اذا كنت تقطن في راسين فليس هناك معلومات متاحة في هذا الوقت

Sen şişenin altına vuruyosun ben de sallıyorum, ama benim duyularıma göre tüm bunlar tek bir bilgi kaynağında toplanıyor.
أنت قمت بضربه من فوق، وأنا قمت بهزّه، ولكن من وجهة نظر حواسّي، يقترن هذان معا في مصدر واحد للمعلومات.

Bizde sadece teröristler hakkında bazı ipuçları bulacağımıza dair bir bilgi var ...
سيدي لدي معلومات جديده عن مقر للإرهابيين

Ne tür bir bilgi vermiş emin değilim...
لا.. هـه مهما كانت المعلومات التى قدمها فأنا غير متأكد تماما، أنا، هـه

Ama tanımadığım biriyle ofisime gelip, mühürlü dosyalardan bir bilgi istediğinde ona kimin sırdaşlık ettiğini de bilmek isterim.
ولكن عندما تجلب شخص لا أعرفه إلى مكتبي للحصول على معلومات من القضايا المعروضة في المحاكم سأود أن أتعرف

Size herhângi bir bilgi veremem. Kendisine mesaj atın. Atamam.
.لا يمكنني منحك شيء من تلك المعلومات لمَ لا تراسلها؟

Baek San'dan nükleer testler hakkında herhangi bir bilgi aldınız mı?
هل تلقيت اي معلومات من بيك سان بخصوص الاختبارات النوويه ؟

Onlardan işe yarar bir bilgi edinebileceğimizden şüpheliyim.
نحن على الأرجح لن ننال أيّ معلومة ذات فائدة منهم