| Sizinle neden konuşmak istediğim hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ، لماذا أردت التحدث إليك ؟ |
| Pekala. Goa'uld'un SGC'den nasıl kaçtığı konusunda bir fikriniz var mı acaba? | Open Subtitles | حسنا, هل لديك أي فكرة كيف هرب الجواؤلد من قيادة بوابة النجوم؟ |
| Son 24 saate bu odaya kim girip çıkmış bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | أيّ فكرة عمّن دخل وخرج من هذه الغرفة في الساعات الـ 24 الماضية؟ |
| - Nereye gitmiş olabileceği hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل عندك أدنى فكرة إلى أين ممكن أن تذهب ؟ |
| Kızıma bunu, kimin yaptığına dair bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | لذا كنت حصلت على أي فكرة عمن فعل ذلك لابنتي؟ |
| Bu bölgelerde ölen insanların sayısıyla ilgili bir fikriniz var mı,Sayın Milletvekili? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن كم عدد الناس الذين يموتون في تلك الأحياء |
| Demek şehir merkezine nasıl geldiği hakkında bir fikriniz yok? | Open Subtitles | و ليس لديكم أي فكرة كيف وصل إلى وسط المدينة؟ |
| Nerede olduğu veya nereye gittiği hakkında hiç bir fikriniz yok mu? | Open Subtitles | و ليس لديك أي فكرة أين هي أو إلى أين هي ذاهبة؟ |
| Oğlunuzun neden Afganistan'a geri gittiğine dair bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة لماذا قد يعود إبنك إلى أفغانستان ؟ |
| Bu çalışmaları nasıl karşıladığına dair bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن كيف كانت تدفع لهذه التجرُبة؟ |
| Shannon'ın neden böyle şeyler söylediği hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | عندك أيّ فكرة التي شانون لربّما قال هذه الأشياء؟ |
| Efendim, babmın nerde olduğu hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | سيدتي، ألديك أيّ فكرة أين قد يكون أبّي الآن؟ |
| Bunu size neden yaptığı ile ilgili bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | أنا قتلتها؟ ألديكِ أيّ فكرة عن سبب فعلها هذا لكما؟ |
| Ve aslında bu videoyu neden çektiği hakkında bir fikriniz yok. | Open Subtitles | و في الواقع ليس لديك أدنى فكرة عن سبب صنعها للفيديو |
| Dr Rumack, ne zaman ineceğimiz hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | دّكتور رومك، هل لديك اي فكرة عن وقت الهبوط؟ |
| Bay Crankton'a ne olduğu hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | أي منكم لديه أي فكره عما حدث لسيد كرينكتون؟ |
| O tip insanlarla ilgilenmenin nasıl bir şey olduğu hakkında herhangi bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة كيف يكون التفاعل مع هذه الأصناف من الناس؟ نعم, قليلاً |
| Sonra ne oldu? Bu şeylerin nelere yol açtığı hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | ألديكِ أى فكرة عن تكلفة تلك الأشياء هنا ؟ |
| İşleme koymam gerekecek kaç rapor olduğu konusunda bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن كمية التقارير التى سوف احفظها فى الملفات |
| Bayan Milchrest, katil kim olabilir, bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | انسة ميلكرست, الايوجد لديك اى فكرة عمن يكون قتلها ؟ |
| - Usta ne yapıyor acaba? Ne yaptığınız hakkında bir fikriniz yok mu? | Open Subtitles | انتما ليس عنكم اى فكره عن ماذا فعلتم اليوم |
| AIDS'li çocukların neler yaşadıkları hakkında herhangi bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | عندك اي فكره ماذا يعني هذا المرض لطفل؟ |
| Johnny Favorite'i nerede bulabilirim, bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | أليس لديك أى فكره عن أين يمكننى العثور على جونى فافوريت ؟ |
| Ve, eger bir fikriniz varsa cekinmeyin, onlari Twitter'e gonderebilirsiniz. | TED | واذا كانت لديكم أية أفكار بامكانكم مشاركتنا أياها عبر تويتر. |
| Neden bayıldığınıza dair bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | لديك أي أفكار عن سبب الأنهيار ؟ |
| Yargıcın neden şehirde olduğuna dair bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل من فكرة عن سبب تواجد القاضي في المدينة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 