"bir film" - Translation from Turkish to Arabic

• فيلماً
• إنه فيلم
• من فيلم
• انه فيلم
• بفيلم
• إنّه فيلم
• الفلم
• هناك فيلم
• مجرد فيلم
• لفيلم
• هذا الفيلم
• الفيلم الذي
• في فيلم
• على فيلم
• فيلمًا

Ah, bu yüzden Pleasantville adlı küçük bir film oynadığı edilir
أوه ، إذاً نحن نمثل فيلماً صغيراً إسمه مدينة الراحة ؟

Devam etmekte. Heyecanı hâlâ sürüyor. O burada ve bir film izliyoruz.
ما زال الموعد قائماً وهو مثير جداً وهي هنا ونحن نشاهد فيلماً

Tamam güzel bir film, ama favori film? Gerçekten mi?
إنه فيلم لطيف، لكنني لا أصدق أن تعتبره المفضل لديها

Çoğu saçma sapandı, acaip bir film gibi.
بعضه كان عبثيا نوعا ما, كأنما كان من فيلم غريب أو ما شابه

Müthiş bir film, Scalera stüdyolarının şaheseri olacak.
انه فيلم رائع ، فانه سوف يكون تحفة من استوديوهات الصلبة.

Dün, emekli bir askeri son defa göreve çağırdıkları bir film izledim.
البارحة شاهدت فيلماً يتحدث عن محارب قديم يتم استدعائه لأجل بعثته الأخيرة

Dün, emekli bir askeri son defa göreve çağırdıkları bir film izledim
البارحة شاهدت فيلماً يتحدث عن محارب قديم يتم استدعائه لأجل بعثته الأخيرة

Saat 5'e kadar falan durduk. Mekândaki televizyonda bir film izledik.
لما بعد الخامسة صباحاً شاهدنا فيلماً على تلفاز صغير في المطعم

Belki Philly'e gitmek istersin diye düşündüm bir film alırız, sonra akşam yemeği.
فكرت بأنه ربما تريدين الذهاب إلى فيلي نحضر فيلماً نتناول العشاء بعد ذلك

Beyazların yaptığı, aptal beyaz kızların doğranmasını anlatan aptal bir film, tamam mı?
إنه فيلم عن البيض الأغبياء يوجد به فتيات بيض غبيات.. يلعبن و يمرحن بموخراتهن طوال الفيلم, أوكي؟

Sadece boktan bir Charlie Chan filmi, sosyal içerikli mesaj veren bir film değil.
إنه فيلم شارلي شان وليس فيلما عن إجتماعى

Veya en son Hitler belgeseli yerine ne zaman Lifetime'da bir film izlediğimi?
أو آخر مرة رأيت فيها فيلما عن حياة حقيقة طويلة بدلا من فيلم هيتلر الوثائقي؟

Fahişe rolüne girmiş polislerle ilgili bir film.
انه فيلم يتكلم عن افراد شرطة تحت غطاء سري كعاهرات

Geri dönüşünüzün ikinci sınıf bir film ile olmasından kaygılanmıyor musunuz?
ألست قلقاً أن تكون عودتك إلي السينما بفيلم من الدرجة الثانية؟

Bu bir film. Kamera geri çekil.
إنّه فيلم, قُم بالتزويم للوراء

Bana inanan ve kitaplarımın bir film adaptasyonunu yapmak, yazmak, yönetmek ve prodüktörlüğünü yapmak konusunda beni teşvik eden tek insandı.
هو الشخص الذي آمن بي و شجعني لتبني كتبي و تحويلها لأفلام, وكتابة وإخراج وإنتاج الفلم بنفسي

Regal'de çok iyi bir film olduğunu söylediler.
لقد أخبروني بأن هناك فيلم جيد جدا في السينما

Çünkü bu bir film ve Billy'yi öldürebilecek tek kişi Paula'ydı.
,لانه مجرد فيلم وحسب .وباولا كانت الوحيده القادره على قتل بيلي

30 dakikada enine boyuna düşünülmüş bir film eleştirisi yazabilirdi.
أمكنه كتابة فكرة كاملة عن مراجعَة لفيلم في 30 دقيقة

bir film izlemiştim. 12 defa falan, her defasında mutlu sonla bitti.
لقد شاهدت هذا الفيلم أكثر من 12 مرة ودائما ينتهي بنهاية جيدة

Ona babasının kasabaya gelen bir film ekibinde çalışan bir oyuncu olduğunu söyledim.
أخبرتها أن والدها الحقيقي كان ممثلاً كان في الفيلم الذي صوروه في المدينة

Birden kendimi kötü bir film karakteri gibi hissettim.
فجأة شعرت أنني كنت ألعب دورا في فيلم ردئ

Ve de tabi ki mutluluk hakkında bir film yapmak değmez diye düşünebilirsiniz,
وبالطبع يمكنكم أن تظنوا أن العمل على فيلم عن السعادة ليس جديرا بالإهتمام٬

Şimdi size bu manipülasyonu içeren kısa bir film göstereceğim.
لذا سأريكم الآن فيلمًا قصيرًا يُظهر هذا التلاعب.